@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:856a44e0-2259-350d-a4ba-9394305fc13e
  owl:topDataProperty "Dimanche détente"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:682ee6d2-9b85-3dfd-b8ea-e113cda681fe, data:ea7b39d4-0f87-3913-82e2-1c5d4ff9621f, data:187df20d-b75c-3150-8a28-822f1d5f53d8, data:e47e877b-a2fd-38c6-a2d3-46c9cf595b5a, data:fe1f941b-1c62-316c-ab39-8e8b3739ecdf, data:c0b89263-348a-307b-b8ca-68737c8cdca8, data:fce0da8f-7304-3bbb-bcb3-54665f00da61, data:f08091d1-533f-3def-b1f1-5943ae84ed14, data:bef81ce5-e5e1-3e13-9055-26638aa7b278, data:e3a67431-96a4-341a-88df-6dc393ae864f ;
  :shortDescription "Dimanche détente"@fr, "Entspannter Sonntag"@de, "A Relaxing Sunday"@en, "Domingo de descanso"@es, "Domenica di relax"@it, "Ontspanningszondag"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "After learning about the history of 9-9bis with one of our heritage guides, come try your hand at embroidery. During this workshop, you’ll learn a few embroidery stitches and create your own botanical design inspired by the mining landscape of 9-9bis. A great opportunity to take some time for yourself while discovering local history with this relaxing tour and workshop."@en, "Después de descubrir la historia del 9-9bis en compañía de una de nuestras mediadoras del patrimonio, ven a iniciarte en el bordado. En este taller podrá aprender algunos puntos de bordado y crear así su propio motivo vegetal inspirado en el paisaje minero del 9-9bis. Una buena ocasión para dedicarse un rato a uno mismo mientras se descubre la historia local con esta relajante visita-taller."@es, "Nachdem Sie gemeinsam mit einer unserer Kulturvermittlerinnen die Geschichte des 9-9bis kennengelernt haben, können Sie sich im Sticken versuchen. In diesem Workshop lernen Sie einige Stickstiche kennen und gestalten so Ihr eigenes Pflanzenmotiv, das von der Bergbaulandschaft des 9-9bis inspiriert ist. Eine gute Gelegenheit, sich Zeit für sich selbst zu nehmen und gleichzeitig bei diesem entspannten Rundgang mit Workshop die lokale Geschichte zu entdecken."@de, "Dopo aver scoperto la storia del 9-9bis in compagnia di una delle nostre guide del patrimonio, venite a cimentarvi nel ricamo. Durante questo laboratorio potrete imparare alcuni punti di ricamo e creare così il vostro motivo floreale ispirato al paesaggio minerario del 9-9bis. Un'ottima occasione per prendersi del tempo per sé stessi scoprendo al contempo la storia locale con questa rilassante visita-laboratorio."@it, "Nadat u samen met een van onze erfgoedgidsen de geschiedenis van 9-9bis hebt ontdekt, kunt u kennismaken met borduren. Tijdens deze workshop leert u enkele borduursteken en kunt u zo uw eigen plantenmotief ontwerpen, geïnspireerd op het mijnlandschap van 9-9bis. Een mooie gelegenheid om even tijd voor uzelf te nemen en tegelijkertijd de lokale geschiedenis te ontdekken tijdens deze ontspannende rondleiding met workshop."@nl, "Après avoir découvert l’histoire du 9-9bis en compagnie d’une de nos médiatrices du patrimoine, venez vous initier à la broderie. Lors de cet atelier vous pourrez apprendre quelques points de broderie et ainsi créer votre propre motif végétal inspiré du paysage minier du -9bis. Une bonne occasion de prendre du temps pour soi tout en découvrant l’histoire locale avec cette visite-atelier relaxante."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/14/385465ef-0d5d-3fe6-9190-dbafde605c28>
  owl:topObjectProperty data:856a44e0-2259-350d-a4ba-9394305fc13e ;
  :hasDescription data:856a44e0-2259-350d-a4ba-9394305fc13e .