. . . . . . "Fattoria didattica Ferme du Forsdoff - Argomenti trattati :\n- Gli animali della fattoria: il loro modo di vivere\n- Biodiversit\u00E0: comprenderla e imparare a proteggerla\n\nUn locale riscaldato con servizi igienici \u00E8 a disposizione per alcune attivit\u00E0 e per spuntini e pasti in un'area riparata. A seconda del tempo, \u00E8 possibile organizzare picnic all'aperto.\nCi sono anche sale, un tendone e un'area coperta per ripararsi in caso di maltempo.\n\nPrezzi :\nVisita alla fattoria: 7 \u20AC/persona - minimo 12 persone - prenotazione obbligatoria\n\nAperto a tutti: scuole, universit\u00E0, centri ricreativi, IME, ITEP, FAM, ADAPEI, ecc.\nVarie attivit\u00E0 durante il soggiorno (caccia al tesoro, gioco di fuga, ecc.)\nGratuite per gli accompagnatori\nPossibilit\u00E0 di alloggio: G\u00EEte e/o campeggio\n\nAperto da marzo a ottobre su prenotazione"@it . "Granja pedag\u00F3gica Ferme du Forsdoff - Temas tratados :\n- Los animales de granja: su modo de vida\n- Biodiversidad: comprenderla y aprender a protegerla\n\nUna sala climatizada con instalaciones sanitarias est\u00E1 disponible para ciertas actividades y para aperitivos y comidas en una zona protegida. Dependiendo del tiempo, se pueden celebrar picnics al aire libre.\nTambi\u00E9n hay salones, una carpa y una zona cubierta para resguardarse cuando hace mal tiempo.\n\nPrecios :\nVisita a la granja: 7 euros/persona - m\u00EDnimo 12 personas - reserva obligatoria\n\nAbierto a todos: colegios, institutos, centros de ocio, IME, ITEP, FAM, ADAPEI, etc.\nDiversas actividades durante la estancia (b\u00FAsqueda del tesoro, juego de escape, etc.)\nGratuito para los acompa\u00F1antes adultos\nOpciones de alojamiento: Casa rural y/o camping\n\nAbierto de marzo a octubre con reserva previa"@es . "Ferme du Forsdoff educational farm - Topics covered :\n- Farm animals: their way of life\n- Biodiversity: understanding it and learning to protect it\n\nA heated room with sanitary facilities is available for certain activities, as well as for snacks and meals. Depending on the weather, picnics can be held outdoors.\nHalls, a tent and a covered area provide shelter when the weather is bad.\n\nPrices :\nFarm visit: 7\u20AC/person - minimum 12 people - on reservation\n\nOpen to all: schools, colleges, leisure centers, IME, ITEP, FAM, ADAPEI...\nVarious activities during your stay (treasure hunt, escape game...)\nFree for accompanying adults\nAccommodation options: G\u00EEte and/or campsite\n\nOpen from March to October on reservation"@en . "Ferme p\u00E9dagogique de la ferme du Forsdoff -\u00A0Th\u00E8mes abord\u00E9s :\n- Les Animaux de la Ferme : leur mode de vie\n- La Biodiversit\u00E9 : la comprendre et apprendre \u00E0 la prot\u00E9ger\n\nUne salle chauff\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e de sanitaires permet d'effectuer certaines activit\u00E9s, de prendre le go\u00FBter et le repas \u00E0 l'abri. Selon la m\u00E9t\u00E9o, possibilit\u00E9 de pique-niquer en plein air.\nSalles, barnum et pr\u00E9au permettent de se mettre \u00E0 l'abri quand la m\u00E9t\u00E9o est capricieuse.\n\nTarifs :\u00A0\nVisite ferme : 7\u20AC/personne -\u00A0minimum 12 personnes - sur r\u00E9servation\n\nAccueil tous publics : \u00E9cole, coll\u00E8ge, centre de loisirs; IME, ITEP, FAM, ADAPEI...\nAnimations diverses pendant votre s\u00E9jour (chasse aux tr\u00E9sors, escape game...)\nGratuit pour les accompagnateurs\nPossibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement : G\u00EEte et/ou camping\n\nOuverture de mars \u00E0 octobre sur r\u00E9servation\u00A0"@fr . "Ferme p\u00E9dagogique de la ferme du Forsdoff - Themen :\n- Die Tiere auf dem Bauernhof: ihre Lebensweise\n- Die Biodiversit\u00E4t: sie verstehen und lernen, sie zu sch\u00FCtzen\n\nEin beheizter Raum mit sanit\u00E4ren Anlagen erm\u00F6glicht es, bestimmte Aktivit\u00E4ten durchzuf\u00FChren sowie Snacks und Mahlzeiten im Schutz zu sich zu nehmen. Je nach Wetterlage besteht die M\u00F6glichkeit, im Freien zu picknicken.\nS\u00E4le, ein Barnum und ein Vorplatz bieten Schutz, wenn das Wetter launisch ist.\n\nPreise:\nBesuch auf dem Bauernhof: 7?/Person - mindestens 12 Personen - auf Vorbestellung\n\nEmpfang aller Zielgruppen: Schule, Coll\u00E8ge, Freizeitzentrum, IME, ITEP, FAM, ADAPEI...\nVerschiedene Animationen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts (Schatzsuche, Escape Game...)\nKostenlos f\u00FCr die Begleitpersonen\nUnterkunftsm\u00F6glichkeiten: Ferienhaus und/oder Campingplatz\n\nVon M\u00E4rz bis Oktober auf Reservierung ge\u00F6ffnet"@de . "Educatieve boerderij Ferme du Forsdoff - Onderwerpen :\n- Boerderijdieren: hun manier van leven\n- Biodiversiteit: begrijpen en leren beschermen\n\nEen verwarmde ruimte met sanitair is beschikbaar voor bepaalde activiteiten en voor snacks en maaltijden in een overdekte ruimte. Afhankelijk van het weer kan er buiten gepicknickt worden.\nEr zijn ook zalen, een feesttent en een overdekte ruimte voor beschutting bij slecht weer.\n\nPrijzen :\nBezoek aan de boerderij: \u20AC7/persoon - minimaal 12 personen - reserveren verplicht\n\nOpen voor iedereen: scholen, hogescholen, vrijetijdscentra, IME, ITEP, FAM, ADAPEI, enz.\nVerschillende activiteiten tijdens het verblijf (schattenjacht, ontsnappingsspel, enz.)\nGratis voor begeleidende volwassenen\nVerblijfsmogelijkheden: G\u00EEte en/of camping\n\nGeopend van maart tot oktober op afspraak"@nl . . . . .