"Ancien corps de ferme du XVIII, totalement r\u00E9nov\u00E9, nich\u00E9 au c\u0153ur de 15 hectares bio avec potager, verger, \u00E9tang, ruisseau, sous- bois ayant vue sur le village class\u00E9 d'Aubeterre, situ\u00E9 \u00E015 mn \u00E0 pied ou 2 mn en voiture. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Volledig gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij op 15 hectare biologische landbouwgrond met moestuin, boomgaard, vijver, beek en kreupelhout met uitzicht op het geklasseerde dorp Aubeterre, op 15 minuten lopen of 2 minuten rijden. Het hele jaar geopend. Van 55 tot 85 \u20AC per nacht."@nl . "Completely renovated 18th-century farmhouse nestled in 15 hectares of organic land with vegetable garden, orchard, pond, stream and undergrowth overlooking the listed village of Aubeterre, a 15-minute walk or 2-minute drive away. Open all year round. From 55 to 85 ? per night."@en . "Granja del siglo XVIII completamente renovada situada en 15 hect\u00E1reas de tierras de cultivo ecol\u00F3gico con huerto, huerta, estanque, riachuelo y sotobosque con vistas al pueblo catalogado de Aubeterre, a 15 minutos a pie o 2 minutos en coche. Abierto todo el a\u00F1o. De 55 a 85 \u20AC por noche."@es . . . . "Ancien corps de ferme du XVIII, totalement r\u00E9nov\u00E9, nich\u00E9 au c\u0153ur de 15 hectares bio avec potager, verger, \u00E9tang, ruisseau, sous- bois ayant vue sur le village class\u00E9 d'Aubeterre, situ\u00E9 \u00E015 mn \u00E0 pied ou 2 mn en voiture. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Volledig gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij op 15 hectare biologische landbouwgrond met moestuin, boomgaard, vijver, beek en kreupelhout met uitzicht op het geklasseerde dorp Aubeterre, op 15 minuten lopen of 2 minuten rijden. Het hele jaar geopend. Van 55 tot 85 \u20AC per nacht."@nl . "Completely renovated 18th-century farmhouse nestled in 15 hectares of organic land with vegetable garden, orchard, pond, stream and undergrowth overlooking the listed village of Aubeterre, a 15-minute walk or 2-minute drive away. Open all year round. From 55 to 85 ? per night."@en . "Granja del siglo XVIII completamente renovada situada en 15 hect\u00E1reas de tierras de cultivo ecol\u00F3gico con huerto, huerta, estanque, riachuelo y sotobosque con vistas al pueblo catalogado de Aubeterre, a 15 minutos a pie o 2 minutos en coche. Abierto todo el a\u00F1o. De 55 a 85 \u20AC por noche."@es . "Ehemaliges Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, komplett renoviert, inmitten eines 15 Hektar gro\u00DFen Bio-Gel\u00E4ndes mit Gem\u00FCse- und Obstgarten, Teich, Bach und Unterholz mit Blick auf das denkmalgesch\u00FCtzte Dorf Aubeterre, das 15 Minuten zu Fu\u00DF oder 2 Minuten mit dem Auto entfernt liegt. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "Antica casa colonica del XVIII secolo, totalmente ristrutturata, immersa nel cuore di 15 ettari di terreno biologico con orto, frutteto, stagno, ruscello e sottobosco che si affacciano sul villaggio classificato di Aubeterre, situato a 15 minuti a piedi o a 2 minuti in auto. Aperto tutto l'anno."@it . . "Ancien corps de ferme du18\u00E8me, totalement r\u00E9nov\u00E9 et d\u00E9di\u00E9 aux h\u00F4tes.\nNich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019une r\u00E9serve naturelle biologique de 15 ha, le domaine offre un cadre exceptionne avec jardin fleuri, potager, poulailler, verger, \u00E9tang, ruisseau, source, sous- bois, plantations, vue sur le village d\u2019Aubeterre et sa rivi\u00E8re Natura 2000 (plage de sable fin, location de cano\u00E9s, commerces, artisans d\u2019art, restaurants/caf\u00E9s en terrasse ombrag\u00E9e)\n3 chambres r\u00E9pondront \u00E0 vos besoins\nChambre RDC PMR avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, lit 160, salle de douche \u00E0 l\u2019italienne avec WC privatifs, espace bureau, pi\u00E8ce de vie et terrasse.\nA l\u2019\u00E9tage, une suite familiale de 60 m\u00B2, 2 chambres meubl\u00E9es avec 1 lit 160 et 1 en 140, armoire, table , Salle de Douche \u00E0 l'italienne , WC ind\u00E9pendant, biblioth\u00E9que ,salon avec vue sur jardin, \u00E9tang, soleil couchant ; vue lever de soleil.\nEspaces ext\u00E9rieurs et mobilier \u00E0 votre disposition."@fr . "Antigua granja del siglo XVIII\nEnclavada en el coraz\u00F3n de una reserva natural ecol\u00F3gica de 15 hect\u00E1reas, con huerto, huerta, estanque, arroyo, manantial, sotobosque, plantaciones, vistas al pueblo de Aubeterre y a su r\u00EDo Natura 2000 (playa de arena, alquiler de canoas, tiendas, artesan\u00EDa, restaurantes/caf\u00E9s con terrazas a la sombra)\n3 habitaciones que se adaptan a sus necesidades\nChambre Joseph: PMR planta baja con entrada independiente, cama de 160 cm, cuarto de ducha a la italiana con WC privado, zona de estudio\nArriba, con cuarto de ba\u00F1o y WC compartidos, vista del jard\u00EDn, estanque, puesta de sol; vista del amanecer desde el sal\u00F3n compartido.\nChambre Anita : cama 140, mesa de trabajo\nHabitaci\u00F3n Gilberte: cama barco 110x187, mesa de trabajo\nCocina compartida, alquiler de bicicletas disponible. Todos los espacios exteriores y el mobiliario a su disposici\u00F3n para el desayuno o mome"@es . "Former 18th-century farmhouse\nNestled in the heart of a 15-hectare organic nature reserve, with vegetable garden, orchard, pond, stream, spring, undergrowth, plantations, view of the village of Aubeterre and its Natura 2000 river (sandy beach, canoe rental, shops, arts and crafts, restaurants/caf\u00E9s with shaded terraces)\n3 rooms to suit your needs\nChambre Joseph: PMR ground floor with independent entrance, 160cm bed, Italian-style shower room with private WC, office space\nUpstairs, with shared bathroom and WC, view of garden, pond, sunset; sunrise view from shared lounge.\nChambre Anita : bed 140, work table\nChambre Gilberte: boat bed 110X187, work table\nShared kitchen, bike rental available. All outdoor spaces and furniture at your disposal for breakfast or moments of relaxation.\nOpen all year round\nFrom 55 to 85 ?/night"@en . "Ehemaliges Bauernhaus aus dem 18\nEingebettet in ein 15 Hektar gro\u00DFes Bio-Naturschutzgebiet mit Gem\u00FCsegarten, Obstgarten, Teich, Bach, Quelle, Unterholz, Plantagen, Blick auf das Dorf Aubeterre und seinen Fluss Natura 2000 (Sandstrand, Kanuverleih, Gesch\u00E4fte, Kunsthandwerker, Restaurants/Caf\u00E9s mit schattigen Terrassen)\n3 Zimmer werden Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht\nZimmer Joseph: Erdgeschoss f\u00FCr Behinderte mit separatem Eingang, Bett 160, Badezimmer mit Dusche und WC, Schreibtisch\nObergeschoss: mit geteiltem Bad und WC, Blick auf Garten, Teich, Sonnenuntergang; Blick auf den Sonnenaufgang vom geteilten Wohnzimmer aus.\nZimmer Anita: Bett 140, Arbeitstisch\nZimmer Gilberte: Bootsbett 110x187, Arbeitstisch\nGemeinschaftsk\u00FCche, Fahrradverleih m\u00F6glich. Alle Au\u00DFenbereiche und M\u00F6bel zu Ihrer Verf\u00FCgung f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck oder Momente der Entspannung, Erholung.\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet\nVon 5"@de . "Un antico casale del XVIII secolo, completamente ristrutturato e dedicato agli ospiti.\nImmersa nel cuore di una riserva naturale di 15 ettari, la tenuta offre un ambiente eccezionale con un giardino fiorito, un orto, un pollaio, un frutteto, uno stagno, un ruscello, una sorgente, un sottobosco, piantagioni e una vista sul villaggio di Aubeterre e sul suo fiume Natura 2000 (spiaggia sabbiosa, noleggio canoe, negozi, artigianato, ristoranti e caff\u00E8 con terrazze ombreggiate)\n3 camere da letto per soddisfare le vostre esigenze\nAl piano terra, camera PRM con ingresso indipendente, letto da 160 cm, bagno con doccia all'italiana e WC privato, zona studio, soggiorno e terrazza.\nAl piano superiore, suite familiare di 60 m\u00B2, 2 camere arredate con 1 letto da 160 cm e 1 letto da 140 cm, armadio, tavolo, bagno con doccia all'italiana, WC separato, biblioteca, salotto con vista sul giardino, sul laghetto, sul tramonto e sull'alba.\nAree esterne e mobili a disposizione."@it . "Voormalige boerderij uit de 18e eeuw\nGenesteld in het hart van een biologisch natuurreservaat van 15 hectare, met moestuin, boomgaard, vijver, beek, bron, kreupelhout, beplanting, uitzicht op het dorp Aubeterre en de Natura 2000-rivier (zandstrand, kanoverhuur, winkels, kunstnijverheid, restaurants/caf\u00E9s met schaduwrijke terrassen)\n3 slaapkamers naar wens\nChambre Joseph: PRM begane grond met aparte ingang, bed van 160 cm, badkamer met douche in Italiaanse stijl en priv\u00E9toilet, studeerhoek\nBoven, met gedeelde badkamer en WC, uitzicht op tuin, vijver, zonsondergang; uitzicht op zonsopgang vanuit het gedeelde salon.\nKamer Anita : bed 140, werktafel\nKamer Gilberte: bed 110x187, werktafel\nGedeelde keuken, fietsverhuur beschikbaar. Alle buitenruimtes en meubilair tot uw beschikking voor ontbijt of momenten van ontspanning.\nHet hele jaar geopend\nVan 55 tot 85 \u20AC / nacht"@nl . . .