data:854eab7a-6835-3157-9c94-fff217cf949f
Description

Anglais The remains of its castle bear witness to the history of the Sires de Neuchâtel. At the end of the Middle Ages, these ambitious lords of Franche-Comté ruled over several hundred vassals in the region, as well as in Switzerland and Alsace.

Duration: 2 hours
Bring walking shoes, walking stick and bottle of water.
A good level of fitness is recommended

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde bewahrt durch die Überreste ihrer Burg ein Zeugnis der Geschichte der Herren von Neuchâtel. Diese ehrgeizigen Herrscher der Franche-Comté strahlten im späten Mittelalter auf mehrere hundert Vasallen in der Region, aber auch in der Schweiz und im Elsass aus.

Dauer: 2 Std.
Wanderschuhe, Wanderstock und Wasserflaschen mitbringen.
Eine gute körperliche Verfassung wird empfohlen

Français (France) La commune conserve à travers les vestiges de son château le témoignage de l’histoire des sires de Neuchâtel. Ces ambitieux seigneurs de la Franche-Comté rayonnaient à la fin du Moyen Âge sur plusieurs centaines de vassaux de la région mais aussi de Suisse et d’Alsace.

Durée : 2h
Prévoir des chaussures de marche, bâton de marche et bouteilles d'eau
Une bonne condition physique est recommandée

Néerlandais (Pays-Bas) De overblijfselen van het kasteel getuigen van de geschiedenis van de Sires de Neuchâtel. Aan het einde van de middeleeuwen heersten deze ambitieuze heren uit Franche-Comté over honderden vazallen in de regio, maar ook in Zwitserland en de Elzas.

Duur: 2 uur
Neem wandelschoenen, wandelstok en een fles water mee
Een goede conditie is aanbevolen

Italien (Italie) I resti del suo castello testimoniano la storia dei Sires de Neuchâtel. Alla fine del Medioevo, questi ambiziosi signori della Franca Contea governavano diverse centinaia di vassalli nella regione, oltre che in Svizzera e in Alsazia.

Durata: 2 ore
Portare scarpe da trekking, bastone e bottiglia d'acqua
Si raccomanda un buon livello di forma fisica