. . . . . . "Partez d\u00E9couvrir Gu\u00E9rande avec un livret Jeu compos\u00E9 d\u2019\u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre afin de trouver la clef cach\u00E9e par le Capitaine de la ville, votre mission : la trouver avant que l\u2019ennemi ne s\u2019en empare. Une mani\u00E8re ludique de visiter Gu\u00E9rande entre amis ou en famille.\n\nVisite conseill\u00E9e \u00E0 partir de 12 ans.\n\nVisite en autonomie disponible uniquement \u00E0 l'accueil de Gu\u00E9rande. Merci de vous pr\u00E9senter \u00E0 l'accueil aux horaires d'ouverture pour r\u00E9cup\u00E9rer le livret-jeu.\nPr\u00E9voir de commencer le jeu 2 heures avant la fermeture de l'office de tourisme.\n\nDu jeudi 02 janvier au vendredi 04 avril, l'Office de tourisme de Gu\u00E9rande est ouvert :\n\nMardi, mercredi, vendredi et samedi\nde 10:00 \u00E0 12:30 et de 14:00 \u00E0 18:00"@fr . "Discover Gu\u00E9rande with a game booklet featuring riddles to solve in order to find the key hidden by the town?s Captain. Your mission: find it before the enemy takes it. A fun way to visit Gu\u00E9rande with friends or family.\n\nRecommended for ages 12 and up.\n\nSelf-guided tour only available at Gu\u00E9rande reception. Please present yourself at reception during opening hours to pick up the game booklet.\nPlan to start the game 2 hours before the tourist office closes.\n\nFrom Thursday January 02 to Friday April 04, the Gu\u00E9rande Tourist Office is open:\n\nTuesday, Wednesday, Friday and Saturday\nfrom 10:00 to 12:30 and from 14:00 to 18:00"@en . "Descubre Gu\u00E9rande con un cuaderno de juegos en el que tendr\u00E1s que resolver acertijos para encontrar la llave que escondi\u00F3 el capit\u00E1n de la ciudad. Tu misi\u00F3n: encontrarla antes de que el enemigo se apodere de ella. Una forma divertida de visitar Gu\u00E9rande con amigos o en familia.\n\nRecomendado a partir de 12 a\u00F1os.\n\nVisita autoguiada disponible \u00FAnicamente en la recepci\u00F3n de Gu\u00E9rande. Ac\u00E9rquese a la recepci\u00F3n en horario de apertura para recoger el folleto del juego.\nPrevea comenzar el juego 2 horas antes del cierre de la oficina de turismo.\n\nDel jueves 02 de enero al viernes 04 de abril, la Oficina de Turismo de Gu\u00E9rande est\u00E1 abierta:\n\nMartes, mi\u00E9rcoles, viernes y s\u00E1bado\nde 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00"@es . "Entdecken Sie Gu\u00E9rande mit einem Spielbuch, das aus R\u00E4tseln besteht, die Sie l\u00F6sen m\u00FCssen, um den vom Stadtkapit\u00E4n versteckten Schl\u00FCssel zu finden. Ihre Aufgabe ist es, ihn zu finden, bevor der Feind ihn erobert. Eine spielerische Art, Gu\u00E9rande mit Freunden oder der Familie zu besichtigen.\n\nEmpfohlen f\u00FCr Kinder ab 12 Jahren.\n\nSelbstst\u00E4ndige Besichtigung nur am Empfang in Gu\u00E9rande m\u00F6glich. Bitte melden Sie sich zu den \u00D6ffnungszeiten am Empfang, um das Spielheft abzuholen.\nPlanen Sie, das Spiel 2 Stunden vor Schlie\u00DFung der Touristeninformation zu beginnen.\n\nVon Donnerstag, dem 02. Januar, bis Freitag, dem 04. April, ist das Fremdenverkehrsamt von Gu\u00E9rande ge\u00F6ffnet:\n\nDienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag\nvon 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr"@de . "Scoprite Gu\u00E9rande con un libretto di giochi con indovinelli da risolvere per trovare la chiave nascosta dal capitano della citt\u00E0. La vostra missione: trovarla prima che il nemico la prenda. Un modo divertente per visitare Gu\u00E9rande con gli amici o la famiglia.\n\nConsigliato ai ragazzi a partire dai 12 anni.\n\nIl tour autoguidato \u00E8 disponibile solo presso la reception di Gu\u00E9rande. Si prega di recarsi alla reception durante gli orari di apertura per ritirare il libretto del gioco.\nProgrammare l'inizio del gioco 2 ore prima della chiusura dell'ufficio turistico.\n\nDa gioved\u00EC 02 gennaio a venerd\u00EC 04 aprile, l'Ufficio del Turismo di Gu\u00E9rande \u00E8 aperto:\n\nMarted\u00EC, mercoled\u00EC, venerd\u00EC e sabato\ndalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00"@it . "Ontdek Gu\u00E9rande met een spelboekje met raadsels die je moet oplossen om de sleutel te vinden die de kapitein van de stad heeft verstopt. Jouw missie: vind de sleutel voordat de vijand hem pakt. Een leuke manier om Gu\u00E9rande te bezoeken met vrienden of familie.\n\nAanbevolen voor kinderen vanaf 12 jaar.\n\nDe rondleiding is alleen beschikbaar bij de receptie van Gu\u00E9rande. Kom tijdens de openingstijden naar de receptie om het spelboekje op te halen.\nPlan om het spel 2 uur voor sluitingstijd van het VVV-kantoor te starten.\n\nVan donderdag 02 januari tot vrijdag 04 april is het VVV-kantoor van Gu\u00E9rande geopend:\n\nDinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag\nvan 10:00 tot 12:30 en van 14:00 tot 18:00"@nl . . .