. . . . . . "Cimentatevi in una caccia al tesoro GPS all'aria aperta! \u00C8 IL gioco che fa camminare i bambini senza che se ne accorgano, divertendosi e scoprendo un territorio tutto nuovo!\nPer partire, prendete la mappa del percorso e il vostro cellulare con un'applicazione GPS pedonale scaricata.\nDi seguito \u00E8 possibile scaricare una guida passo-passo per il funzionamento di due applicazioni GPS.\n\nPar les chemins creux, in compagnia di Marc'harit Fulup, vi accompagna in una passeggiata di 6 km sulle orme di una cantastorie che affermava umilmente di aver fatto una sola cosa nella sua vita, \"cantare\".\n\n- Difficolt\u00E0: media\n- Terreno: sentieri boscosi e strade secondarie\n- Durata del percorso: 2h30\n- Distanza: 6 km"@it . "Probeer een GPS-speurtocht in de vrije natuur! Het is HET spel dat kinderen aan het wandelen krijgt zonder dat ze het doorhebben, terwijl ze plezier hebben en een heel nieuw gebied ontdekken!\nNeem de routekaart en je mobiele telefoon met een gedownloade GPS-applicatie voor voetgangers mee om op pad te gaan.\nEen stap-voor-stap handleiding voor de werking van twee GPS-toepassingen kun je hieronder downloaden.\n\nPar les chemins creux, in gezelschap van Marc'harit Fulup, neemt je mee op een wandeling van 6 km in de voetsporen van een verhalenvertelster die nederig beweerde maar \u00E9\u00E9n ding in haar leven gedaan te hebben: \"zingen\".\n\n- Moeilijkheidsgraad: gemiddeld\n- Terrein: beboste paden en kleine wegen\n- Duur van de route: 2u30\n- Afstand: 6 km"@nl . "Erleben Sie eine GPS-Schnitzeljagd in der Natur! Es ist das Spiel, bei dem die Kinder laufen, ohne es zu merken, und dabei Spa\u00DF haben und ein Gebiet entdecken!\nUm loszulegen, brauchen Sie nur die Wegbeschreibung und Ihr Handy mit einer heruntergeladenen GPS-Fu\u00DFg\u00E4nger-App.\nEine Schritt-f\u00FCr-Schritt-Anleitung zur Funktionsweise von zwei GPS-Anwendungen k\u00F6nnen Sie unten herunterladen.\n\nPar les chemins creux, in Begleitung von Marc'harit Fulup l\u00E4dt Sie auf eine 6 km lange Strecke ein, auf den Spuren einer Geschichtenerz\u00E4hlerin, die bescheiden sagte, sie habe in ihrem Leben nur eine einzige Sache gemacht, n\u00E4mlich \"singen\".\n\n- Schwierigkeitsgrad des Caches: mittelschwer\n- Gel\u00E4nde: Waldwege und kleine Stra\u00DFen\n- Dauer der Wanderung: 2,5 Std\n- Entfernung zum Ziel: 6 km"@de . "Pruebe a buscar el tesoro con el GPS al aire libre Es EL juego que hace que los ni\u00F1os caminen sin darse cuenta, se diviertan y descubran un nuevo territorio\nPara ponerte en marcha, coge el mapa de la ruta y tu tel\u00E9fono m\u00F3vil con una aplicaci\u00F3n GPS para peatones descargada.\nA continuaci\u00F3n puede descargarse una gu\u00EDa paso a paso sobre el funcionamiento de dos aplicaciones GPS.\n\nPar les chemins creux, en compa\u00F1\u00EDa de Marc'harit Fulup, le lleva a recorrer 6 km siguiendo las huellas de una narradora que afirmaba humildemente haber hecho una sola cosa en su vida: \"cantar\".\n\n- Dificultad: media\n- Terreno: caminos arbolados y carreteras secundarias\n- Duraci\u00F3n del recorrido: 2h30\n- Distancia: 6 km"@es . "Try your hand at GPS treasure hunting in the great outdoors! It's THE game that gets kids walking without even realizing it, all while having fun and discovering a territory!\nAll you need to get started is a route map and your cell phone with a downloaded GPS pedestrian application.\nA step-by-step guide to the operation of two GPS applications is available for download below.\n\nPar les chemins creux, in the company of Marc'harit Fulup, invites you on a 6 km trail, in the footsteps of a storyteller who humbly claimed to have done only one thing in her life, \"sing\".\n\n- Difficulty: medium\n- Terrain: wooded paths and small roads\n- Course duration: 2h30\n- Distance: 6 km"@en . "Tentez l\u2019exp\u00E9rience de la chasse au tr\u00E9sor GPS en pleine nature ! C\u2019est LE jeu qui fait marcher les enfants sans m\u00EAme s\u2019en rendre compte, tout en s'amusant et en d\u00E9couvrant un territoire !\nPour partir, munissez-vous de la feuille de route, de votre mobile avec une application GPS pi\u00E9ton t\u00E9l\u00E9charg\u00E9e.\nUn pas \u00E0 pas sur le fonctionnement de deux applications GPS est en t\u00E9l\u00E9chargement ci-dessous.\n\nPar les chemins creux, en compagnie de Marc'harit Fulup vous invite sur un parcours de 6 km, sur les pas d'une conteuses qui humblement, disait n\u2019avoir fait qu\u2019une seule chose dans sa vie, \u00ABchanter\u00BB.\n\n- Difficult\u00E9 de la cache : moyenne\n- Terrain : chemins bois\u00E9s et petites routes\n- Dur\u00E9e du parcours : 2h30\n- Distance \u00E0 parcourir : 6 km"@fr . . .