. . . . . . "Captain James en zijn mousses nodigen je uit voor een rondleiding door de brouwerij (1u30).\nTijdens een rondleiding kom je meer te weten over het brouwproces, hoor je enkele anekdotes over het brouwen en eindig je met een degustatie.\nKom mout, hop en bier aanraken, proeven en ruiken!\n\nReserveren aanbevolen.\nVerzamelen om 17.00 uur bij de brouwerij in Agon-Coutainville."@nl . "Captain James et ses mousses vous invitent \u00E0 une visite de la brasserie (1h30).\nUne visite comment\u00E9e pour d\u00E9couvrir le processus de fabrication, des anecdotes brassicoles et terminer en beaut\u00E9 avec une d\u00E9gustation.\nVenez toucher, go\u00FBter, sentir... du malt, du houblon et de la bi\u00E8re !\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e.\nRendez-vous \u00E0 17h \u00E0 la brasserie \u00E0 Agon-Coutainville."@fr . "El capit\u00E1n James y sus mousses le invitan a una visita guiada por la f\u00E1brica de cerveza (1h30).\nRealice una visita guiada para conocer el proceso de elaboraci\u00F3n de la cerveza, escuche algunas an\u00E9cdotas cerveceras y termine con una degustaci\u00F3n.\n\u00A1Venga a tocar, probar y oler la malta, el l\u00FApulo y la cerveza!\n\nSe recomienda reservar.\nCita a las 17:00 en la f\u00E1brica de cerveza de Agon-Coutainville."@es . "Captain James und seine Mousses laden Sie zu einer Besichtigung der Brauerei ein (1,5 Stunden).\nBei einer kommentierten F\u00FChrung lernen Sie den Herstellungsprozess kennen, erfahren Anekdoten aus der Braukunst und k\u00F6nnen zum Abschluss eine Verkostung genie\u00DFen.\nKommen Sie und ber\u00FChren, schmecken und riechen Sie ... Malz, Hopfen und Bier!\n\nEine Reservierung wird empfohlen.\nTreffpunkt: 17 Uhr in der Brauerei in Agon-Coutainville."@de . "Capitan James e le sue mousse vi invitano a visitare il birrificio (1h30).\nPartecipate a una visita guidata per scoprire il processo di produzione della birra, ascoltare alcuni aneddoti sulla produzione e terminare con una degustazione.\nVenite a toccare, assaggiare e annusare il malto, il luppolo e la birra!\n\nSi consiglia la prenotazione.\nAppuntamento alle 17.00 presso il birrificio di Agon-Coutainville."@it . "Captain James and his mousses invite you on a tour of the brewery (1h30).\nA guided tour to discover the brewing process, brewing anecdotes and a tasting session.\nCome and touch, taste and smell malt, hops and beer!\n\nReservations recommended.\nMeet at 5pm at the brewery in Agon-Coutainville."@en . . .