"Dieses in Peypin gelegene Familienrestaurant bietet herzhafte und authentische Hausmannskost aus hochwertigen Zutaten in einer gem\u00FCtlichen und geselligen Atmosph\u00E4re."@de . "Located in Peypin, this family-run restaurant offers hearty, authentic home-style cuisine made with high-quality ingredients in a warm and welcoming atmosphere."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Peypin, ce restaurant familial propose une cuisine maison g\u00E9n\u00E9reuse et authentique, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits de qualit\u00E9 dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale."@fr . . . . . . . "Dieses in Peypin gelegene Familienrestaurant bietet herzhafte und authentische Hausmannskost aus hochwertigen Zutaten in einer gem\u00FCtlichen und geselligen Atmosph\u00E4re."@de . "Located in Peypin, this family-run restaurant offers hearty, authentic home-style cuisine made with high-quality ingredients in a warm and welcoming atmosphere."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Peypin, ce restaurant familial propose une cuisine maison g\u00E9n\u00E9reuse et authentique, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits de qualit\u00E9 dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale."@fr . "Situato a Peypin, questo ristorante a conduzione familiare propone una cucina casalinga abbondante e autentica, preparata con prodotti di qualit\u00E0 in un\u2019atmosfera accogliente e conviviale."@it . "Situado en Peypin, este restaurante familiar ofrece una cocina casera abundante y aut\u00E9ntica, elaborada a partir de productos de calidad en un ambiente acogedor y agradable."@es . "Dit familierestaurant in Peypin serveert royale en authentieke huisgemaakte gerechten, bereid met kwaliteitsproducten, in een warme en gezellige sfeer."@nl . . "%C0 Bij La Table Gourmande staat %E0 een royale en authentieke keuken centraal. Ontdek onze pizza\u2019s uit de houtoven, met zorg bereid voor een smakelijk deeg en een traditionele bakwijze.\r\nOnze marktgerichte keuken verandert met de seizoenen mee, met zorgvuldig geselecteerde verse producten. We werken bij voorkeur samen met lokale producenten om de streek te promoten, het vakmanschap van onze regio te ondersteunen en kwaliteitsingredi\u00EBnten op elk van onze borden te garanderen.\r\nOf u nu gezellig een pizza wilt delen of wilt genieten van een gerecht ge\u00EFnspireerd op de verse aanvoer van de markt, La Table Gourmande heet u welkom in een gezellige en culinaire sfeer, in het hart van Peypin."@nl . "At La Table Gourmande, we celebrate hearty, authentic cuisine. Discover our wood-fired pizzas, carefully prepared to ensure a flavorful crust and traditional baking.\r\nOur market-inspired cuisine evolves with the seasons, featuring fresh, carefully selected ingredients. We prioritize working with local producers to highlight the region\u2019s terroir, support local craftsmanship, and ensure high-quality ingredients in every dish we serve.\r\nWhether you\u2019re sharing a pizza with friends or savoring a dish inspired by the day\u2019s market finds, La Table Gourmande welcomes you to a warm and inviting atmosphere in the heart of Peypin."@en . "\u00C0 La Table Gourmande, nous mettons \u00E0 l'honneur une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et authentique. D\u00E9couvrez nos pizzas cuites au feu de bois, pr\u00E9par\u00E9es avec soin pour offrir une p\u00E2te savoureuse et une cuisson traditionnelle.\r\nNotre cuisine du march\u00E9 \u00E9volue au fil des saisons, avec des produits frais rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Nous privil\u00E9gions le travail avec des producteurs locaux afin de valoriser le terroir, soutenir les savoir-faire de notre r\u00E9gion et garantir des ingr\u00E9dients de qualit\u00E9 dans chacune de nos assiettes.\r\nQue ce soit pour partager une pizza conviviale ou savourer un plat inspir\u00E9 des arrivages du march\u00E9, La Table Gourmande vous accueille dans une ambiance chaleureuse et gourmande, au c\u0153ur de Peypin."@fr . "%C0 Alla Table Gourmande, diamo %E0 grande importanza a una cucina generosa e autentica. Scoprite le nostre pizze cotte nel forno a legna, preparate con cura per offrirvi un impasto saporito e una cottura tradizionale.\r\nLa nostra cucina a base di prodotti freschi di mercato si evolve al variare delle stagioni, con ingredienti freschi rigorosamente selezionati. Privilegiamo la collaborazione con i produttori locali per valorizzare il territorio, sostenere il know-how della nostra regione e garantire ingredienti di qualit\u00E0 in ogni nostro piatto.\r\nChe si tratti di condividere una pizza in compagnia o di assaporare un piatto ispirato ai prodotti del mercato, La Table Gourmande vi accoglie in un\u2019atmosfera calorosa e golosa, nel cuore di Peypin."@it . "%C0 En La Table Gourmande, damos %E0 protagonismo a una cocina generosa y aut\u00E9ntica. Descubre nuestras pizzas cocinadas en horno de le\u00F1a, elaboradas con esmero para ofrecer una masa sabrosa y una cocci\u00F3n tradicional.\r\nNuestra cocina de mercado evoluciona con el paso de las estaciones, con productos frescos rigurosamente seleccionados. Damos prioridad a la colaboraci\u00F3n con productores locales para poner en valor el terru\u00F1o, apoyar los conocimientos tradicionales de nuestra regi\u00F3n y garantizar ingredientes de calidad en cada uno de nuestros platos.\r\nYa sea para compartir una pizza en buena compa\u00F1\u00EDa o para saborear un plato inspirado en los productos del mercado, La Table Gourmande te da la bienvenida en un ambiente acogedor y gastron\u00F3mico, en el coraz\u00F3n de Peypin."@es . "Im \u201ELa Table Gourmande\u201C legen wir Wert auf eine reichhaltige und authentische K\u00FCche. Entdecken Sie unsere im Holzofen gebackenen Pizzen, die mit viel Sorgfalt zubereitet werden, um einen schmackhaften Teig und eine traditionelle Zubereitung zu gew\u00E4hrleisten.\r\nUnsere marktfrische K\u00FCche passt sich den Jahreszeiten an und basiert auf sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten frischen Produkten. Wir legen gro\u00DFen Wert auf die Zusammenarbeit mit lokalen Erzeugern, um die regionale Vielfalt zu f\u00F6rdern, das Know-how unserer Region zu unterst\u00FCtzen und hochwertige Zutaten auf jedem unserer Teller zu garantieren.\r\nOb Sie nun gemeinsam eine Pizza genie\u00DFen oder ein Gericht probieren m\u00F6chten, das von den aktuellen Marktangeboten inspiriert ist \u2013 La Table Gourmande empf\u00E4ngt Sie in einer herzlichen und genussvollen Atmosph\u00E4re im Herzen von Peypin."@de . . .