[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00c35a40-fa4e-3481-a27c-7886c04608f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b0ca71-ff35-3a72-b8ff-78e9b184e4f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/61d80d06-d04e-33b1-9d4a-958f3b0eae75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/853a3c79-7042-3941-be08-12581016d7ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/853a3c79-7042-3941-be08-12581016d7ad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4acd362e-14e7-35df-926c-bf7556de7489" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1a35e3-5401-3602-b9dc-b24f4d3939db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/853a3c79-7042-3941-be08-12581016d7ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un centre aquatique adapté à toutes vos envies à Péronne, Somme !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b0ca71-ff35-3a72-b8ff-78e9b184e4f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d60a957-f703-3f0b-83d0-1662daba3566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94cb1b36-07c7-33cc-a1d3-b104e12d0fcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc40af0-d2bb-3e0c-b2d1-12049dadd91b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1a35e3-5401-3602-b9dc-b24f4d3939db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4acd362e-14e7-35df-926c-bf7556de7489" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9cfbb51-c194-33e6-b77b-adcb7126ff5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68c073a-0056-37a5-a108-bd3f811bf814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3c720b-eb83-33a3-99cc-cf463358c097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00c35a40-fa4e-3481-a27c-7886c04608f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un centre aquatique adapté à toutes vos envies à Péronne, Somme !", "@language": "fr" }, { "@value": "An aquatic center adapted to all your desires in Péronne, Somme!", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Wassersportzentrum, das all Ihren Wünschen entspricht, in Péronne, Somme!", "@language": "de" }, { "@value": "Een aquacentrum aangepast aan al uw wensen in Péronne, Somme!", "@language": "nl" }, { "@value": "Un centro acquatico adatto a tutti i vostri desideri a Péronne, nella Somme!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Un centro acuático adaptado a todos sus deseos en Péronne, Somme!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il centro acquatico O2 Somme offre un'accoglienza calorosa e una vasta gamma di attività.\n\nCon una serie di strutture, potrete fare sport, rilassarvi e divertirvi: una piscina di 25 metri con 6 corsie, una piscina ludica con getti massaggianti, una piscina per bambini, uno scivolo con 3 corsie, una spiaggia con lettini e un'area benessere con bagno turco e sauna!\n\nSono disponibili anche aquagym, aquafitness, aquabike, paddle, lezioni di nuoto, nuoto per bambini e persino feste di compleanno!", "@language": "it" }, { "@value": "Het O2 Somme aquatic centre biedt een warm welkom en een breed scala aan activiteiten.\n\nMet een scala aan faciliteiten kunt u sporten, ontspannen en plezier maken: een 25 m zwembad met 6 banen, een fun pool met massagestralen, een peuterbad, een glijbaan met 3 banen, een strand met ligstoelen en een wellnessruimte met stoombad en sauna!\n\nAquagym, aquafitness, aquabike, paddle, zwemlessen, babyzwemmen en zelfs verjaardagsfeestjes zijn ook beschikbaar!", "@language": "nl" }, { "@value": "El centro acuático O2 Somme ofrece una cálida acogida y una amplia gama de actividades.\n\nGracias a sus numerosas instalaciones, podrá hacer deporte, relajarse y divertirse: una piscina de 25 m con 6 calles, una piscina lúdica con chorros de masaje, una piscina infantil, un tobogán con 3 calles, una playa con tumbonas y un espacio de bienestar con baño de vapor y sauna\n\nAquagym, aquafitness, aquabike, paddle, clases de natación, natación para bebés e incluso fiestas de cumpleaños", "@language": "es" }, { "@value": "Le centre aquatique O2 Somme vous accueille dans un lieu chaleureux avec de nombreuses activités possibles.\n\nEquipé de plusieurs équipements, vous pourrez faire du sport, vous détendre et vous amuser : bassin de natation de 25 m et 6 couloirs, bassin ludique avec jets massants, pataugeoire, toboggan composé de 3 couloirs, plage avec transats et espace bien-être avec hammam et sauna !\n\nActivités aquagym, aquafitness, aquabike, paddle mais aussi cours de natation, bébés nageurs et même anniversaires sont également proposés !", "@language": "fr" }, { "@value": "The O2 Somme aquatic center offers a warm welcome and a wide range of activities.\n\nEquipped with a range of facilities, you'll be able to work out, relax and have fun: a 25 m, 6-lane swimming pool, a fun pool with massaging jets, a paddling pool, a 3-lane slide, a beach with deckchairs and a wellness area with steam room and sauna!\n\nAquagym, aquafitness, aquabike and paddle activities, as well as swimming lessons, baby swimmers and even birthday parties!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Wassersportzentrum O2 Somme empfängt Sie an einem gemütlichen Ort mit vielen möglichen Aktivitäten.\n\nAusgestattet mit verschiedenen Einrichtungen können Sie Sport treiben, sich entspannen und Spaß haben: Schwimmbecken mit 25 m und 6 Bahnen, Spielbecken mit Massagedüsen, Planschbecken, Rutsche bestehend aus 3 Bahnen, Strand mit Liegestühlen und Wellnessbereich mit Hammam und Sauna!\n\nWassergymnastik, Aquafitness, Aquabike, Paddeln, aber auch Schwimmkurse, Babyschwimmen und sogar Geburtstagsfeiern werden angeboten!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d60a957-f703-3f0b-83d0-1662daba3566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94cb1b36-07c7-33cc-a1d3-b104e12d0fcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3c720b-eb83-33a3-99cc-cf463358c097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc40af0-d2bb-3e0c-b2d1-12049dadd91b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68c073a-0056-37a5-a108-bd3f811bf814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9cfbb51-c194-33e6-b77b-adcb7126ff5a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]