<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19292a52-ce7f-322d-a414-10976145b8e7> .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7483dcaa-f5a8-3b7b-83bc-bad082cb708c> .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15e6154b-8421-3dd9-9ef9-b22e5ffb19e6> .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58eaf92d-693e-37dd-80b0-fa0343fbf1b5> .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa7f9f93-7c0c-3aff-b78b-1078a214b52f> .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le CPIE Val de Gartempe vous propose tous les mois de d\u00E9couvrir le Roc d\u2019Enfer autrement.\n\nLe saviez-vous ? Certaines colonies d\u2019abeilles mellif\u00E8res (ou abeilles \u00E0 miel) sont retourn\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E9tat sauvage. Le CPIE Val de Gartempe sera accompagn\u00E9 de Jean-Claude Poupart, Pr\u00E9sident du collectif Veilleurs d\u2019abeilles, pour vous parler de ce sujet !\n\nRDV au parking du Roc d\u2019Enfer. Pr\u00E9voir chaussures adapt\u00E9es \u00E0 la randonn\u00E9e.\n\nGratuit. Tous publics. Inscription obligatoire (places limit\u00E9es) et Renseignement au 05.49.91.71.54."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke maand nodigt de CPIE Val de Gartempe je uit om de Roc d'Enfer op een andere manier te ontdekken.\n\nWist u dat? Sommige kolonies honingbijen zijn teruggekeerd naar de natuur. De CPIE Val de Gartempe zal worden vergezeld door Jean-Claude Poupart, voorzitter van het Bee Watchers collectief, om met u te praten over dit onderwerp!\n\nVerzamelpunt op de parkeerplaats van Roc d'Enfer. Breng geschikt schoeisel mee.\n\nGratis toegang. Voor iedereen toegankelijk. Inschrijving verplicht (beperkt aantal plaatsen) en informatie op 05.49.91.71.54."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every month, the CPIE Val de Gartempe invites you to discover the Roc d?Enfer in a different way.\n\nDid you know? Some colonies of honeybees have returned to the wild. The CPIE Val de Gartempe will be joined by Jean-Claude Poupart, President of the Veilleurs d?abeilles collective, to talk to you about this subject!\n\nMeet at the Roc d?Enfer parking lot. Please bring suitable footwear.\n\nFree admission. Open to all. Registration obligatory (places limited) and Information on 05.49.91.71.54."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cada mes, el CPIE Val de Gartempe le invita a descubrir el Roc d'Enfer de una forma diferente.\n\n\u00BFLo sab\u00EDas? Algunas colonias de abejas mel\u00EDferas han vuelto a la naturaleza. El CPIE Val de Gartempe contar\u00E1 con la presencia de Jean-Claude Poupart, Presidente del colectivo Bee Watchers, para hablarle de este tema\n\nPunto de encuentro en el aparcamiento del Roc d'Enfer. Se ruega llevar calzado adecuado.\n\nEntrada gratuita. Abierto a todos. Inscripci\u00F3n obligatoria (plazas limitadas) e informaci\u00F3n en el 05.49.91.71.54."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni mese, il CPIE Val de Gartempe vi invita a scoprire il Roc d'Enfer in modo diverso.\n\nLo sapevate? Alcune colonie di api da miele sono tornate allo stato selvatico. Il CPIE Val de Gartempe sar\u00E0 affiancato da Jean-Claude Poupart, presidente del collettivo Bee Watchers, per parlarvi di questo argomento!\n\nPunto d'incontro al parcheggio del Roc d'Enfer. Si prega di portare calzature adatte.\n\nIngresso libero. Aperto a tutti. Iscrizione obbligatoria (posti limitati) e informazioni al numero 05.49.91.71.54."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das CPIE Val de Gartempe bietet Ihnen jeden Monat die M\u00F6glichkeit, den Roc d'Enfer auf andere Weise zu entdecken.\n\nWas wissen Sie dar\u00FCber? Einige Honigbienenkolonien (oder Honigbienen) sind wieder in die Wildnis zur\u00FCckgekehrt. Das CPIE Val de Gartempe wird von Jean-Claude Poupart, dem Vorsitzenden des Kollektivs \"Veilleurs d'abeilles\" (Bienenw\u00E4chter), begleitet, um mit Ihnen \u00FCber dieses Thema zu sprechen!\n\nRDV am Parkplatz des Roc d'Enfer. F\u00FCr die Wanderung geeignete Schuhe mitbringen.\n\nDie Teilnahme ist kostenlos. F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet. Anmeldung erforderlich (begrenzte Pl\u00E4tze) und Auskunft unter 05.49.91.71.54."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/713d580f-7a9e-3abe-baae-8726bbf3f307> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/713d580f-7a9e-3abe-baae-8726bbf3f307> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8556a3d4-0984-31c0-89d4-ea66537eae0f> .