data:8568e052-3885-3364-abdd-c340c8befa43
Description

Allemand (Allemagne) Hugo von Hugo! Tauchen Sie eine Stunde lang ein in das spannende und leidenschaftliche Leben von Victor Hugo, dessen vielseitiges Genie das 19. Jahrhundert geprägt hat.
Das Stück „Victor Hugo, ein Gigant eines Jahrhunderts“ ist ein einstündiger Monolog, der anhand der Gedichte und politischen Reden von Victor Hugo das Leben des großen Dichters von seiner Geburt bis zu seinem Tod nachzeichnet.

Hugo ist wie ein Sturm, der alles mitreißt, was sich ihm in den Weg stellt!
Ein Stück, geschrieben und aufgeführt von Pierre Jouvencel, Compagnie Élégie (30)

Samstag, 7. November, um 20:30 Uhr und Sonntag, 8. November, um 16:00 Uhr

Néerlandais (Pays-Bas) Hugo door Hugo! Duik een uur lang in het boeiende en gepassioneerde leven van Victor Hugo, wiens veelzijdige genialiteit de 19e eeuw heeft verlicht.
Het toneelstuk „Victor Hugo, een reus in een eeuw“ is een monoloog van een uur die aan de hand van de gedichten en politieke toespraken van Victor Hugo het leven van de grote dichter beschrijft, van zijn geboorte tot aan zijn dood.

Hugo is een windvlaag die alles op zijn weg meesleurt!
Een toneelstuk geschreven en vertolkt door Pierre Jouvencel, gezelschap Élégie (30)

Zaterdag 7 nov om 20.30 uur en zondag 8 nov om 16.00 uur

Anglais Hugo by Hugo! Spend an hour immersed in the exciting and passionate life of Victor Hugo, whose multifaceted genius illuminated the 19th century.
The play “Victor Hugo, a Giant of His Century” is a one-hour monologue that recounts, through Victor Hugo’s poems and political speeches, the life of the great poet, from his birth to his death.

Hugo is a force of nature that sweeps everything in its path!
A play written and performed by Pierre Jouvencel, Compagnie Élégie (30)

Saturday, Nov. 7 at 8:30 p.m. and Sunday, Nov. 8 at 4:00 p.m.

Français (France) Hugo par Hugo ! Plongez pendant une heure dans la vie passionnante et passionnée de Victor Hugo dont le génie protéiforme a illuminé le 19ème siècle.
La pièce "Victor Hugo, un géant dans un siècle" est un monologue d'une heure qui raconte à travers les poèmes et les discours politiques de Victor Hugo, la vie du grand poète, de sa naissance à sa mort.

Hugo, c'est un souffle qui emporte tout sur son passage !
Une pièce écrite et interprété par Pierre Jouvencel, compagnie Elégie (30)

Samedi 7 nov à 20h30 et dimanche 8 nov à 16h00

Italien (Italie) Hugo raccontato da Hugo! Immergetevi per un’ora nell’appassionante e travolgente vita di Victor Hugo, il cui genio poliedrico ha illuminato il XIX secolo.
Lo spettacolo “Victor Hugo, un gigante del suo secolo” è un monologo di un’ora che racconta, attraverso le poesie e i discorsi politici di Victor Hugo, la vita del grande poeta, dalla nascita alla morte.

Hugo è un soffio che travolge tutto al suo passaggio!
Uno spettacolo scritto e interpretato da Pierre Jouvencel, compagnia Élégie (30)

Sabato 7 novembre alle 20:30 e domenica 8 novembre alle 16:00