"Boutique de la marque situ\u00E9e en plein c\u0153ur d'Aix-en-Provence. Elle propose les montres et bijoux Swatch."@fr . "The brand's boutique located in the heart of Aix-en-Provence. It offers Swatch watches and jewellery."@en . . . . . . . . . . "Boutique de la marque situ\u00E9e en plein c\u0153ur d'Aix-en-Provence. Elle propose les montres et bijoux Swatch."@fr . "Boutique der Marke, die sich im Herzen von Aix-en-Provence befindet. Sie bietet Swatch-Uhren und -Schmuck an."@de . "De boetiek van het merk ligt in het hart van Aix-en-Provence. Het biedt Swatch horloges en juwelen aan."@nl . "La boutique de la marca situada en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence. Ofrece relojes y joyas Swatch."@es . "La boutique del marchio si trova nel cuore di Aix-en-Provence. Offre orologi e gioielli Swatch."@it . "The brand's boutique located in the heart of Aix-en-Provence. It offers Swatch watches and jewellery."@en . . "Servizi offerti in loco :\r\n- Cambio batteria\r\n- Controllo della batteria\r\n- Sostituzione in garanzia in negozio\r\n- Lucidatura del vetro a macchina\r\n- Lucidatura a mano del vetro\r\n- Sostituzione della fibbia\r\n- Sostituzione del passante\r\n- Cambio del cinturino\r\n- Regolazione delle dimensioni del cinturino"@it . "Ter plaatse aangeboden diensten :\r\n- Vervanging van de batterij\r\n- Controle van de batterij\r\n- Ruilen onder garantie in de winkel\r\n- Machinaal polijsten van het glas\r\n- Met de hand polijsten van het glas\r\n- Vervangen van de gesp\r\n- Vervangen van de lus\r\n- Veranderen van de band\r\n- Aanpassen van de maat van de band"@nl . "Services offered on site:\r\n- Battery change\r\n- Battery verification\r\n- Exchange under warranty in store\r\n- Glass polishing by machine\r\n- Hand polishing of the glass\r\n- Change the buckle\r\n- Change of the loop\r\n- Changing the bracelet\r\n- Adjusting the size of the bracelet"@en . "Servicios ofrecidos in situ :\r\n- Cambio de bater\u00EDa\r\n- Revisi\u00F3n de bater\u00EDa\r\n- Cambio en garant\u00EDa en tienda\r\n- Pulido del cristal a m\u00E1quina\r\n- Pulido del cristal a mano\r\n- Cambio de la hebilla\r\n- Cambio de la trabilla\r\n- Cambio de la correa\r\n- Ajuste del tama\u00F1o de la correa"@es . "Vor Ort angebotene Dienstleistungen :\r\n- Auswechseln der Batterie\r\n- \u00DCberpr\u00FCfen der Batterie\r\n- Umtausch unter Garantie im Gesch\u00E4ft\r\n- Polieren von Glas mit einer Maschine\r\n- Polieren des Glases mit der Hand\r\n- Wechseln der Schnalle\r\n- Wechseln der Schlaufe\r\n- \u00C4ndern des Armbands\r\n- Anpassen der Gr\u00F6\u00DFe des Armbands"@de . "Services propos\u00E9s sur place : \r\n- Changement de la pile\r\n- V\u00E9rification de la pile\r\n- \u00C9change sous garantie en magasin\r\n- Polissage du verre \u00E0 la machine\r\n- Polissage du verre \u00E0 la main\r\n- Changement de la boucle\r\n- Changement du passant\r\n- Changement du bracelet\r\n- Ajustement de la taille du bracelet"@fr . . .