Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Déjà 10 ans… Une décennie d’échanges, de rencontres, de projets partagés, de grandes joies et de sacrés défis relevés ensemble !
Anglais Already 10 years? A decade of exchanges, encounters, shared projects, great joys, and some serious challenges we’ve overcome together!
Allemand (Allemagne) Schon 10 Jahre? Ein Jahrzehnt voller Austausch, Begegnungen, gemeinsamer Projekte, großer Freuden und zahlreicher Herausforderungen, die wir gemeinsam gemeistert haben!
Italien (Italie) Già 10 anni? Un decennio di scambi, incontri, progetti condivisi, grandi gioie e tante sfide superate insieme!
Néerlandais (Pays-Bas) Al 10 jaar? Een decennium vol uitwisselingen, ontmoetingen, gezamenlijke projecten, grote vreugde en heel wat uitdagingen die we samen hebben overwonnen!
Espagnol ¿Ya han pasado 10 años? ¡Una década de intercambios, encuentros, proyectos compartidos, grandes alegrías y muchos retos superados juntos!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In 2016, the story began simply: opening a coworking space in Abbaretz to enable freelancers, companies, employees, and remote workers in the area to set up their computers, avoid isolation, and pool their resources.
Then, through meetings, discussions over coffee, the needs expressed by residents, and the wishes of users, the space came to life. One dynamic naturally led to another.
Today, Le 3e Lieu has become this large community hub that hosts four organizations on a daily basis and occasional collaborations (Pint of Science, Film Screenings and Discussions, Conferences, etc.).
10 Years of Journey Together
Nothing was planned in advance: this ecosystem was built step by step, thanks to our users, volunteers, families, and everyone who walked through our doors one day.
From September 17 to 19, 2026, we’ll celebrate these 10 years of encounters and projects. It’s a chance to share a good time together and imagine the next steps!
On the agenda: lectures, roundtable discussions, concerts, tours, workshops, performances…
The schedule and detailed program are available on the 3e Lieu website.
Then, through meetings, discussions over coffee, the needs expressed by residents, and the wishes of users, the space came to life. One dynamic naturally led to another.
Today, Le 3e Lieu has become this large community hub that hosts four organizations on a daily basis and occasional collaborations (Pint of Science, Film Screenings and Discussions, Conferences, etc.).
10 Years of Journey Together
Nothing was planned in advance: this ecosystem was built step by step, thanks to our users, volunteers, families, and everyone who walked through our doors one day.
From September 17 to 19, 2026, we’ll celebrate these 10 years of encounters and projects. It’s a chance to share a good time together and imagine the next steps!
On the agenda: lectures, roundtable discussions, concerts, tours, workshops, performances…
The schedule and detailed program are available on the 3e Lieu website.
Français (France) En 2016, l’histoire a commencé simplement : ouvrir un espace de coworking à Abbaretz pour permettre aux indépendant·es, sociétés, salarié·es et télétravailleur·ses du territoire de poser leur ordinateur, d’éviter l’isolement et de mutualiser les moyens.
Puis, au fil des rencontres, des discussions autour du café, des besoins exprimés par les habitants et des envies des usagers, le lieu a pris vie. Une dynamique en a entraîné une autre, tout naturellement.
Aujourd’hui, Le 3ème Lieu est devenu cette grande maison commune qui abrite 4 structures au quotidien et des collaborations ponctuelles (Pint of Science, Projection-Débats, Conférences…)
10 ans de chemin parcouru ensemble
Rien n’était écrit à l’avance : cet écosystème s’est construit pas à pas, grâce aux usagers, aux bénévoles, aux familles et à tous ceux qui ont poussé la porte un jour.
Du 17 au 19 septembre 2026, on fête ces 10 ans de rencontres et de projets. L’occasion de partager un bon moment ensemble et d’imaginer les prochaines étapes !
Au programme : conférences, tables rondes, concerts, visites, ateliers, spectacles...
Les horaires et le programmes détaillés sont à découvrir sur le site internet du 3ème Lieu.
Puis, au fil des rencontres, des discussions autour du café, des besoins exprimés par les habitants et des envies des usagers, le lieu a pris vie. Une dynamique en a entraîné une autre, tout naturellement.
Aujourd’hui, Le 3ème Lieu est devenu cette grande maison commune qui abrite 4 structures au quotidien et des collaborations ponctuelles (Pint of Science, Projection-Débats, Conférences…)
10 ans de chemin parcouru ensemble
Rien n’était écrit à l’avance : cet écosystème s’est construit pas à pas, grâce aux usagers, aux bénévoles, aux familles et à tous ceux qui ont poussé la porte un jour.
Du 17 au 19 septembre 2026, on fête ces 10 ans de rencontres et de projets. L’occasion de partager un bon moment ensemble et d’imaginer les prochaines étapes !
Au programme : conférences, tables rondes, concerts, visites, ateliers, spectacles...
Les horaires et le programmes détaillés sont à découvrir sur le site internet du 3ème Lieu.
Néerlandais (Pays-Bas) In 2016 begon het verhaal heel eenvoudig: het openen van een coworkingruimte in Abbaretz om zelfstandigen, bedrijven, werknemers en telewerkers uit de regio de kans te geven hun computer neer te zetten, eenzaamheid te voorkomen en middelen te delen.
Vervolgens kwam de plek tot leven door ontmoetingen, gesprekken bij de koffie, de behoeften die door de bewoners werden geuit en de wensen van de gebruikers. Het ene initiatief leidde op natuurlijke wijze tot het andere.
Vandaag de dag is Le 3e Lieu uitgegroeid tot een groot gemeenschapshuis dat dagelijks onderdak biedt aan vier organisaties en waar af en toe samenwerkingsverbanden plaatsvinden (Pint of Science, filmvertoningen met discussies, lezingen…).
10 jaar samen op weg
Niets stond van tevoren vast: dit ecosysteem is stap voor stap opgebouwd, dankzij de gebruikers, de vrijwilligers, de gezinnen en iedereen die op een dag de deur heeft geopend.
Van 17 tot 19 september 2026 vieren we deze 10 jaar vol ontmoetingen en projecten. Een mooie gelegenheid om samen een leuke tijd door te brengen en na te denken over de volgende stappen!
Op het programma: lezingen, rondetafelgesprekken, concerten, rondleidingen, workshops, voorstellingen...
De tijden en het gedetailleerde programma zijn te vinden op de website van Le 3e Lieu.
Vervolgens kwam de plek tot leven door ontmoetingen, gesprekken bij de koffie, de behoeften die door de bewoners werden geuit en de wensen van de gebruikers. Het ene initiatief leidde op natuurlijke wijze tot het andere.
Vandaag de dag is Le 3e Lieu uitgegroeid tot een groot gemeenschapshuis dat dagelijks onderdak biedt aan vier organisaties en waar af en toe samenwerkingsverbanden plaatsvinden (Pint of Science, filmvertoningen met discussies, lezingen…).
10 jaar samen op weg
Niets stond van tevoren vast: dit ecosysteem is stap voor stap opgebouwd, dankzij de gebruikers, de vrijwilligers, de gezinnen en iedereen die op een dag de deur heeft geopend.
Van 17 tot 19 september 2026 vieren we deze 10 jaar vol ontmoetingen en projecten. Een mooie gelegenheid om samen een leuke tijd door te brengen en na te denken over de volgende stappen!
Op het programma: lezingen, rondetafelgesprekken, concerten, rondleidingen, workshops, voorstellingen...
De tijden en het gedetailleerde programma zijn te vinden op de website van Le 3e Lieu.
Italien (Italie) Nel 2016, la storia è iniziata in modo semplice: aprire uno spazio di coworking ad Abbaretz per consentire ai lavoratori autonomi, aziende, dipendenti e telelavoratori della zona di poter lavorare al proprio computer, evitare l’isolamento e condividere le risorse.
Poi, nel corso degli incontri, delle chiacchierate davanti a un caffè, delle esigenze espresse dagli abitanti e dei desideri degli utenti, il luogo ha preso vita. Una dinamica ne ha trascinata un’altra, in modo del tutto naturale.
Oggi, «Le 3%E8me Lieu» è diventato questa grande casa comune che ospita quotidianamente quattro strutture e collaborazioni occasionali (Pint of Science, proiezioni-dibattiti, conferenze...).
10 anni di percorso condiviso
Nulla era stato scritto in anticipo: questo ecosistema si è costruito passo dopo passo, grazie agli utenti, ai volontari, alle famiglie e a tutti coloro che un giorno hanno varcato la soglia.
Dal 17 al 19 settembre 2026 festeggeremo questi 10 anni di incontri e progetti. Un’occasione per trascorrere insieme dei bei momenti e immaginare le prossime tappe!
In programma: conferenze, tavole rotonde, concerti, visite, laboratori, spettacoli...
Gli orari e il programma dettagliato sono disponibili sul sito web del 3e Lieu.
Poi, nel corso degli incontri, delle chiacchierate davanti a un caffè, delle esigenze espresse dagli abitanti e dei desideri degli utenti, il luogo ha preso vita. Una dinamica ne ha trascinata un’altra, in modo del tutto naturale.
Oggi, «Le 3%E8me Lieu» è diventato questa grande casa comune che ospita quotidianamente quattro strutture e collaborazioni occasionali (Pint of Science, proiezioni-dibattiti, conferenze...).
10 anni di percorso condiviso
Nulla era stato scritto in anticipo: questo ecosistema si è costruito passo dopo passo, grazie agli utenti, ai volontari, alle famiglie e a tutti coloro che un giorno hanno varcato la soglia.
Dal 17 al 19 settembre 2026 festeggeremo questi 10 anni di incontri e progetti. Un’occasione per trascorrere insieme dei bei momenti e immaginare le prossime tappe!
In programma: conferenze, tavole rotonde, concerti, visite, laboratori, spettacoli...
Gli orari e il programma dettagliato sono disponibili sul sito web del 3e Lieu.
Espagnol En 2016, la historia comenzó de forma sencilla: abrir un espacio de coworking en Abbaretz para que los autónomos, empresas, empleados y teletrabajadores de la zona pudieran instalar su ordenador, evitar el aislamiento y compartir recursos.
Luego, a medida que se iban sucediendo los encuentros, las charlas tomando un café, las necesidades expresadas por los vecinos y los deseos de los usuarios, el lugar cobró vida. Una dinámica llevó a otra, de forma totalmente natural.
Hoy en día, «Le 3e Lieu» se ha convertido en esa gran casa común que acoge a cuatro entidades de forma habitual y colaboraciones puntuales (Pint of Science, proyecciones y debates, conferencias…).
Diez años de camino recorrido juntos
Nada estaba escrito de antemano: este ecosistema se ha ido construyendo paso a paso, gracias a los usuarios, a los voluntarios, a las familias y a todos aquellos que un día cruzaron nuestra puerta.
Del 17 al 19 de septiembre de 2026, celebraremos estos 10 años de encuentros y proyectos. ¡Una ocasión para pasar un buen rato juntos e imaginar los próximos pasos!
El programa incluye: conferencias, mesas redondas, conciertos, visitas, talleres, espectáculos...
Los horarios y el programa detallado se pueden consultar en la página web de «Le 3e Lieu».
Luego, a medida que se iban sucediendo los encuentros, las charlas tomando un café, las necesidades expresadas por los vecinos y los deseos de los usuarios, el lugar cobró vida. Una dinámica llevó a otra, de forma totalmente natural.
Hoy en día, «Le 3e Lieu» se ha convertido en esa gran casa común que acoge a cuatro entidades de forma habitual y colaboraciones puntuales (Pint of Science, proyecciones y debates, conferencias…).
Diez años de camino recorrido juntos
Nada estaba escrito de antemano: este ecosistema se ha ido construyendo paso a paso, gracias a los usuarios, a los voluntarios, a las familias y a todos aquellos que un día cruzaron nuestra puerta.
Del 17 al 19 de septiembre de 2026, celebraremos estos 10 años de encuentros y proyectos. ¡Una ocasión para pasar un buen rato juntos e imaginar los próximos pasos!
El programa incluye: conferencias, mesas redondas, conciertos, visitas, talleres, espectáculos...
Los horarios y el programa detallado se pueden consultar en la página web de «Le 3e Lieu».
Allemand (Allemagne) Im Jahr 2016 begann die Geschichte ganz einfach: Die Eröffnung eines Coworking-Spaces in Abbaretz, um Selbstständigen, Unternehmen, Angestellte und Telearbeiter der Region die Möglichkeit zu geben, ihren Computer aufzustellen, Isolation zu vermeiden und Ressourcen gemeinsam zu nutzen.
Im Laufe der Begegnungen, der Gespräche bei einer Tasse Kaffee, der von den Einwohnern geäußerten Bedürfnisse und der Wünsche der Nutzer*innen ist der Ort dann zum Leben erwacht. Eine Dynamik führte ganz natürlich zur nächsten.
Heute ist „Le 3%E8me Lieu“ zu diesem großen Gemeinschaftshaus geworden, das täglich vier Einrichtungen beherbergt und gelegentliche Kooperationen ermöglicht (Pint of Science, Filmvorführungen mit anschließender Diskussion, Vorträge…).
10 Jahre gemeinsam zurückgelegter Weg
Nichts war im Voraus festgelegt: Dieses Ökosystem hat sich Schritt für Schritt entwickelt, dank der Nutzer, der Freiwilligen, der Familien und all jener, die eines Tages die Tür geöffnet haben.
Vom 17. bis 19. September 2026 feiern wir diese 10 Jahre voller Begegnungen und Projekte. Eine Gelegenheit, gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen und uns die nächsten Schritte vorzustellen!
Auf dem Programm stehen: Vorträge, Podiumsdiskussionen, Konzerte, Führungen, Workshops, Aufführungen …
Die genauen Zeiten und das detaillierte Programm finden Sie auf der Website von „Le 3e Lieu“.
Im Laufe der Begegnungen, der Gespräche bei einer Tasse Kaffee, der von den Einwohnern geäußerten Bedürfnisse und der Wünsche der Nutzer*innen ist der Ort dann zum Leben erwacht. Eine Dynamik führte ganz natürlich zur nächsten.
Heute ist „Le 3%E8me Lieu“ zu diesem großen Gemeinschaftshaus geworden, das täglich vier Einrichtungen beherbergt und gelegentliche Kooperationen ermöglicht (Pint of Science, Filmvorführungen mit anschließender Diskussion, Vorträge…).
10 Jahre gemeinsam zurückgelegter Weg
Nichts war im Voraus festgelegt: Dieses Ökosystem hat sich Schritt für Schritt entwickelt, dank der Nutzer, der Freiwilligen, der Familien und all jener, die eines Tages die Tür geöffnet haben.
Vom 17. bis 19. September 2026 feiern wir diese 10 Jahre voller Begegnungen und Projekte. Eine Gelegenheit, gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen und uns die nächsten Schritte vorzustellen!
Auf dem Programm stehen: Vorträge, Podiumsdiskussionen, Konzerte, Führungen, Workshops, Aufführungen …
Die genauen Zeiten und das detaillierte Programm finden Sie auf der Website von „Le 3e Lieu“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Déjà 10 ans… Une décennie d’échanges, de rencontres, de projets partagés, de grandes joies et de sacrés défis relevés ensemble !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty