. . . . . . "La casa rural \"Cecil?house\" en Marck-en-Calaisis, totalmente equipada, es perfecta para su familia.\nEst\u00E1 clasificado como alojamiento tur\u00EDstico amueblado de 4 estrellas y ha obtenido la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\".\nTe alojar\u00E1s en un lugar tranquilo y encontrar\u00E1s muchas tiendas cerca. Este alojamiento de muy f\u00E1cil acceso, no lejos de la autopista A16 y de La V\u00E9lomaritime, le permitir\u00E1 desplazarse r\u00E1pida y f\u00E1cilmente a nuestras hermosas playas de arena, al descubrimiento de la reserva del Platier d'Oye, al sitio de Deux-Caps?\nPodr\u00E1 pasear en bicicleta con su familia por La V\u00E9lomaritime, montar a caballo, navegar en yate de arena, nadar, montar en patinete de arena o hacer senderismo."@es . "De volledig ingerichte g\u00EEte \"Cecil?huis\" in Marck-en-Calaisis is perfect voor uw gezin.\nHet is geclassificeerd als een 4-sterren ingerichte toeristische accommodatie en heeft het label \"Accueil V\u00E9lo\".\nU verblijft op een rustige plek en vindt vele winkels in de buurt. Deze accommodatie is zeer gemakkelijk te bereiken, niet ver van de snelweg A16 en La V\u00E9lomaritime en zal u toelaten om snel en gemakkelijk naar onze prachtige zandstranden, de ontdekking van de Platier d?Oye reserve, de Deux-Caps site?\nU kunt met uw gezin fietsen op La V\u00E9lomaritime, paardrijden, strandzeilen, zwemmen, zandscooters of wandelen."@nl . "Il g\u00EEte completamente attrezzato \"Cecil?house\" a Marck-en-Calaisis \u00E8 perfetto per la vostra famiglia.\n\u00C8 classificato come alloggio turistico arredato a 4 stelle e ha ottenuto il marchio \"Accueil V\u00E9lo\".\nSoggiornerete in un luogo tranquillo e troverete molti negozi nelle vicinanze. Questo alloggio \u00E8 molto facile da raggiungere, non lontano dall'autostrada A16 e da La V\u00E9lomaritime e vi permetter\u00E0 di spostarvi rapidamente e facilmente verso le nostre belle spiagge sabbiose, la scoperta della riserva del Platier d'Oye, il sito Deux-Caps?\nPotrete andare in bicicletta con la famiglia sulla V\u00E9lomaritime, fare equitazione, andare in barca sulla sabbia, nuotare, andare in scooter sulla sabbia o fare escursioni."@it . "The fully equipped \"Cecil's house\" in Marck-en-Calaisis is perfect to welcome your family.\nIt is classified as a 4-star furnished tourist accommodation and has obtained the \"Accueil V\u00E9lo\" label.\nYou will stay in a quiet place and find many shops nearby. This accommodation is very easy to access, not far from the A16 freeway and from La V\u00E9lomaritime and will allow you to move quickly and easily towards our beautiful sandy beaches, the discovery of the Platier d'Oye reserve, the Deux-Caps site?\nYou can practice cycling with your family on La V\u00E9lomaritime, horse riding, sand yachting, swimming, sand scooter or hiking."@en . "Das komplett ausgestattete Ferienhaus \"Cecil?house\" in Marck-en-Calaisis ist perfekt, um Ihre Familie zu empfangen.\nEs ist mit 4 Sternen als \"meubl\u00E9 de tourisme\" klassifiziert und hat das Label \"Accueil V\u00E9lo\" erhalten.\nSie wohnen in einer ruhigen Gegend und finden zahlreiche Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he. Die Unterkunft ist sehr gut erreichbar, nicht weit von der Autobahn A16 und der V\u00E9lomaritime entfernt und erm\u00F6glicht es Ihnen, schnell und einfach zu unseren sch\u00F6nen Sandstr\u00E4nden zu gelangen, das Naturschutzgebiet Platier d'Oye und den Standort der Deux-Caps zu entdecken?\nIn La V\u00E9lomaritime k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie Fahrrad fahren, reiten, Strandsegeln, baden, mit dem Sandroller fahren oder wandern."@de . "Le g\u00EEte \u00AB Cecil\u2019house \u00BB \u00E0 Marck-en-Calaisis tout \u00E9quip\u00E9 est parfait pour accueillir votre famille.\nIl est class\u00E9 meubl\u00E9 de tourisme 4 \u00E9toiles et a obtenu le label \u00AB Accueil V\u00E9lo \u00BB.\nVous s\u00E9journerez dans un endroit calme et trouverez de nombreux commerces \u00E0 proximit\u00E9. Ce logement est tr\u00E8s facile d\u2019acc\u00E8s, non loin de de l\u2019autoroute A16 et de La V\u00E9lomaritime et vous permettra de vous d\u00E9placer rapidement et facilement vers nos belles plages de sable fin, la d\u00E9couverte de la r\u00E9serve du Platier d\u2019Oye, du site des Deux-Caps\u2026\nVous pouvez pratiquer le v\u00E9lo en famille sur La V\u00E9lomaritime, l\u2019\u00E9quitation, le char \u00E0 voile, la baignade, la trottinette des sables ou encore randonner."@fr . . .