data:85637c5d-aad9-333e-8a2b-8c18a85bf80b
Description

Espagnol ¡Hola, pequeños exploradores! ¿Y si os llevo a descubrir una ciudad que tiene una enorme rada artificial, unos vecinos ingleses que no siempre son muy simpáticos y una bonita estatua de Napoleón Bonaparte? Pasando por lugares conocidos y pequeños rincones llenos de secretos, gracias a juegos y anécdotas, ¡te convertirás en un auténtico experto en la historia de Cherburgo! Duración: 1 h 30 min. Recomendado a partir de los 6 años. Es necesario reservar en la Oficina de Turismo del Cotentin. El lugar de encuentro se indicará en el momento de la reserva.

Néerlandais (Pays-Bas) Hoi, kleine ontdekkingsreizigers! Wat dacht je ervan als ik je meeneem om een stad te ontdekken met een enorme kunstmatige haven, Engelse buren die niet altijd even aardig zijn en een mooi standbeeld van Napoleon Bonaparte! We gaan langs bekende plekken en verborgen hoekjes vol geheimen, en dankzij spelletjes en anekdotes word je een echte expert in de geschiedenis van Cherbourg! Duur: 1,5 uur – aanbevolen vanaf 6 jaar. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Cotentin. De ontmoetingsplaats wordt bij de reservering aangegeven.

Français (France) Salut les p’tits explorateurs ! Et si je t’emmenais découvrir une ville qui a une énorme rade artificielle, des voisins anglais pas toujours sympas et une chouette statue de Napoléon Bonaparte ! En passant de lieux connus à de petits recoins plein de secrets, grâce à des jeux et des anecdotes, tu seras incollable sur l’histoire de Cherbourg ! Durée 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

Anglais Hey, little explorers! How about I take you on a tour of a city with a huge artificial harbor, some English neighbors who aren’t always so friendly, and a cool statue of Napoleon Bonaparte! As we make our way from well-known spots to little hidden corners full of secrets—with games and fun facts along the way—you’ll become an expert on the history of Cherbourg! Duration: 1 hour 30 minutes—recommended for ages 6 and up. Reservations are required through the Cotentin Tourist Office. The meeting place will be provided at the time of booking.

Allemand (Allemagne) Hallo, ihr kleinen Entdecker! Wie wäre es, wenn ich euch mitnehme, um eine Stadt zu entdecken, die eine riesige künstliche Bucht, nicht immer besonders freundliche englische Nachbarn und eine tolle Statue von Napoleon Bonaparte hat! Auf dem Weg von bekannten Orten zu kleinen, geheimnisvollen Ecken wirst du dank Spielen und Anekdoten zu einem echten Experten für die Geschichte von Cherbourg! Dauer: 1,5 Stunden – empfohlen ab 6 Jahren. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt des Cotentin erforderlich. Der Treffpunkt wird bei der Reservierung mitgeteilt.