[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b2e1d92-a757-3fe9-aaf3-8c9cb88ec2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1f5d82-a396-3df1-a777-9ed55843e34d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35bc80c8-1e29-321f-9416-aeb04b5a9f41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d6cb223-8f23-3738-9b70-d9855bfcd062" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/348141e1-298a-3115-90b0-daafc14dc107", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856ca749-dd30-3e23-a9f7-d2b1a99608e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856ca749-dd30-3e23-a9f7-d2b1a99608e2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65dfe96d-c628-3343-82bc-301575059f6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77857dec-bf73-3dc8-a799-eae71ab474e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856ca749-dd30-3e23-a9f7-d2b1a99608e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grand concert de Noël avec la participation de l’harmonieuse Chorale élargie Ste Cécile de Holtzwihr, accompagnée par un instrument original, le cymbalum, instrument de musique à cordes frappées de la famille des cithares sur table.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b0c3e4-e8a6-3ef7-9330-ab016bd7917d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f2d0802-d5e3-3854-a311-d903a4124081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6746b1-bd17-38aa-8c40-9f3ac6c484b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b2e1d92-a757-3fe9-aaf3-8c9cb88ec2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d6cb223-8f23-3738-9b70-d9855bfcd062" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65dfe96d-c628-3343-82bc-301575059f6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1f5d82-a396-3df1-a777-9ed55843e34d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff8e312-a80b-350a-8e45-63770ab561c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77857dec-bf73-3dc8-a799-eae71ab474e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35bc80c8-1e29-321f-9416-aeb04b5a9f41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grand concert de Noël avec la participation de l’harmonieuse Chorale élargie Ste Cécile de Holtzwihr, accompagnée par un instrument original, le cymbalum, instrument de musique à cordes frappées de la famille des cithares sur table.", "@language": "fr" }, { "@value": "Grande concerto di Natale con la partecipazione del coro “Chorale Élargie Sainte-Cécile” di Holtzwihr, accompagnato da uno strumento originale, il cimbalom, uno strumento a corde percussive appartenente alla famiglia delle cetre da tavolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Gran concierto de Navidad con la participación del armonioso Coro Ampliado de Santa Cecilia de Holtzwihr, acompañado por un instrumento original, el cimbalón, un instrumento de cuerda percutida perteneciente a la familia de las cítaras de mesa.", "@language": "es" }, { "@value": "Groot kerstconcert met medewerking van het harmonieuze Chorale Élargie Sainte-Cécile uit Holtzwihr, begeleid door een origineel instrument, het cymbalum, een snaarinstrument uit de familie van de tafelcitharen.", "@language": "nl" }, { "@value": "A grand Christmas concert featuring the harmonious Ste-Cécile de Holtzwihr Extended Choir, accompanied by a unique instrument, the cimbalom—a struck-string instrument belonging to the table zither family.", "@language": "en" }, { "@value": "Großes Weihnachtskonzert unter Mitwirkung des harmonischen „Chorale Élargie Sainte-Cécile“ aus Holtzwihr, begleitet von einem originellen Instrument, dem Cimbalom, einem Saiteninstrument aus der Familie der Tischzithern, bei dem die Saiten angeschlagen werden.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Grand concert de Noël avec la participation de l’harmonieuse Chorale élargie Ste Cécile de Holtzwihr, accompagnée par un instrument original, le cymbalum, instrument de musique à cordes frappées de la famille des cithares sur table.", "@language": "fr" }, { "@value": "Grande concerto di Natale con la partecipazione del coro “Chorale Élargie Sainte-Cécile” di Holtzwihr, accompagnato da uno strumento originale, il cimbalom, uno strumento a corde percussive appartenente alla famiglia delle cetre da tavolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Gran concierto de Navidad con la participación del armonioso Coro Ampliado de Santa Cecilia de Holtzwihr, acompañado por un instrumento original, el cimbalón, un instrumento de cuerda percutida perteneciente a la familia de las cítaras de mesa.", "@language": "es" }, { "@value": "Groot kerstconcert met medewerking van het harmonieuze Chorale Élargie Sainte-Cécile uit Holtzwihr, begeleid door een origineel instrument, het cymbalum, een snaarinstrument uit de familie van de tafelcitharen.", "@language": "nl" }, { "@value": "A grand Christmas concert featuring the harmonious Ste-Cécile de Holtzwihr Extended Choir, accompanied by a unique instrument, the cimbalom—a struck-string instrument belonging to the table zither family.", "@language": "en" }, { "@value": "Großes Weihnachtskonzert unter Mitwirkung des harmonischen „Chorale Élargie Sainte-Cécile“ aus Holtzwihr, begleitet von einem originellen Instrument, dem Cimbalom, einem Saiteninstrument aus der Familie der Tischzithern, bei dem die Saiten angeschlagen werden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f2d0802-d5e3-3854-a311-d903a4124081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6746b1-bd17-38aa-8c40-9f3ac6c484b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff8e312-a80b-350a-8e45-63770ab561c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b0c3e4-e8a6-3ef7-9330-ab016bd7917d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]