data:85405a30-da81-34da-821c-1b406a7f0324
Description

Anglais Through this portrait—told through dialogue and song—of a passionate artist, Nina Simone is brought to life by Ludmilla Dabo, accompanied by David Lescot’s guitar and seamless interplay. Two lives, two destinies, yet the same talent and the same commitment.

Allemand (Allemagne) In diesem dialogischen und gesanglichen Porträt einer leidenschaftlichen Künstlerin erwacht Nina Simone in der Gestalt von Ludmilla Dabo zu neuem Leben, begleitet von der Gitarre und dem eingespielten Zusammenspiel mit David Lescot. Zwei Leben, zwei Schicksale für ein und dasselbe Talent und ein und dasselbe Engagement.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In dit portret, dat zowel in dialoogvorm als in gezang wordt verteld, herleeft Nina Simone in de gedaante van Ludmilla Dabo, begeleid door de gitaar en het samenspel van David Lescot. Twee levens, twee lotgevallen voor hetzelfde talent en dezelfde toewijding.

Espagnol A través de este retrato, a modo de diálogo y canto, de una artista apasionada, Nina Simone renace en la interpretación de Ludmilla Dabo, acompañada por la guitarra y la cómplice interpretación de David Lescot. Dos vidas, dos destinos para un mismo talento y un mismo compromiso.

Italien (Italie) Attraverso questo ritratto dialogato e cantato di un’artista appassionata, Nina Simone rinasce nelle vesti di Ludmilla Dabo, accompagnata dalla chitarra e dal gioco complice di David Lescot. Due vite, due destini per lo stesso talento e lo stesso impegno.