<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison typique situ\u00E9e au c\u0153ur de l'Aisne. \nLe g\u00EEte rural de la Pierre sourde vous accueille dans un endroit paisible et verdoyant.\nId\u00E9al pour se ressourcer et d\u00E9couvrir les richesses culturelles et touristiques que son emplacement g\u00E9ographique vous propose.\nCe g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter le c\u0153ur de l'Aisne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e895e3b-a2c1-35c9-874f-330d21774648> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8ed1a16-238d-3b38-b8c9-f6e66eb97580> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb3e5b64-2b52-3d40-8a44-a7fca793b20c> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa57141d-6e81-3906-8b24-61153a889078> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4060f621-bb1e-3415-880e-32a7624c190e> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f33813f1-8827-3015-a058-fc421f3db9c1> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc4324c0-c6fa-324f-8066-e25c516a23f8> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2849f30-b24c-3824-a21c-85f7910a511c> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d825e7b7-a4de-3c63-a2eb-8a46211ee69a> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/138b260d-f742-31aa-985c-a133a59ac124> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Typisch huis gelegen in het hart van de Aisne\nDe landelijke g\u00EEte van La Pierre Sourde verwelkomt u op een rustige en groene plek.\nIdeaal om nieuwe energie op te doen en de culturele en toeristische schatten te ontdekken die de geografische ligging biedt.\nDeze g\u00EEte is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het hart van de Aisne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison typique situ\u00E9e au c\u0153ur de l'Aisne. \nLe g\u00EEte rural de la Pierre sourde vous accueille dans un endroit paisible et verdoyant.\nId\u00E9al pour se ressourcer et d\u00E9couvrir les richesses culturelles et touristiques que son emplacement g\u00E9ographique vous propose.\nCe g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter le c\u0153ur de l'Aisne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Typical house located in the heart of the Aisne\nThe rural lodging of the Pierre Sourde welcomes you in a peaceful and green place.\nIdeal to recharge your batteries and to discover the cultural and touristic treasures that its geographical location offers you.\nThis lodging is the ideal starting point to visit the heart of the Aisne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa tipica situata nel cuore dell'Aisne\nIl g\u00EEte rurale La Pierre Sourde vi accoglie in un luogo tranquillo e verdeggiante.\nIdeale per ricaricare le batterie e per scoprire i tesori culturali e turistici che la sua posizione geografica offre.\nQuesto g\u00EEte \u00E8 il punto di partenza ideale per visitare il cuore dell'Aisne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa t\u00EDpica situada en el coraz\u00F3n del Aisne\nLa casa rural de La Pierre Sourde le acoge en un lugar tranquilo y verde.\nEs un lugar ideal para recargar las pilas y descubrir los tesoros culturales y tur\u00EDsticos que le ofrece su situaci\u00F3n geogr\u00E1fica.\nEsta casa rural es el punto de partida ideal para visitar el coraz\u00F3n del Aisne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Typisches Haus im Herzen des Departements Aisne\nDas Landhaus La Pierre sourde empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung.\nIdeal, um neue Energie zu tanken und die kulturellen und touristischen Reicht\u00FCmer zu entdecken, die Ihnen seine geografische Lage bietet.\nDiese Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um das Herz der Aisne zu besichtigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Typisch huis gelegen in het hart van de Aisne\nDe landelijke g\u00EEte van La Pierre Sourde verwelkomt u op een rustige en groene plek.\nIdeaal om nieuwe energie op te doen en de culturele en toeristische schatten te ontdekken die de geografische ligging biedt.\nDeze g\u00EEte is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het hart van de Aisne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison typique situ\u00E9e au c\u0153ur de l'Aisne. \nLe g\u00EEte rural de la Pierre sourde vous accueille dans un endroit paisible et verdoyant.\nId\u00E9al pour se ressourcer et d\u00E9couvrir les richesses culturelles et touristiques que son emplacement g\u00E9ographique vous propose.\nCe g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter le c\u0153ur de l'Aisne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Typical house located in the heart of the Aisne\nThe rural lodging of the Pierre Sourde welcomes you in a peaceful and green place.\nIdeal to recharge your batteries and to discover the cultural and touristic treasures that its geographical location offers you.\nThis lodging is the ideal starting point to visit the heart of the Aisne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa tipica situata nel cuore dell'Aisne\nIl g\u00EEte rurale La Pierre Sourde vi accoglie in un luogo tranquillo e verdeggiante.\nIdeale per ricaricare le batterie e per scoprire i tesori culturali e turistici che la sua posizione geografica offre.\nQuesto g\u00EEte \u00E8 il punto di partenza ideale per visitare il cuore dell'Aisne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa t\u00EDpica situada en el coraz\u00F3n del Aisne\nLa casa rural de La Pierre Sourde le acoge en un lugar tranquilo y verde.\nEs un lugar ideal para recargar las pilas y descubrir los tesoros culturales y tur\u00EDsticos que le ofrece su situaci\u00F3n geogr\u00E1fica.\nEsta casa rural es el punto de partida ideal para visitar el coraz\u00F3n del Aisne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Typisches Haus im Herzen des Departements Aisne\nDas Landhaus La Pierre sourde empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung.\nIdeal, um neue Energie zu tanken und die kulturellen und touristischen Reicht\u00FCmer zu entdecken, die Ihnen seine geografische Lage bietet.\nDiese Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um das Herz der Aisne zu besichtigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/b6f18ef8-e8b9-395d-8458-b95b8c0ba85e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b6f18ef8-e8b9-395d-8458-b95b8c0ba85e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/85620720-a0e2-31fa-b113-e0f206c68cf9> .