. . . . . . "C\u00E9line, from Atelier Calathea, invites you to join her this summer at Les P'tites Mains farm tomorrow for basket-weaving workshops. Discover the art of basket weaving and its many facets through workshops open to beginners and experienced enthusiasts alike.\nOn the schedule:\n- Monday, July 13: 9 a.m. to 12 p.m., swallow (wall decoration); 2 p.m. to 5 p.m., tontine (for climbing plants)\n- Wednesday, August 12: 9 a.m. to 12 p.m., wheel-shaped feeder (wall decoration); 2 p.m. to 5 p.m., dragonflies (plant decoration)\n- Friday, August 28: 9 a.m. \u2013 12 p.m., flower (wall decoration); 2 p.m. \u2013 5 p.m., wheel feeder (birds)\nTake your pick."@en . "C\u00E9line vom Atelier Calathea l\u00E4dt Sie diesen Sommer auf den Bauernhof \u201ELes P\u2019tites mains\u201C zu Korbflechtkursen ein. Entdecken Sie die Kunst des Korbflechtens und ihre verschiedenen Facetten in Kursen, die sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr erfahrene Hobbykorbflechter geeignet sind.\nAuf dem Programm:\n- Montag, 13. Juli: 9:00\u201312:00 Uhr Schwalbe (Wanddekoration), 14:00\u201317:00 Uhr Tontine (Kletterpflanzen)\n- Mittwoch, 12. August: 9:00\u201312:00 Uhr Futterrad (Wanddekoration), 14:00\u201317:00 Uhr Libellen (Pflanzendekoration)\n- Freitag, 28. August: 9:00\u201312:00 Uhr Blume (Wanddekoration), 14:00\u201317:00 Uhr Futterrad (V\u00F6gel)\nTreffen Sie Ihre Wahl."@de . "C\u00E9line, del Atelier Calathea, os espera este verano en la granja Les P'tites mains para ma\u00F1ana, con talleres de cester\u00EDa. Descubre el arte de la cester\u00EDa y sus diferentes facetas gracias a unos talleres aptos tanto para principiantes como para aficionados experimentados.\nEl programa incluye:\n- Lunes 13 de julio: de 9:00 a 12:00, golondrina (decoraci\u00F3n mural); de 14:00 a 17:00, tontina (plantas trepadoras)\n- Mi\u00E9rcoles 12 de agosto: de 9:00 a 12:00, comedero en forma de rueda (decoraci\u00F3n mural); de 14:00 a 17:00, lib\u00E9lulas (decoraci\u00F3n con plantas)\n- Viernes 28 de agosto: de 9:00 a 12:00, \u00ABflor\u00BB (decoraci\u00F3n mural); de 14:00 a 17:00, \u00ABcomedero de rueda\u00BB (aves)\nElige lo que prefieras."@es . "C\u00E9line, dell\u2019Atelier Calathea, vi aspetta quest\u2019estate alla fattoria Les P\u2019tites mains per domani per dei corsi di vimini. Scoprite l\u2019arte della vimini e le sue diverse sfaccettature grazie a corsi accessibili sia ai principianti che agli appassionati pi\u00F9 esperti.\nIn programma:\n- luned\u00EC 13 luglio: dalle 9:00 alle 12:00 rondine (decorazione da parete), dalle 14:00 alle 17:00 tontina (piante rampicanti)\n- mercoled\u00EC 12 agosto: dalle 9:00 alle 12:00 mangiatoia a ruota (decorazione murale), dalle 14:00 alle 17:00 libellule (decorazione con piante)\n- venerd\u00EC 28 agosto: dalle 9:00 alle 12:00 fiore (decorazione murale), dalle 14:00 alle 17:00 mangiatoia a ruota (uccelli)\nScegliete quello che preferite."@it . "C\u00E9line, van Atelier Calathea, nodigt u uit om deze zomer naar de boerderij Les P\u2019tites mains te komen voor workshops mandenvlechten. Ontdek de kunst van het mandenvlechten en de verschillende facetten ervan dankzij workshops die zowel voor beginners als voor gevorderden toegankelijk zijn.\nOp het programma:\n- maandag 13 juli: 9.00 tot 12.00 uur zwaluw (wanddecoratie), 14.00 tot 17.00 uur tontine (klimplanten)\n- woensdag 12 augustus: 9.00 \u2013 12.00 uur voederwiel (wanddecoratie), 14.00 \u2013 17.00 uur libellen (plantendecoratie)\n- vrijdag 28 augustus: 9.00 \u2013 12.00 uur bloem (wanddecoratie), 14.00 \u2013 17.00 uur voederwiel (vogels)\nMaak uw keuze."@nl . "C\u00E9line, de l'Atelier Calathea, vous donne rendez-vous cet \u00E9t\u00E9 \u00E0 la ferme Les P'tites mains pour demain pour des stages de vannerie. D\u00E9couvrez l\u2019art de la vannerie et ses diff\u00E9rentes facettes gr\u00E2ce \u00E0 des stages accessibles aux d\u00E9butants comme aux amateurs \u00E9clair\u00E9s.\nAu programme :\n- lundi 13 juillet : 9h \u00E0 12h hirondelle (d\u00E9co murale), 14h \u00E0 17h tontine (plantes grimpantes)\n- mercredi 12 ao\u00FBt : 9h \u00E0 12h mangeoire-roue (d\u00E9co murale), 14h \u00E0 17h libellules (d\u00E9co de plantes)\n- vendredi 28 ao\u00FBt : 9h \u00E0 12h fleur (d\u00E9co murale), 14h \u00E0 17h mangeoire-roue (oiseaux)\nFaites votre choix."@fr . . .