[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/4ed9edfb-3bde-3b5d-9407-023caba4800a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856cf453-ec2b-39da-9919-7695e0de3e4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856cf453-ec2b-39da-9919-7695e0de3e4b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3996dbf6-b714-367f-8613-c2880c3ad6aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856cf453-ec2b-39da-9919-7695e0de3e4b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998d6b2a-bc19-3188-96e6-17b2b06548bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903dec60-07b1-3fa5-9add-e44c1e357850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3996dbf6-b714-367f-8613-c2880c3ad6aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5cf8702-5eb5-3238-9f5b-2a6368fb9d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5acb7a-bcf0-3ec8-bae7-5ed755f33b90" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cuando el calor remite, la naturaleza cobra vida de otra manera.\nPasea bajo un cielo lleno de estrellas, acompañado de nuestras cabras amaestradas. Lejos de las ciudades, la Vía Láctea se revela y, en agosto, las estrellas fugaces suelen ofrecer un espectáculo inolvidable.\n\nDespués de la excursión, pasa la noche en nuestro minicamping, en tienda de campaña, en vivac o en hamaca.\nPor favor, trae tu propia comida y lo necesario para dormir (saco de dormir, tienda de campaña...).\n\nUna experiencia sencilla.\nSolo una familia cada vez.\nAl ritmo de la naturaleza.\nTodos los viernes por la noche en julio y agosto.\nHay otras fechas disponibles bajo petición.\nConsulta nuestros eventos en Facebook para descubrir las fechas disponibles y reservar tu plaza.", "@language": "es" }, { "@value": "Wenn die Hitze nachlässt, erwacht die Natur auf ganz neue Weise.\nWandern Sie unter einem sternenklaren Himmel, begleitet von unseren dressierten Ziegen. Weit ab von den Städten offenbart sich die Milchstraße, und im August bieten Sternschnuppen oft ein unvergessliches Schauspiel.\n\nVerbringen Sie nach der Wanderung die Nacht auf unserem Mini-Campingplatz – im Zelt, im Biwak oder in der Hängematte.\nBitte bringen Sie Ihre Verpflegung und Ihre Schlafausrüstung (Schlafsack, Zelt…) selbst mit.\n\nEin unkompliziertes Erlebnis.\nJedes Mal nur eine Familie.\nIm Rhythmus der Natur.\nJeden Freitagabend im Juli und August.\nWeitere Termine sind auf Anfrage möglich.\nSchaut euch unsere Facebook-Veranstaltungen an, um die verfügbaren Termine zu erfahren und euren Platz zu reservieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Quando il caldo si attenua, la natura si risveglia in modo diverso.\nPasseggiate sotto un cielo stellato, accompagnati dalle nostre capre addestrate. Lontano dalle città, la Via Lattea si svela e, in agosto, le stelle cadenti offrono spesso uno spettacolo indimenticabile.\n\nDopo l’escursione, trascorrete la notte nel nostro mini-campeggio, in tenda, in bivacco o su un’amaca.\nVi preghiamo di portare con voi i pasti e l’occorrente per dormire (sacco a pelo, tenda...)\n\nUn’esperienza semplice.\nUna sola famiglia alla volta.\nAl ritmo della natura.\nOgni venerdì sera a luglio e ad agosto.\nAltre date sono disponibili su richiesta.\nConsultate la nostra pagina Facebook dedicata agli eventi per scoprire le date disponibili e prenotare il vostro posto.", "@language": "it" }, { "@value": "Quand la chaleur tombe, la forêt s’éveille autrement.\nMarchez sous un ciel rempli d’étoiles, accompagné de nos chèvres dressées. Loin des villes, la Voie lactée se dévoile, et en août, les étoiles filantes offrent souvent un spectacle inoubliable.\n\nAprès la randonnée, passez la nuit sur notre mini-camping, en tente, en bivouac ou en hamac.\nMerci de prévoir vos repas et de quoi dormir (sac de couchage, tente...)\n\nUne expérience simple.\nUne seule famille à la fois.\nAu rythme de la nature.\nTous les vendredis soirs en juillet et en août.\nD’autres dates sont possibles sur demande.\nConsultez nos événements Facebook pour découvrir les dates disponibles et réserver votre place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Als de hitte afneemt, ontwaakt de natuur op een andere manier.\nWandel onder een sterrenhemel, vergezeld door onze getrainde geiten. Ver weg van de steden ontvouwt de Melkweg zich, en in augustus bieden vallende sterren vaak een onvergetelijk schouwspel.\n\nNa de wandeling kun je de nacht doorbrengen op onze minicamping, in een tent, in een bivak of in een hangmat.\nZorg zelf voor je maaltijden en je slaapspullen (slaapzak, tent...).\n\nEen eenvoudige ervaring.\nSlechts één gezin per keer.\nOp het ritme van de natuur.\nElke vrijdagavond in juli en augustus.\nAndere data zijn op aanvraag mogelijk.\nBekijk onze Facebook-evenementen om de beschikbare data te ontdekken en je plaats te reserveren.", "@language": "nl" }, { "@value": "When the heat subsides, nature comes alive in a whole new way.\nWalk beneath a star-filled sky, accompanied by our trained goats. Far from the cities, the Milky Way reveals itself, and in August, shooting stars often offer an unforgettable spectacle.\n\nAfter the hike, spend the night at our mini-campground—in a tent, a bivouac, or a hammock.\nPlease bring your own meals and sleeping gear (sleeping bag, tent, etc.).\n\nA simple experience.\nOne family at a time.\nIn tune with nature.\nEvery Friday night in July and August.\nOther dates are available upon request.\nCheck out our Facebook events to see available dates and reserve your spot.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5acb7a-bcf0-3ec8-bae7-5ed755f33b90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903dec60-07b1-3fa5-9add-e44c1e357850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998d6b2a-bc19-3188-96e6-17b2b06548bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5cf8702-5eb5-3238-9f5b-2a6368fb9d71" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]