@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:85794c43-4273-34d1-b6bc-0f635cd700d9
  owl:topDataProperty "Produits locaux à déguster sur place : escargots, fruits et légumes bio, variations autour de la choucroute, produits fermiers ...Visites de la choucrouterie Le Pic et de l'élevage d''escargots Le Niederrott."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8fdb04ba-0d24-35ab-b23c-a9afa733f2fd, data:370d1e9b-04d5-3cbe-ac7a-88d6a136efdb, data:68864640-446d-3ef9-891b-1386c999793d, data:a1c3204f-d537-3e48-ba2b-899c76e565b9, data:cb83bcb8-fc05-3e58-9ddd-902ba3c71df0, data:adad2936-841b-3fa5-991c-82913050bbc8, data:5f5a5de0-82fc-3478-976f-fc3819c64ecb, data:3b6958d4-96aa-3fac-aad1-8897216c1f85, data:83dac657-a9b5-39f7-a04b-59db9056becd, data:9e8166aa-bd07-3e64-b97d-e0760f60abb7 ;
  :shortDescription "Produits locaux à déguster sur place : escargots, fruits et légumes bio, variations autour de la choucroute, produits fermiers ...Visites de la choucrouterie Le Pic et de l'élevage d''escargots Le Niederrott."@fr, "Prodotti locali da degustare in loco: lumache, frutta e verdura biologica, varianti di crauti, prodotti agricoli, ecc. Visite alla fabbrica di crauti Le Pic e all'allevamento di lumache Le Niederrott."@it, "Local products to taste on site: snails, organic fruit and vegetables, variations on sauerkraut, farm produce ... Visits to Le Pic sauerkraut factory and Le Niederrott snail farm."@en, "Lokale Produkte zum Probieren vor Ort: Schnecken, Bio-Obst und -Gemüse, Variationen rund um das Sauerkraut, Bauernprodukte ... Besichtigungen der Sauerkrautfabrik Le Pic und der Schneckenzucht Le Niederrott."@de, "Lokale producten om ter plaatse te proeven: slakken, biologische groenten en fruit, variaties op zuurkool, producten van de boerderij, enz. Bezoek aan de zuurkoolfabriek Le Pic en de slakkenkwekerij Le Niederrott."@nl, "Productos locales para degustar in situ: caracoles, frutas y verduras ecológicas, variaciones del chucrut, productos de granja, etc. Visitas a la fábrica de chucrut Le Pic y a la granja de caracoles Le Niederrott."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Laissez-vous tenter par les petits plats préparés par les producteurs du village à déguster sur place ou à emporter : escargots, pain, galettes de pommes de terre, fruits et légumes, variations autour de la choucroute, produits fermiers (volaille-canard-porc) de la Ferme Goettelmann, desserts ...  et buvette. Dès 17h30, marché gourmand dans la cour de l’école, rue Ste-Odile. Animation musicale."@fr, "Lassen Sie sich von den kleinen Gerichten verführen, die von den Erzeugern des Dorfes zubereitet werden und die Sie vor Ort probieren oder mitnehmen können: Schnecken, Brot, Kartoffelpuffer, Obst und Gemüse, Variationen rund um das Sauerkraut, Bauernprodukte (Geflügel-Ente-Schwein) von der Ferme Goettelmann, Desserts ... und ein Getränkestand. Ab 17.30 Uhr, Gourmetmarkt im Schulhof, Rue Ste-Odile. Musikalische Unterhaltung."@de, "Laat je verleiden door de kleine gerechten die door de producenten van het dorp worden bereid, om ter plekke te eten of om mee te nemen: slakken, brood, aardappelpannenkoeken, fruit en groenten, variaties op zuurkool, boerderijproducten (gevogelte, eend, varkensvlees) van de Ferme Goettelmann, desserts... en versnaperingen. Vanaf 17u30 gastronomische markt op de binnenplaats van de school, rue Ste-Odile. Muzikale omlijsting."@nl, "Déjese tentar por los pequeños platos preparados por los productores del pueblo, para comer en casa o para llevar: caracoles, pan, tortitas de patata, frutas y verduras, variaciones del chucrut, productos de granja (aves, pato, cerdo) de la Ferme Goettelmann, postres... y refrescos. A partir de las 17.30 h, mercado gastronómico en el patio de la escuela, rue Ste-Odile. Animación musical."@es, "Lasciatevi tentare dai piccoli piatti preparati dai produttori del villaggio, da mangiare o da portare via: lumache, pane, frittelle di patate, frutta e verdura, variazioni di crauti, prodotti di fattoria (pollame, anatra, maiale) della Ferme Goettelmann, dolci... e rinfreschi. Dalle 17.30, mercato gastronomico nel cortile della scuola, rue Ste-Odile. Intrattenimento musicale."@it, "Enjoy snails, bread, potato pancakes, fruit and vegetables, sauerkraut variations, farm produce (poultry, duck, pork) from Ferme Goettelmann, desserts ... and refreshments. From 5:30pm, gourmet market in the school courtyard, rue Ste-Odile. Musical entertainment."@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/f065b62f-27e0-3a2c-a7a7-f5ed8f04352f>
  owl:topObjectProperty data:85794c43-4273-34d1-b6bc-0f635cd700d9 ;
  :hasDescription data:85794c43-4273-34d1-b6bc-0f635cd700d9 .