Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen seines Künstleraufenthalts im Michel-Ciry-Museum entwickelt der Künstler die Idee eines „möglichen Gartens“ zwischen Land und Meer anhand zweier eng miteinander verbundener Kunstprojekte: %AB „A fleur de forêt“ %BB und %AB „A fleur de mer“ %BB.
Ihre auf Video basierende Arbeit erforscht die Struktur des Bildes, um die Formen des Sichtbaren neu zu gestalten. Ihr Ansatz, der dem Licht besondere Aufmerksamkeit schenkt, steht in der Tradition des impressionistischen Erbes.
Die im Musée Michel Ciry präsentierte Ausstellung %AB A fleur de for%EAt %BB lädt zu einem Eintauchen in imaginäre Waldlandschaften ein, die von Varengeville-sur-Mer inspiriert sind: ein Videotriptychon und eine Serie einzigartiger Drucke, in denen sich die pflanzliche Materie nach Farbsystemen neu zusammensetzt, die aus dem digitalen Fluss stammen.
Mit dem Werk %AB A fleur de mer %BB, das im Bahnhof von Rouen installiert ist, verschmelzen Meer und Blumen in einer kontinuierlichen Bewegung und stellen durch ein weitläufiges, sich ständig wandelndes Bild eine symbolische Verbindung zwischen dem Landesinneren und der normannischen Küste her.
Jacques Perconte wurde 1974 in Grenoble geboren und lebt und arbeitet zwischen Rotterdam und Paris. Seit mehr als fünfundzwanzig Jahren entwickelt er ein experimentelles audiovisuelles und filmisches Werk, in dem Licht, Farbe und Bewegung, als Erben des Impressionismus, auf digitale Technologie treffen. Seine weltweit präsentierten Filme, Videos und Performances erforschen Landschaften und digitale Strömungen und machen Bilder zu einem Raum der fortwährenden Schöpfung.
Jacques Perconte wird am Samstag, dem 4., und Sonntag, dem 5. Juli, jeweils um 16 Uhr in seiner Ausstellung anwesend sein, um sich mit dem Publikum über seine Arbeit auszutauschen.
Ihre auf Video basierende Arbeit erforscht die Struktur des Bildes, um die Formen des Sichtbaren neu zu gestalten. Ihr Ansatz, der dem Licht besondere Aufmerksamkeit schenkt, steht in der Tradition des impressionistischen Erbes.
Die im Musée Michel Ciry präsentierte Ausstellung %AB A fleur de for%EAt %BB lädt zu einem Eintauchen in imaginäre Waldlandschaften ein, die von Varengeville-sur-Mer inspiriert sind: ein Videotriptychon und eine Serie einzigartiger Drucke, in denen sich die pflanzliche Materie nach Farbsystemen neu zusammensetzt, die aus dem digitalen Fluss stammen.
Mit dem Werk %AB A fleur de mer %BB, das im Bahnhof von Rouen installiert ist, verschmelzen Meer und Blumen in einer kontinuierlichen Bewegung und stellen durch ein weitläufiges, sich ständig wandelndes Bild eine symbolische Verbindung zwischen dem Landesinneren und der normannischen Küste her.
Jacques Perconte wurde 1974 in Grenoble geboren und lebt und arbeitet zwischen Rotterdam und Paris. Seit mehr als fünfundzwanzig Jahren entwickelt er ein experimentelles audiovisuelles und filmisches Werk, in dem Licht, Farbe und Bewegung, als Erben des Impressionismus, auf digitale Technologie treffen. Seine weltweit präsentierten Filme, Videos und Performances erforschen Landschaften und digitale Strömungen und machen Bilder zu einem Raum der fortwährenden Schöpfung.
Jacques Perconte wird am Samstag, dem 4., und Sonntag, dem 5. Juli, jeweils um 16 Uhr in seiner Ausstellung anwesend sein, um sich mit dem Publikum über seine Arbeit auszutauschen.
Français (France) En résidence au musée Michel Ciry, l’artiste développe l’idée d’un « possible jardin » entre terre et mer à travers deux projets artistiques intimement liés : « A fleur de forêt » et « A fleur de mer ».
Son travail, fondé sur la vidéo, explore la structure de l’image pour reconfigurer les formes du visible. Sa démarche, attentive à la lumière, s’inscrit dans la continuité de l’héritage impressionniste.
Présentée au musée Michel Ciry, l’exposition « A fleur de forêt » propose une immersion dans des paysages forestiers imaginaires inspirés de Varengeville-sur-Mer : un triptyque vidéo et une série de tirages uniques, où la matière végétale se recompose selon des régimes chromatiques issus du flux numérique.
Avec l’œuvre « A fleur de mer », installée en gare de Rouen, la mer et les fleurs fusionnent dans un mouvement continu, établissant un lien symbolique entre les terres et le littoral normand par une vaste image en perpétuelle transformation.
Né à Grenoble en 1974, Jacques Perconte vit et travaille entre Rotterdam et Paris. Depuis plus de vingt-cinq ans, il développe une œuvre audiovisuelle et cinématographique expérimentale où la lumière, la couleur et le mouvement, héritiers de l’impressionnisme, rencontrent la technologie numérique. Ses films, vidéos et performances, présentés dans le monde entier, explorent les paysages et les flux numériques, faisant des images un espace de création continue.
Jacques Perconte sera présent dans son expositionle samedi 4 et le dimanche 5 juillet à 16h pour un temps d’échange avec le public autour de son travail.
Son travail, fondé sur la vidéo, explore la structure de l’image pour reconfigurer les formes du visible. Sa démarche, attentive à la lumière, s’inscrit dans la continuité de l’héritage impressionniste.
Présentée au musée Michel Ciry, l’exposition « A fleur de forêt » propose une immersion dans des paysages forestiers imaginaires inspirés de Varengeville-sur-Mer : un triptyque vidéo et une série de tirages uniques, où la matière végétale se recompose selon des régimes chromatiques issus du flux numérique.
Avec l’œuvre « A fleur de mer », installée en gare de Rouen, la mer et les fleurs fusionnent dans un mouvement continu, établissant un lien symbolique entre les terres et le littoral normand par une vaste image en perpétuelle transformation.
Né à Grenoble en 1974, Jacques Perconte vit et travaille entre Rotterdam et Paris. Depuis plus de vingt-cinq ans, il développe une œuvre audiovisuelle et cinématographique expérimentale où la lumière, la couleur et le mouvement, héritiers de l’impressionnisme, rencontrent la technologie numérique. Ses films, vidéos et performances, présentés dans le monde entier, explorent les paysages et les flux numériques, faisant des images un espace de création continue.
Jacques Perconte sera présent dans son expositionle samedi 4 et le dimanche 5 juillet à 16h pour un temps d’échange avec le public autour de son travail.
Anglais During his residency at the Michel Ciry Museum, the artist explores the idea of a “possible garden” between land and sea through two closely related art projects: “A fleur de forêt” and “A fleur de mer.”
Her video-based work explores the structure of the image to reconfigure the forms of the visible. Her approach, attentive to light, is part of the Impressionist tradition.
Presented at the Michel Ciry Museum, the exhibition %AB A fleur de for%EAt %BB offers an immersion into imaginary forest landscapes inspired by Varengeville-sur-Mer: a video triptych and a series of unique prints, in which plant matter is recomposed according to chromatic schemes derived from the digital flow.
With the work %AB A fleur de mer %BB, installed at the Rouen train station, the sea and flowers merge in a continuous movement, establishing a symbolic link between the Normandy countryside and the coastline through a vast image in perpetual transformation.
Born in Grenoble in 1974, Jacques Perconte lives and works between Rotterdam and Paris. For more than twenty-five years, he has been developing experimental audiovisual and cinematic works in which light, color, and movement— heirs to Impressionism, meet digital technology. His films, videos, and performances, presented around the world, explore landscapes and digital flows, transforming images into a space of continuous creation.
Jacques Perconte will be present at his exhibition on Saturday, July 4, and Sunday, July 5, at 4 p.m. for a discussion with the public about his work.
Her video-based work explores the structure of the image to reconfigure the forms of the visible. Her approach, attentive to light, is part of the Impressionist tradition.
Presented at the Michel Ciry Museum, the exhibition %AB A fleur de for%EAt %BB offers an immersion into imaginary forest landscapes inspired by Varengeville-sur-Mer: a video triptych and a series of unique prints, in which plant matter is recomposed according to chromatic schemes derived from the digital flow.
With the work %AB A fleur de mer %BB, installed at the Rouen train station, the sea and flowers merge in a continuous movement, establishing a symbolic link between the Normandy countryside and the coastline through a vast image in perpetual transformation.
Born in Grenoble in 1974, Jacques Perconte lives and works between Rotterdam and Paris. For more than twenty-five years, he has been developing experimental audiovisual and cinematic works in which light, color, and movement— heirs to Impressionism, meet digital technology. His films, videos, and performances, presented around the world, explore landscapes and digital flows, transforming images into a space of continuous creation.
Jacques Perconte will be present at his exhibition on Saturday, July 4, and Sunday, July 5, at 4 p.m. for a discussion with the public about his work.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens haar residentie in het Michel Ciry-museum werkt de kunstenares het idee uit van een %AB mogelijke tuin %BB tussen land en zee %E0 via twee nauw met elkaar verbonden kunstprojecten: %AB A fleur de for%EAt %BB en %AB A fleur de mer %BB.
Haar werk, gebaseerd op video, onderzoekt de structuur van het beeld om de vormen van het zichtbare te herconfigureren. Haar benadering, met veel aandacht voor het licht, sluit aan bij de traditie van het impressionisme.
De tentoonstelling %AB A fleur de for%EAt %BB, te zien in het Michel Ciry-museum, nodigt uit tot een onderdompeling in imaginaire boslandschappen geïnspireerd door Varengeville-sur-Mer: een videotriptiek en een reeks unieke afdrukken, waarin de plantaardige materie zich opnieuw samenstelt volgens kleurpatronen die voortkomen uit de digitale stroom.
Met het werk %AB A fleur de mer %BB, dat in het station van Rouen is geïnstalleerd, versmelten de zee en de bloemen in een voortdurende beweging, waardoor een symbolische band wordt gelegd tussen het binnenland en de Normandische kust via een uitgestrekt beeld dat voortdurend verandert.
Jacques Perconte, geboren in 1974 in Grenoble, woont en werkt in Rotterdam en Parijs. Al meer dan vijfentwintig jaar ontwikkelt hij een experimenteel audiovisueel en cinematografisch oeuvre waarin licht, kleur en beweging, als erfgenamen van het impressionisme, samenkomen met digitale technologie. Zijn films, video’s en performances, die over de hele wereld worden vertoond, verkennen landschappen en digitale stromen, waardoor beelden een ruimte van voortdurende creatie worden.
Jacques Perconte zal op zaterdag 4 en zondag 5 juli om 16.00 uur bij zijn tentoonstelling aanwezig zijn voor een gesprek met het publiek over zijn werk.
Haar werk, gebaseerd op video, onderzoekt de structuur van het beeld om de vormen van het zichtbare te herconfigureren. Haar benadering, met veel aandacht voor het licht, sluit aan bij de traditie van het impressionisme.
De tentoonstelling %AB A fleur de for%EAt %BB, te zien in het Michel Ciry-museum, nodigt uit tot een onderdompeling in imaginaire boslandschappen geïnspireerd door Varengeville-sur-Mer: een videotriptiek en een reeks unieke afdrukken, waarin de plantaardige materie zich opnieuw samenstelt volgens kleurpatronen die voortkomen uit de digitale stroom.
Met het werk %AB A fleur de mer %BB, dat in het station van Rouen is geïnstalleerd, versmelten de zee en de bloemen in een voortdurende beweging, waardoor een symbolische band wordt gelegd tussen het binnenland en de Normandische kust via een uitgestrekt beeld dat voortdurend verandert.
Jacques Perconte, geboren in 1974 in Grenoble, woont en werkt in Rotterdam en Parijs. Al meer dan vijfentwintig jaar ontwikkelt hij een experimenteel audiovisueel en cinematografisch oeuvre waarin licht, kleur en beweging, als erfgenamen van het impressionisme, samenkomen met digitale technologie. Zijn films, video’s en performances, die over de hele wereld worden vertoond, verkennen landschappen en digitale stromen, waardoor beelden een ruimte van voortdurende creatie worden.
Jacques Perconte zal op zaterdag 4 en zondag 5 juli om 16.00 uur bij zijn tentoonstelling aanwezig zijn voor een gesprek met het publiek over zijn werk.
Espagnol Durante su residencia en el museo Michel Ciry, la artista desarrolla la idea de un «posible jardín» entre la tierra y el mar a través de dos proyectos artísticos íntimamente relacionados: «A fleur de forêt» y «A fleur de mer».
Su obra, basada en el vídeo, explora la estructura de la imagen para reconfigurar las formas de lo visible. Su enfoque, atento a la luz, se inscribe en la continuidad del legado impresionista.
La exposición «A fleur de for%EAt», presentada en el museo Michel Ciry, propone una inmersión en paisajes forestales imaginarios inspirados en Varengeville-sur-Mer: un tríptico de vídeo y una serie de impresiones únicas, en las que la materia vegetal se recompone según regímenes cromáticos derivados del flujo digital.
Con la obra «A fleur de mer», instalada en la estación de Rouen, el mar y las flores se funden en un movimiento continuo, estableciendo un vínculo simbólico entre el interior y el litoral normando a través de una vasta imagen en perpetua transformación.
Nacido en Grenoble en 1974, Jacques Perconte vive y trabaja entre Róterdam y París. Desde hace más de veinticinco años, desarrolla una obra audiovisual y cinematográfica experimental en la que la luz, el color y el movimiento, herederos del impresionismo, se unen a la tecnología digital. Sus películas, vídeos y performances, presentados en todo el mundo, exploran los paisajes y los flujos digitales, convirtiendo las imágenes en un espacio de creación continua.
Jacques Perconte estará presente en su exposición el sábado 4 y el domingo 5 de julio a las 16:00 h para mantener un coloquio con el público en torno a su obra.
Su obra, basada en el vídeo, explora la estructura de la imagen para reconfigurar las formas de lo visible. Su enfoque, atento a la luz, se inscribe en la continuidad del legado impresionista.
La exposición «A fleur de for%EAt», presentada en el museo Michel Ciry, propone una inmersión en paisajes forestales imaginarios inspirados en Varengeville-sur-Mer: un tríptico de vídeo y una serie de impresiones únicas, en las que la materia vegetal se recompone según regímenes cromáticos derivados del flujo digital.
Con la obra «A fleur de mer», instalada en la estación de Rouen, el mar y las flores se funden en un movimiento continuo, estableciendo un vínculo simbólico entre el interior y el litoral normando a través de una vasta imagen en perpetua transformación.
Nacido en Grenoble en 1974, Jacques Perconte vive y trabaja entre Róterdam y París. Desde hace más de veinticinco años, desarrolla una obra audiovisual y cinematográfica experimental en la que la luz, el color y el movimiento, herederos del impresionismo, se unen a la tecnología digital. Sus películas, vídeos y performances, presentados en todo el mundo, exploran los paisajes y los flujos digitales, convirtiendo las imágenes en un espacio de creación continua.
Jacques Perconte estará presente en su exposición el sábado 4 y el domingo 5 de julio a las 16:00 h para mantener un coloquio con el público en torno a su obra.
Italien (Italie) Durante la sua residenza al museo Michel Ciry, l’artista sviluppa l’idea di un %AB possibile giardino %BB tra terra e mare %E0 attraverso due progetti artistici strettamente legati tra loro: %AB A fleur de for%EAt %BB e %AB A fleur de mer %BB.
Il suo lavoro, basato sul video, esplora la struttura dell’immagine per riconfigurare le forme del visibile. Il suo approccio, attento alla luce, si inserisce nella continuità dell’eredità impressionista.
Presentata al museo Michel Ciry, la mostra %AB A fleur de for%EAt %BB propone un’immersione in paesaggi boschivi immaginari ispirati a Varengeville-sur-Mer: un trittico video e una serie di stampe uniche, in cui la materia vegetale si ricompone secondo schemi cromatici derivanti dal flusso digitale.
Con l’opera %AB A fleur de mer %BB, installata nella stazione ferroviaria di Rouen, il mare e i fiori si fondono in un movimento continuo, stabilendo un legame simbolico tra l’entroterra e la costa normanna attraverso un’immagine di vaste dimensioni in perpetua trasformazione.
Nato a Grenoble nel 1974, Jacques Perconte vive e lavora tra Rotterdam e Parigi. Da oltre venticinque anni sviluppa un’opera audiovisiva e cinematografica sperimentale in cui la luce, il colore e il movimento, eredi dell’impressionismo, si incontrano con la tecnologia digitale. I suoi film, video e performance, presentati in tutto il mondo, esplorano i paesaggi e i flussi digitali, trasformando le immagini in uno spazio di creazione continua.
Jacques Perconte sarà presente alla sua mostra sabato 4 e domenica 5 luglio alle ore 16:00 per un momento di dialogo con il pubblico sul suo lavoro.
Il suo lavoro, basato sul video, esplora la struttura dell’immagine per riconfigurare le forme del visibile. Il suo approccio, attento alla luce, si inserisce nella continuità dell’eredità impressionista.
Presentata al museo Michel Ciry, la mostra %AB A fleur de for%EAt %BB propone un’immersione in paesaggi boschivi immaginari ispirati a Varengeville-sur-Mer: un trittico video e una serie di stampe uniche, in cui la materia vegetale si ricompone secondo schemi cromatici derivanti dal flusso digitale.
Con l’opera %AB A fleur de mer %BB, installata nella stazione ferroviaria di Rouen, il mare e i fiori si fondono in un movimento continuo, stabilendo un legame simbolico tra l’entroterra e la costa normanna attraverso un’immagine di vaste dimensioni in perpetua trasformazione.
Nato a Grenoble nel 1974, Jacques Perconte vive e lavora tra Rotterdam e Parigi. Da oltre venticinque anni sviluppa un’opera audiovisiva e cinematografica sperimentale in cui la luce, il colore e il movimento, eredi dell’impressionismo, si incontrano con la tecnologia digitale. I suoi film, video e performance, presentati in tutto il mondo, esplorano i paesaggi e i flussi digitali, trasformando le immagini in uno spazio di creazione continua.
Jacques Perconte sarà presente alla sua mostra sabato 4 e domenica 5 luglio alle ore 16:00 per un momento di dialogo con il pubblico sul suo lavoro.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty