Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Orientierungslauf – rote Strecke richtet sich an erfahrene Teilnehmer und hält tolle Entdeckungen für Sie bereit! Wenn manche Kontrollpunkte schwer zu finden sind, dann wohl deshalb, um Ihre Fähigkeiten besser auf die Probe zu stellen.
Anglais The orienteering race—red course—is designed for experts and has some wonderful discoveries in store for you! If some checkpoints are hard to find, it’s probably to better test your skills.
Espagnol La carrera de orientación —recorrido rojo— está dirigida a expertos y te reserva bonitos descubrimientos. Si algunos puntos de control resultan difíciles de encontrar, probablemente sea para poner a prueba tus habilidades.
Français (France) La course d'orientation - parcours rouge s’adresse aux experts et vous réservent de belles découvertes ! Si certains postes sont difficiles à découvrir c’est probablement pour mieux tester vos compétences.
Italien (Italie) La gara di orientamento - percorso rosso è pensata per gli esperti e vi riserva bellissime scoperte! Se alcune postazioni sono difficili da individuare, è probabilmente per mettere alla prova le vostre competenze.
Néerlandais (Pays-Bas) De oriëntatieloop – het rode parcours – is bedoeld voor gevorderden en heeft mooie ontdekkingen voor u in petto! Als sommige controleposten moeilijk te vinden zijn, is dat waarschijnlijk om uw vaardigheden nog beter op de proef te stellen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Der Orientierungslauf – rote Strecke richtet sich an erfahrene Teilnehmer und hält tolle Entdeckungen für Sie bereit! Wenn manche Kontrollpunkte schwer zu finden sind, dann wohl deshalb, um Ihre Fähigkeiten besser auf die Probe zu stellen.
Anglais The orienteering race—red course—is designed for experts and has some wonderful discoveries in store for you! If some checkpoints are hard to find, it’s probably to better test your skills.
Espagnol La carrera de orientación —recorrido rojo— está dirigida a expertos y te reserva bonitos descubrimientos. Si algunos puntos de control resultan difíciles de encontrar, probablemente sea para poner a prueba tus habilidades.
Français (France) La course d'orientation - parcours rouge s’adresse aux experts et vous réservent de belles découvertes ! Si certains postes sont difficiles à découvrir c’est probablement pour mieux tester vos compétences.
Italien (Italie) La gara di orientamento - percorso rosso è pensata per gli esperti e vi riserva bellissime scoperte! Se alcune postazioni sono difficili da individuare, è probabilmente per mettere alla prova le vostre competenze.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty