[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/280df141-7bb1-31a9-8736-58a615fa127e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/852db30f-9232-33cb-8879-79c2008cf47d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/852db30f-9232-33cb-8879-79c2008cf47d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc76e0c-3d95-370b-bb66-2289c0e5fbe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/852db30f-9232-33cb-8879-79c2008cf47d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc76e0c-3d95-370b-bb66-2289c0e5fbe3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a descubrir la bolera más barata de la región. Frente a la Orange Bleue, en la zona de Mendès-France.\n16 pistas, 6 billares y juegos de arcade proporcionarán excelentes momentos de relajación con amigos, colegas o familia.\nTanto si es un principiante como un jugador experimentado, encontrará una fórmula que se adapte a usted.\nLos centros de ocio y los estudiantes se beneficiarán de tarifas reducidas y las concejalías de obras podrán privatizar todo o parte del espacio.\nUn lugar ideal para organizar una fiesta de cumpleaños, los niños pueden jugar desde los 2 años gracias a las barreras y al sistema (tobogán del dragón).\n\nAbierto todo el año, todos los días excepto el lunes: de martes a jueves, de 14:00 a 1:00 horas; de viernes a sábado, de 14:00 a 3:00 horas y el domingo, de 14:00 a 20:00 horas.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez découvrir le bowling le moins cher de la région. Face à l'Orange Bleue, dans la zone Mendès-France.\n16 pistes, 6 billards et des jeux d'Arcades offriront d'excellents moments de détente entre amis, collègues ou en famille.\nJoueur débutant ou confirmé, vous trouverez une formule qui vous conviendra.\nCentre de loisirs et étudiants profiteront de tarifs réduits et les CE pourront privatiser tout ou partie de l'espace.\nLieu idéal pour organiser un anniversaire, les enfants pourront, grâce aux barrières et système (toboggan dragon), jouer dès 2 ans.\n\nOuvert toute l'année, tous les jours, sauf le lundi : du mardi au jeudi, de 14h à 1h ; du vendredi au samedi, de 14h à 3h et le dimanche, de 14h à 20h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a scoprire il bowling più economico della regione. Di fronte all'Orange Bleue, nella zona di Mendès-France.\n16 corsie, 6 biliardi e giochi arcade offriranno eccellenti momenti di relax con amici, colleghi o familiari.\nChe siate principianti o esperti, troverete la formula che fa per voi.\nI centri ricreativi e gli studenti beneficeranno di tariffe ridotte e i consigli di fabbrica potranno privatizzare tutto o parte dello spazio.\nLuogo ideale per organizzare una festa di compleanno, i bambini possono giocare a partire dai 2 anni grazie alle barriere e all'impianto (scivolo a drago).\n\nAperto tutto l'anno, tutti i giorni tranne il lunedì: dal martedì al giovedì, dalle 14.00 all'1.00; dal venerdì al sabato, dalle 14.00 alle 3.00 e la domenica, dalle 14.00 alle 20.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie die billigste Bowlingbahn der Region. Gegenüber dem Orange Bleue, in der Zone Mendès-France.\n16 Bahnen, 6 Billardtische und Arkadenspiele bieten Ihnen ausgezeichnete Entspannungsmomente mit Freunden, Kollegen oder der Familie.\nOb Anfänger oder erfahrener Spieler, Sie werden eine Formel finden, die Ihnen zusagt.\nFreizeitzentren und Studenten profitieren von ermäßigten Preisen, und Unternehmen können den gesamten Bereich oder einen Teil davon privatisieren.\nDer ideale Ort für einen Kindergeburtstag, da Kinder ab 2 Jahren dank der Absperrungen und des Systems (Drachenrutsche) spielen können.\n\nDas ganze Jahr über täglich außer montags geöffnet: Dienstag bis Donnerstag von 14:00 bis 1:00 Uhr, Freitag und Samstag von 14:00 bis 3:00 Uhr und Sonntag von 14:00 bis 20:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the cheapest bowling in the region. Facing the Orange Bleue in the Mendes-France area. 16 tracks, 6 pool tables and games Arcades offer a great time to relax with friends, colleagues or family. beginner or advanced player, you will find a formula that suits you. leisure center and students will benefit from reduced rates and the EC will privatize all or part of the space. ideal place to hold a birthday, children will, through the barriers and system (slide dragon), playing for 2 years. Open all year, daily except Mondays: Tuesday to Thursday from 14h to 1h; Friday and Saturday from 14h to 3h and Sunday from 14h to 20h.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en ontdek de goedkoopste bowling in de regio. Tegenover de Orange Bleue, in de wijk Mendès-France.\n16 banen, 6 biljarts en arcadespellen zorgen voor uitstekende momenten van ontspanning met vrienden, collega's of familie.\nOf u nu een beginner bent of een ervaren speler, u zult een formule vinden die bij u past.\nRecreatiecentra en studenten zullen profiteren van verlaagde tarieven en ondernemingsraden kunnen de ruimte geheel of gedeeltelijk privatiseren.\nEen ideale plek om een verjaardagsfeestje te organiseren, kinderen kunnen spelen vanaf 2 jaar dankzij de slagbomen en het systeem (drakenglijbaan).\n\nHet hele jaar geopend, elke dag behalve maandag: dinsdag tot donderdag van 14.00 tot 01.00 uur; vrijdag tot zaterdag van 14.00 tot 03.00 uur en zondag van 14.00 tot 20.00 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]