data:8570e5b2-e931-3ad9-a914-faeda77a9ead
Description

Italien (Italie) Ospitata nell'ex ospizio di Saint-Pierre del XVII secolo, la Maison Régionale des Arts de la Table è dedicata alle esposizioni riguardanti i cibi gourmet, l'alimentazione e la tavola in generale. L'ex cucina, che ospita ancora un cassettone Luigi XV, presenta una collezione di peltro e terracotta, tra cui due piatti di Bernard Palissy.
Ogni anno viene presentata al pubblico una mostra a tema. Nel 2026, il tema sarà "Herbes gourmandes & herbes soignantes".

Français (France) Installée dans l'ancien hospice Saint-Pierre du XVIIe s., La Maison Régionale des Arts de la Table se consacre à des expositions liées à la gourmandise, à l'alimentation et à la table en général. L'ancienne cuisine qui a conservé un buffet-dressoir Louis XV présente une collection d'étains et de faïences, parmi lesquelles deux plats Bernard Palissy.
Chaque année, une exposition thématique est proposée au public. En 2026, c'est une exposition "Herbes gourmandes & herbes soignantes" qui est à l'honneur.

Allemand (Allemagne) Das Maison Régionale des Arts de la Table ist im ehemaligen Hospiz Saint-Pierre aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und widmet sich Ausstellungen, die mit Gourmandise, Ernährung und Tischkultur im Allgemeinen zu tun haben. In der ehemaligen Küche, in der ein Buffet mit Anrichte im Stil Ludwigs XV. erhalten geblieben ist, wird eine Sammlung von Zinn und Fayencen ausgestellt, darunter zwei Teller von Bernard Palissy.
Jedes Jahr wird der Öffentlichkeit eine thematische Ausstellung geboten. Im Jahr 2026 steht eine Ausstellung mit dem Titel "Herbes gourmandes & herbes soignantes" (Feinschmeckerkräuter & Heilkräuter) im Mittelpunkt.

Néerlandais (Pays-Bas) La Maison Régionale des Arts de la Table is gevestigd in het voormalige 17e-eeuwse Saint-Pierre gasthuis en is gewijd aan tentoonstellingen over gastronomie, eten en de tafel in het algemeen. In de voormalige keuken, waar nog steeds een Lodewijk XV dressoir staat, is een collectie tin en aardewerk te zien, waaronder twee serviezen van Bernard Palissy.
Elk jaar wordt er een thematentoonstelling gepresenteerd aan het publiek. In 2026 ligt de focus op "Herbes gourmandes & herbes soignantes".

Espagnol Ubicada en el antiguo hospicio Saint-Pierre, del siglo XVII, la Maison Régionale des Arts de la Table está dedicada a exposiciones relacionadas con la gastronomía, la comida y la mesa en general. En la antigua cocina, que conserva un tocador Luis XV, se expone una colección de peltre y loza, entre la que destacan dos platos de Bernard Palissy.
Cada año se presenta al público una exposición temática. En 2026, el tema será "Herbes gourmandes & herbes soignantes".