[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0873e6e3-a06d-3ec8-9fbb-863735e799c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d7b2bfb8-e416-370e-9ae7-7cb573680e63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855a850a-d138-3625-9d44-23226bf451ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855a850a-d138-3625-9d44-23226bf451ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54ee1c56-e8e3-3e50-af6a-e7c2c3a2c707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fbb3dfc-7c13-3799-8d77-1a871b8d1d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855a850a-d138-3625-9d44-23226bf451ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En prenant pour point de départ sa BD pouradultes Ce que je sais de Rokia, aux éditions Futuropolis, Quitterie Simon accompagnera les participants dans un moment d’écriture autour du thème « une rencontre déterminante dans votre vie ».", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54ee1c56-e8e3-3e50-af6a-e7c2c3a2c707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0873e6e3-a06d-3ec8-9fbb-863735e799c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867cb65e-8a2a-3851-9997-788144c76938" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fbb3dfc-7c13-3799-8d77-1a871b8d1d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc14df34-0aef-34f4-a434-dbc2c2f7a937" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En prenant pour point de départ sa BD pouradultes Ce que je sais de Rokia, aux éditions Futuropolis, Quitterie Simon accompagnera les participants dans un moment d’écriture autour du thème « une rencontre déterminante dans votre vie ».", "@language": "fr" }, { "@value": "Partendo dal suo fumetto per adulti *Ce que je sais de Rokia*, pubblicato da Futuropolis, Quitterie Simon accompagnerà i partecipanti in un momento di scrittura incentrato sul tema “un incontro determinante nella vostra vita”.", "@language": "it" }, { "@value": "Partiendo de su cómic para adultos *Lo que sé de Rokia*, publicado por la editorial Futuropolis, Quitterie Simon guiará a los participantes en una sesión de escritura en torno al tema «Un encuentro decisivo en tu vida».", "@language": "es" }, { "@value": "Ausgehend von ihrem Comic für Erwachsene „Ce que je sais de Rokia“, erschienen im Futuropolis-Verlag, wird Quitterie Simon die Teilnehmer durch eine Schreibübung zum Thema „Eine prägende Begegnung in Ihrem Leben“ begleiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Met haar strip voor volwassenen *Ce que je sais de Rokia* (uitgegeven door Futuropolis) als uitgangspunt zal Quitterie Simon de deelnemers begeleiden bij een schrijfoefening rond het thema *een bepalende ontmoeting in je leven*.", "@language": "nl" }, { "@value": "Using her adult graphic novel *Ce que je sais de Rokia* (published by Futuropolis) as a starting point, Quitterie Simon will guide participants through a writing exercise centered on the theme “A defining moment in your life.”", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867cb65e-8a2a-3851-9997-788144c76938" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc14df34-0aef-34f4-a434-dbc2c2f7a937" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]