@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:855e758e-7133-3fa7-bf6a-52a4f598b7c6 owl:topDataProperty "Tout au long de l’année, la structure qui est à la tête des Colporteurs, réseau des médiathèques de la vallée de l’Ubaye, vous invite à la découverte, aux divertissements et à l’éveil intellectuel."@fr, "Throughout the year, the organization that heads up Les Colporteurs, the Ubaye valley's network of media libraries, invites you to discover, enjoy and be intellectually awakened."@en ; :hasTranslatedProperty data:b92c133d-49f6-3570-a2b5-d05fa6edb7d4, data:0b06e5e5-3194-355b-b2ae-bdaff88a3df4, data:dfdf72f8-2ca7-3b06-a589-75bb45a50e05, data:57118696-c4ec-31d4-b8fe-3292b49a13ae ; :shortDescription "Tout au long de l’année, la structure qui est à la tête des Colporteurs, réseau des médiathèques de la vallée de l’Ubaye, vous invite à la découverte, aux divertissements et à l’éveil intellectuel."@fr, "Das ganze Jahr über lädt die Einrichtung, die den Colporteurs, dem Netzwerk der Mediatheken im Ubaye-Tal, vorsteht, Sie zu Entdeckungen, Unterhaltung und intellektueller Erregung ein."@de, "Het hele jaar door nodigt de structuur die aan het hoofd staat van de Colporteurs, het netwerk van mediatheken in de vallei van de Ubaye, u uit om te ontdekken, zich te laten vermaken en intellectueel wakker te schudden."@nl, "A lo largo del año, la estructura que encabeza los Colporteurs, la red de mediatecas del valle de Ubaye, le invita a descubrir, entretenerse y despertarse intelectualmente."@es, "Durante tutto l'anno, la struttura che dirige i Colporteurs, la rete di mediateche della valle dell'Ubaye, vi invita a scoprire, a divertirvi e a risvegliarvi intellettualmente."@it, "Throughout the year, the organization that heads up Les Colporteurs, the Ubaye valley's network of media libraries, invites you to discover, enjoy and be intellectually awakened."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:855e758e-7133-3fa7-bf6a-52a4f598b7c6 ; :hasDescription data:855e758e-7133-3fa7-bf6a-52a4f598b7c6 .