. . "Voorafgaand aan de aftrap van de wedstrijd UA Issigeac tegen USCT Terrasson worden supporters en vrienden van de club uitgenodigd om in een gezellige en hartelijke sfeer deel te nemen aan de traditionele maaltijd voorafgaand aan de wedstrijd.\n\nOp het menu:\n- Soep\n- Gevulde varkensborst & aardappelen op Sarladaise-wijze\n- Kaas & dessert\n\nEen moment van samenzijn voordat we allemaal samen onze Oranges et Noirs aanmoedigen.\nWant bij de UAI draait rugby ook om gezelligheid aan tafel!\n\nReserveren verplicht."@nl . "Vor dem Anpfiff des Spiels UA Issigeac gegen USCT Terrasson sind Fans und Freunde des Vereins eingeladen, das traditionelle Essen vor dem Spiel in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\n\nAuf der Speisekarte stehen:\n- Suppe\n- Gef\u00FCllte Schweinebrust & Kartoffeln nach Sarladaise-Art\n- K\u00E4se & Dessert\n\nEin Moment des Beisammenseins, bevor wir alle gemeinsam unsere \u201EOranges et Noirs\u201C anfeuern.\nDenn bei der UAI wird Rugby auch am Tisch gelebt!\n\nNur mit Reservierung."@de . "Prima del fischio d\u2019inizio della partita UA Issigeac vs USCT Terrasson, i tifosi e gli amici del club sono invitati a partecipare al tradizionale pranzo pre-partita in un\u2019atmosfera conviviale e calorosa.\n\nIl menu prevede:\n- Zuppa\n- Petto di maiale ripieno e patate alla sarladaise\n- Formaggio e dessert\n\nUn momento di condivisione prima di tifare tutti insieme per i nostri Arancioni e Neri.\nPerch\u00E9 all\u2019UAI, il rugby si vive anche a tavola!\n\nSu prenotazione."@it . "Antes del inicio del partido entre el UA Issigeac y el USCT Terrasson, se invita a los aficionados y amigos del club a compartir la tradicional comida previa al partido en un ambiente acogedor y cordial.\n\nEl men\u00FA incluye:\n- Sopa\n- Pechuga de cerdo rellena y patatas a la sarlada\n- Queso y postre\n\nUn momento para compartir antes de animar todos juntos a nuestros Naranjas y Negros.\n\u00A1Porque en la UAI, el rugby tambi\u00E9n se vive alrededor de la mesa!\n\nCon reserva previa."@es . "Avant le coup d\u2019envoi de la rencontre UA Issigeac vs USCT Terrasson, supporters et amis du club sont invit\u00E9s \u00E0 partager le traditionnel repas d\u2019avant-match dans une ambiance conviviale et chaleureuse.\n\nAu menu :\n- Soupe\n- Poitrine de porc farcie & pommes de terre sarladaises\n- Fromage & dessert\n\nUn moment de partage avant de pousser tous ensemble derri\u00E8re nos Oranges et Noirs.\nParce qu\u2019\u00E0 l\u2019UAI, le rugby se vit aussi autour de la table !\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Before kickoff of the UA Issigeac vs. USCT Terrasson match, fans and friends of the club are invited to share the traditional pre-game meal in a warm and friendly atmosphere.\n\nOn the menu:\n- Soup\n- Stuffed pork belly & Sarladaise potatoes\n- Cheese & dessert\n\nA time to come together before we all cheer on our Oranges and Blacks.\nBecause at UAI, rugby is also about coming together around the table!\n\nReservations required."@en . . .