Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Parcours Baludik au plan d'eau du Mûrier à Craon. Au fil de l'eau : préservons notre environnement
Anglais Baludik course at the Mûrier lake in Craon. Along the water : let's preserve our environment
Espagnol Recorrido Baludik en el lago de Mûrier en Craon. Junto al agua: preservemos nuestro medio ambiente
Italien (Italie) Percorso Baludik sul lago Mûrier a Craon. Lungo l'acqua: preserviamo il nostro ambiente
Allemand (Allemagne) Baludik-Parcours am Plan d'eau du Mûrier in Craon. Am Wasser entlang: Schützen wir unsere Umwelt
Néerlandais (Pays-Bas) Baludikbaan bij het meer van Mûrier in Craon. Langs het water: laten we ons milieu beschermen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Um die Wasserfläche von Mûrier und ihre Umgebung zu schützen, hat die Stadt Craon ein offizielles Dokument verfasst, das Verpflichtungen vorschlägt, um diesen Ort zu einer Oase des Friedens zu machen.
Doch in einem unbeobachteten Moment hat sich eine diebische Elster das Dokument geschnappt, um ihr Nest zu bauen! Dieses Dokument, das für die Zukunft der Wasserfläche von Mûrier von großer Bedeutung ist, muss unbedingt gefunden werden
Praktische Informationen :
Das Spiel dauert etwa 1 Stunde und ist 1,5 km lang.
Es handelt sich um einen Familienparcours.
Der Start erfolgt auf der Höhe des Fischerstegs
Bleiben Sie auf den markierten Wegen und gehen Sie nicht zu nah an die Teiche heran.
Laden Sie Ihr Handy auf, bevor Sie sich auf den Weg machen.
Wenn Sie nicht weiterkommen, klicken Sie auf das Vorhängeschloss in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
Achten Sie auf die Natur: Achten Sie darauf, nichts auf den Boden zu werfen
Wie funktioniert die App?
- Laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC herunter (kostenlose App).
- Wählen Sie "Enquête à Craon" (Untersuchung in Craon)
- Lassen Sie sich führen und spielen Sie!
Doch in einem unbeobachteten Moment hat sich eine diebische Elster das Dokument geschnappt, um ihr Nest zu bauen! Dieses Dokument, das für die Zukunft der Wasserfläche von Mûrier von großer Bedeutung ist, muss unbedingt gefunden werden
Praktische Informationen :
Das Spiel dauert etwa 1 Stunde und ist 1,5 km lang.
Es handelt sich um einen Familienparcours.
Der Start erfolgt auf der Höhe des Fischerstegs
Bleiben Sie auf den markierten Wegen und gehen Sie nicht zu nah an die Teiche heran.
Laden Sie Ihr Handy auf, bevor Sie sich auf den Weg machen.
Wenn Sie nicht weiterkommen, klicken Sie auf das Vorhängeschloss in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
Achten Sie auf die Natur: Achten Sie darauf, nichts auf den Boden zu werfen
Wie funktioniert die App?
- Laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC herunter (kostenlose App).
- Wählen Sie "Enquête à Craon" (Untersuchung in Craon)
- Lassen Sie sich führen und spielen Sie!
Français (France) Afin de protéger le plan d’eau du Mûrier et son environnement, la ville de Craon a rédigé un document officiel qui propose des engagements pour faire de cet endroit un havre de paix.
Mais profitant d’un moment d’inattention, une pie voleuse s’en est emparée pour construire son nid ! Il faut absolument retrouver ce document d’une importance capitale pour l’avenir du plan d’eau du Mûrier.
Informations pratiques :
Le jeu dure environ 1h et fait 1,5 km.
C’est un parcours familial.
Le départ se fait sur au niveau du ponton pêche
Restez bien sur les chemins balisés et ne vous approchez pas trop près des mares.
Rechargez votre téléphone avant de partir à l’aventure.
Si vous êtes bloqués, cliquez sur le cadenas en bas à droite de l’écran.
Prenez soin de la nature : faites attention à ne rien jeter par terre.
Comment ça marche ?
- Téléchargez l'application Baludik sur votre smartphone ou tablette (application gratuite).
- Choisissez "Enquête à Craon"
- Laissez-vous guider et jouez !
Mais profitant d’un moment d’inattention, une pie voleuse s’en est emparée pour construire son nid ! Il faut absolument retrouver ce document d’une importance capitale pour l’avenir du plan d’eau du Mûrier.
Informations pratiques :
Le jeu dure environ 1h et fait 1,5 km.
C’est un parcours familial.
Le départ se fait sur au niveau du ponton pêche
Restez bien sur les chemins balisés et ne vous approchez pas trop près des mares.
Rechargez votre téléphone avant de partir à l’aventure.
Si vous êtes bloqués, cliquez sur le cadenas en bas à droite de l’écran.
Prenez soin de la nature : faites attention à ne rien jeter par terre.
Comment ça marche ?
- Téléchargez l'application Baludik sur votre smartphone ou tablette (application gratuite).
- Choisissez "Enquête à Craon"
- Laissez-vous guider et jouez !
Néerlandais (Pays-Bas) Om het meer van Mûrier en zijn omgeving te beschermen heeft de stad Craon een officieel document opgesteld waarin verbintenissen worden voorgesteld om van deze plaats een oase van rust te maken.
Maar een stelende ekster profiteerde van een moment van onoplettendheid om zijn nest te bouwen! Dit document, dat van vitaal belang is voor de toekomst van het waterlichaam van de Moerbeiboom, is van essentieel belang
Praktische informatie :
Het spel duurt ongeveer 1 uur en is 1,5 km lang.
Het is een familiepad.
De start is bij de vissteiger
Blijf op de gemarkeerde paden en kom niet te dicht bij de vijvers.
Laad je telefoon op voordat je op avontuur gaat.
Als je vastloopt, klik dan op het slotje rechtsonder in het scherm.
Zorg voor de natuur: gooi niets op de grond
Hoe werkt het?
- Download de applicatie Baludik op uw smartphone of tablet (gratis applicatie).
- Kies "Onderzoek in Craon"
- Laat je leiden en speel!
Maar een stelende ekster profiteerde van een moment van onoplettendheid om zijn nest te bouwen! Dit document, dat van vitaal belang is voor de toekomst van het waterlichaam van de Moerbeiboom, is van essentieel belang
Praktische informatie :
Het spel duurt ongeveer 1 uur en is 1,5 km lang.
Het is een familiepad.
De start is bij de vissteiger
Blijf op de gemarkeerde paden en kom niet te dicht bij de vijvers.
Laad je telefoon op voordat je op avontuur gaat.
Als je vastloopt, klik dan op het slotje rechtsonder in het scherm.
Zorg voor de natuur: gooi niets op de grond
Hoe werkt het?
- Download de applicatie Baludik op uw smartphone of tablet (gratis applicatie).
- Kies "Onderzoek in Craon"
- Laat je leiden en speel!
Italien (Italie) Per proteggere il lago di Mûrier e il suo ambiente, la città di Craon ha redatto un documento ufficiale che propone impegni per rendere questo luogo un'oasi di pace.
Ma una gazza ladra ha approfittato di un momento di disattenzione per costruire il suo nido! È fondamentale reperire questo documento, di importanza vitale per il futuro del corpo idrico del Gelso
Informazioni pratiche :
Il gioco dura circa 1 ora ed è lungo 1,5 km.
È un percorso per famiglie.
La partenza è dal molo di pesca
Rimanete sui sentieri segnalati e non avvicinatevi troppo agli stagni.
Caricate il telefono prima di partire per l'avventura.
Se vi bloccate, fate clic sul lucchetto in basso a destra dello schermo.
Prendetevi cura della natura: non gettate nulla a terra
Come funziona?
- Scaricate l'applicazione Baludik sul vostro smartphone o tablet (applicazione gratuita).
- Scegliere "Indagine a Craon"
- Lasciatevi guidare e giocate!
Ma una gazza ladra ha approfittato di un momento di disattenzione per costruire il suo nido! È fondamentale reperire questo documento, di importanza vitale per il futuro del corpo idrico del Gelso
Informazioni pratiche :
Il gioco dura circa 1 ora ed è lungo 1,5 km.
È un percorso per famiglie.
La partenza è dal molo di pesca
Rimanete sui sentieri segnalati e non avvicinatevi troppo agli stagni.
Caricate il telefono prima di partire per l'avventura.
Se vi bloccate, fate clic sul lucchetto in basso a destra dello schermo.
Prendetevi cura della natura: non gettate nulla a terra
Come funziona?
- Scaricate l'applicazione Baludik sul vostro smartphone o tablet (applicazione gratuita).
- Scegliere "Indagine a Craon"
- Lasciatevi guidare e giocate!
Espagnol Para proteger el lago de Mûrier y su entorno, la ciudad de Craon ha elaborado un documento oficial que propone compromisos para hacer de este lugar un remanso de paz.
Pero una urraca ladrona aprovechó un momento de falta de atención para construir su nido Es esencial encontrar este documento, de vital importancia para el futuro de la masa de agua de la morera
Información práctica :
El juego dura aproximadamente 1 hora y tiene una longitud de 1,5 km.
Es un sendero familiar.
La salida está en el muelle pesquero
Manténgase en los senderos señalizados y no se acerque demasiado a los estanques.
Cargue su teléfono antes de emprender la aventura.
Si te quedas atascado, haz clic en el candado de la parte inferior derecha de la pantalla.
Cuida la naturaleza: no tires nada al suelo
¿Cómo funciona?
- Descargue la aplicación Baludik en su smartphone o tableta (aplicación gratuita).
- Elija "Investigación en Craon"
- ¡Déjate guiar y juega!
Pero una urraca ladrona aprovechó un momento de falta de atención para construir su nido Es esencial encontrar este documento, de vital importancia para el futuro de la masa de agua de la morera
Información práctica :
El juego dura aproximadamente 1 hora y tiene una longitud de 1,5 km.
Es un sendero familiar.
La salida está en el muelle pesquero
Manténgase en los senderos señalizados y no se acerque demasiado a los estanques.
Cargue su teléfono antes de emprender la aventura.
Si te quedas atascado, haz clic en el candado de la parte inferior derecha de la pantalla.
Cuida la naturaleza: no tires nada al suelo
¿Cómo funciona?
- Descargue la aplicación Baludik en su smartphone o tableta (aplicación gratuita).
- Elija "Investigación en Craon"
- ¡Déjate guiar y juega!
Anglais In order to protect the water of the Mulberry tree and its environment, the city of Craon has drafted an official document which proposes commitments to make this place a haven of peace.
But taking advantage of a moment of inattention, a thieving magpie seized it to build its nest! It is absolutely necessary to find this document of a capital importance for the future of the water plan of the Mulberry tree
Practical information :
The game lasts about 1 hour and is 1.5 km long.
It is a family course.
The departure is on the level of the fishing pontoon
Stay on the marked paths and do not get too close to the ponds.
Recharge your phone before starting the adventure.
If you get stuck, click on the lock at the bottom right of the screen.
Take care of nature: be careful not to throw anything on the ground
How does it work?
- Download the Baludik application on your smartphone or tablet (free application).
- Choose "Investigation in Craon"
- Let yourself be guided and play!
But taking advantage of a moment of inattention, a thieving magpie seized it to build its nest! It is absolutely necessary to find this document of a capital importance for the future of the water plan of the Mulberry tree
Practical information :
The game lasts about 1 hour and is 1.5 km long.
It is a family course.
The departure is on the level of the fishing pontoon
Stay on the marked paths and do not get too close to the ponds.
Recharge your phone before starting the adventure.
If you get stuck, click on the lock at the bottom right of the screen.
Take care of nature: be careful not to throw anything on the ground
How does it work?
- Download the Baludik application on your smartphone or tablet (free application).
- Choose "Investigation in Craon"
- Let yourself be guided and play!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parcours Baludik au plan d'eau du Mûrier à Craon. Au fil de l'eau : préservons notre environnement
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty