"Une sc\u00E9nographie \u00E9voque tous les drames de la Moselle en 1939-45 : la mobilisation, l'\u00E9vacuation, la germanisation, la nazification, l'expulsion, l'incorporation de force, la r\u00E9sistance, la d\u00E9portation et la bataille de la Moselle. \n\nDes milliers de documents, photos, journaux, livres sur la Moselle de 1914 \u00E0 1945 sont mis \u00E0 disposition des chercheurs. Le Mus\u00E9e pr\u00E9sente, \u00E9galement, l'histoire des \"Malgr\u00E9-nous\" et du camp de prisonniers de Tambow."@fr . . . . . . "A scenography evokes all the dramas of the Moselle in 1939-45: mobilisation, evacuation, Germanisation, Nazification, expulsion, incorporation by force, resistance, deportation and the Battle of the Moselle\n\nThousands of documents, photos, newspapers and books on the Moselle from 1914 to 1945 are available to researchers. The Museum also presents the history of the \"Malgr\u00E9-nous\" and the Tambow prison camp."@en . "Une sc\u00E9nographie \u00E9voque tous les drames de la Moselle en 1939-45 : la mobilisation, l'\u00E9vacuation, la germanisation, la nazification, l'expulsion, l'incorporation de force, la r\u00E9sistance, la d\u00E9portation et la bataille de la Moselle. \n\nDes milliers de documents, photos, journaux, livres sur la Moselle de 1914 \u00E0 1945 sont mis \u00E0 disposition des chercheurs. Le Mus\u00E9e pr\u00E9sente, \u00E9galement, l'histoire des \"Malgr\u00E9-nous\" et du camp de prisonniers de Tambow."@fr . "Een scenografie roept alle drama's van de Moezel in 1939-45 op: mobilisatie, evacuatie, germanisering, nazificatie, deportatie, dienstplicht, verzet, deportatie en de slag om de Moezel\n\nDuizenden documenten, foto's, kranten en boeken over de Moezel van 1914 tot 1945 zijn beschikbaar voor onderzoekers. Het museum presenteert ook de geschiedenis van de \"Malgr\u00E9-nous\" en het gevangenkamp Tambow."@nl . "Una escenograf\u00EDa evoca todos los dramas del Mosela en 1939-45: movilizaci\u00F3n, evacuaci\u00F3n, germanizaci\u00F3n, nazificaci\u00F3n, deportaci\u00F3n, reclutamiento, resistencia, deportaci\u00F3n y batalla del Mosela\n\nMiles de documentos, fotos, peri\u00F3dicos y libros sobre el Mosela de 1914 a 1945 est\u00E1n a disposici\u00F3n de los investigadores. El museo tambi\u00E9n presenta la historia del \"Malgr\u00E9-nous\" y del campo de prisioneros de Tambow."@es . "Eine Szenografie erinnert an alle Dramen der Mosel in den Jahren 1939-45: Mobilisierung, Evakuierung, Germanisierung, Nazifizierung, Vertreibung, Zwangseingliederung, Widerstand, Deportation und die Moselschlacht\n\nTausende von Dokumenten, Fotos, Zeitungen und B\u00FCchern \u00FCber die Mosel von 1914 bis 1945 werden Forschern zur Verf\u00FCgung gestellt. Das Museum pr\u00E4sentiert au\u00DFerdem die Geschichte der \"Malgr\u00E9-nous\" und des Gefangenenlagers Tambow."@de . "Una scenografia evoca tutti i drammi della Mosella nel 1939-45: mobilitazione, evacuazione, germanizzazione, nazificazione, deportazione, arruolamento, resistenza, deportazione e battaglia della Mosella\n\nMigliaia di documenti, foto, giornali e libri sulla Mosella dal 1914 al 1945 sono a disposizione dei ricercatori. Il Museo presenta anche la storia del \"Malgr\u00E9-nous\" e del campo di prigionia di Tambow."@it . . . .