Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %C9stonnants Randonneurs, a festival like no other, in the heart of the Pyr%E9n%E9es. Here, the journey takes a different form: %E0 through words, images, music, and encounters. For three days, explorers from afar and locals with a sense of curiosity gather in Arudy to share stories, films, concerts, and above all, a warm and inspiring experience.
9:45 a.m.: “The Hike of the Step Backward, the Step Forward, and the Passage Between It All,” led by the theatrical intervention brigade. A journey into the heart of time and daily life in the town of Arudy.
11:30 a.m. – Town Hall Square: Batucada by the Lescar City of Arts.
2:30 p.m.: Film *Debout* by B. Vallée and A. Courtès.
4:00 p.m.: Performance by the Lescar Circus and Arts School.
5:00 PM: Biso Musiki concert: From Africa to Europe, a fusion of musical styles infused with jazz, pop, funk, gospel, and rock.
Food and refresh
9:45 a.m.: “The Hike of the Step Backward, the Step Forward, and the Passage Between It All,” led by the theatrical intervention brigade. A journey into the heart of time and daily life in the town of Arudy.
11:30 a.m. – Town Hall Square: Batucada by the Lescar City of Arts.
2:30 p.m.: Film *Debout* by B. Vallée and A. Courtès.
4:00 p.m.: Performance by the Lescar Circus and Arts School.
5:00 PM: Biso Musiki concert: From Africa to Europe, a fusion of musical styles infused with jazz, pop, funk, gospel, and rock.
Food and refresh
Néerlandais (Pays-Bas) %C9stonnants Randonneurs, een festival als geen ander, in het hart van de Pyr%E9n%E9es. Hier verloopt de reis op een andere manier: %E0 via woorden, beelden, muziek en ontmoetingen. Drie dagen lang komen ontdekkingsreizigers van ver en nieuwsgierigen van hier samen in Arudy om verhalen, films en concerten te delen, en bovenal om een gezellige en inspirerende tijd door te brengen.
9.45 uur: De wandeling ‘Een stap achteruit, een stap vooruit en een overgang tussen alles’, geanimeerd door de theaterbrigade. Een reis naar het hart van de tijd en de leefomgeving in de stad Arudy.
11.30 uur – Place Mairie: Batucada van de Cité des Arts van Lescar.
14.30 uur: Film „Debout“ van B. Vallée en A. Courtès.
16.00 uur: Voorstelling door de circus- en kunstschool van Lescar.
17.00 uur: Concert van Biso Musiki: Van Afrika tot Europa, een mix van muziek met invloeden uit jazz, pop, funk, gos
9.45 uur: De wandeling ‘Een stap achteruit, een stap vooruit en een overgang tussen alles’, geanimeerd door de theaterbrigade. Een reis naar het hart van de tijd en de leefomgeving in de stad Arudy.
11.30 uur – Place Mairie: Batucada van de Cité des Arts van Lescar.
14.30 uur: Film „Debout“ van B. Vallée en A. Courtès.
16.00 uur: Voorstelling door de circus- en kunstschool van Lescar.
17.00 uur: Concert van Biso Musiki: Van Afrika tot Europa, een mix van muziek met invloeden uit jazz, pop, funk, gos
Espagnol «%C9stonants Randonneurs», un festival único en su género, en el corazón de los Pirineos. Aquí, el viaje se vive de otra manera: a través de las palabras, las imágenes, la música y los encuentros. Durante tres días, exploradores de otros lugares y curiosos de aquí se reúnen en Arudy para compartir relatos, películas, conciertos y, sobre todo, un momento acogedor e inspirador.
9:45 h: La Rando del «Paso atrás», del «Paso adelante» y del «Paso» entre todo, animada por la brigada de intervención teatral. Un viaje al corazón del tiempo y del hábitat en la ciudad de Arudy.
11:30 h – Plaza del Ayuntamiento: Batucada de la Ciudad de las Artes de Lescar.
14:30 h: Película «Debout», de B. Vallée y A. Courtés.
16:00 h: Espectáculo de la Escuela de Circo y Artes de Lescar.
17:00 h: Concierto de Biso Musiki: De África a Europa, una música mestiza con toques de jazz, pop, funk, gospel o r
9:45 h: La Rando del «Paso atrás», del «Paso adelante» y del «Paso» entre todo, animada por la brigada de intervención teatral. Un viaje al corazón del tiempo y del hábitat en la ciudad de Arudy.
11:30 h – Plaza del Ayuntamiento: Batucada de la Ciudad de las Artes de Lescar.
14:30 h: Película «Debout», de B. Vallée y A. Courtés.
16:00 h: Espectáculo de la Escuela de Circo y Artes de Lescar.
17:00 h: Concierto de Biso Musiki: De África a Europa, una música mestiza con toques de jazz, pop, funk, gospel o r
Français (France) Étonnants Randonneurs, un festival pas comme les autres, au cœur des Pyrénées. Ici, le voyage se fait autrement : à travers les mots, les images, la musique et les rencontres. Pendant trois jours, explorateurs de l’ailleurs et curieux de l’ici se retrouvent à Arudy pour partager des récits, des films, des concerts, et surtout, un moment chaleureux et inspirant.
9h45: La Rando du Pas en arrière, du Pas en avant et du Pas-sage entre tout animée par la brigade d’intervention théâtrale. Un voyage au coeur du temps et de l’habitat dans la cité d’Arudy.
11h30 - place Mairie : Batucada de la cité des arts de Lescar.
14h30: Film Debout de B. Vallée et A. Courtés.
16h: Spectacle école de cirque et des arts de Lescar.
17h: Concert Biso Musiki: De l’Afrique à l’Europe, une musique métissée et habillée de Jazz, Pop, Funk, Gospel, ou Rock.
Restauration et buvette sur place.
9h45: La Rando du Pas en arrière, du Pas en avant et du Pas-sage entre tout animée par la brigade d’intervention théâtrale. Un voyage au coeur du temps et de l’habitat dans la cité d’Arudy.
11h30 - place Mairie : Batucada de la cité des arts de Lescar.
14h30: Film Debout de B. Vallée et A. Courtés.
16h: Spectacle école de cirque et des arts de Lescar.
17h: Concert Biso Musiki: De l’Afrique à l’Europe, une musique métissée et habillée de Jazz, Pop, Funk, Gospel, ou Rock.
Restauration et buvette sur place.
Italien (Italie) %C9stonnants Randonneurs, un festival diverso da tutti gli altri, nel cuore dei Pirenei. Qui il viaggio si vive in modo diverso: attraverso le parole, le immagini, la musica e gli incontri. Per tre giorni, esploratori di luoghi lontani e curiosi del posto si ritrovano ad Arudy per condividere racconti, film, concerti e, soprattutto, un momento caloroso e stimolante.
Ore 9:45: La Rando del Passo indietro, del Passo avanti e del Passaggio tra tutto, animata dalla brigata di intervento teatrale. Un viaggio nel cuore del tempo e dell’abitare nella città di Arudy.
Ore 11:30 – piazza del Municipio: Batucada della Cité des Arts di Lescar.
Ore 14:30: Film «Debout» di B. Vallée e A. Courtés.
Ore 16: Spettacolo della Scuola di circo e delle arti di Lescar.
Ore 17:00: Concerto dei Biso Musiki: dall’Africa all’Europa, una musica eclettica che spazia tra jazz, pop, funk, gospel e rock.
Ristorazione e bar in loco.
Ore 9:45: La Rando del Passo indietro, del Passo avanti e del Passaggio tra tutto, animata dalla brigata di intervento teatrale. Un viaggio nel cuore del tempo e dell’abitare nella città di Arudy.
Ore 11:30 – piazza del Municipio: Batucada della Cité des Arts di Lescar.
Ore 14:30: Film «Debout» di B. Vallée e A. Courtés.
Ore 16: Spettacolo della Scuola di circo e delle arti di Lescar.
Ore 17:00: Concerto dei Biso Musiki: dall’Africa all’Europa, una musica eclettica che spazia tra jazz, pop, funk, gospel e rock.
Ristorazione e bar in loco.
Allemand (Allemagne) „%C9stonnants Randonneurs“, ein Festival wie kein anderes, mitten in den Pyrenäen. Hier gestaltet sich das Reisen anders: durch Worte, Bilder, Musik und Begegnungen. Drei Tage lang treffen sich Entdecker des Fernen und Neugierige des Nahen in Arudy, um Geschichten, Filme und Konzerte zu teilen – und vor allem, um eine herzliche und inspirierende Zeit zu verbringen.
9:45 Uhr: Die Wanderung „Ein Schritt zurück, ein Schritt vorwärts und ein Übergang zwischen allem“, moderiert von der Theater-Einsatzbrigade. Eine Reise ins Herz der Zeit und des Wohnens in der Stadt Arudy.
11:30 Uhr – Rathausplatz: Batucada der „Cité des Arts“ aus Lescar.
14:30 Uhr: Film „Debout“ von B. Vallée und A. Courtès.
16:00 Uhr: Vorstellung der Zirkus- und Kunstschule von Lescar.
17:00 Uhr: Konzert von Biso Musiki: Von Afrika bis Europa – eine Musikmischung mit Einflüssen aus Jazz, Pop, Funk, Gospel und R
9:45 Uhr: Die Wanderung „Ein Schritt zurück, ein Schritt vorwärts und ein Übergang zwischen allem“, moderiert von der Theater-Einsatzbrigade. Eine Reise ins Herz der Zeit und des Wohnens in der Stadt Arudy.
11:30 Uhr – Rathausplatz: Batucada der „Cité des Arts“ aus Lescar.
14:30 Uhr: Film „Debout“ von B. Vallée und A. Courtès.
16:00 Uhr: Vorstellung der Zirkus- und Kunstschule von Lescar.
17:00 Uhr: Konzert von Biso Musiki: Von Afrika bis Europa – eine Musikmischung mit Einflüssen aus Jazz, Pop, Funk, Gospel und R
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty