<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Moulin du Calanquet est une entreprise familiale depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations situ\u00E9 \u00E0 saint-R\u00E9my de Provence poss\u00E9dant une certification HVE (Haute valeur environnementale)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Moulin du Calanquet is a 5-generation family business located in Saint-R\u00E9my de Provence, with HVE (High Environmental Value) certification."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die M\u00FChle \u201ELe Moulin du Calanquet\u201C ist ein seit f\u00FCnf Generationen gef\u00FChrter Familienbetrieb mit Sitz in Saint-R\u00E9my-de-Provence, der \u00FCber eine HVE-Zertifizierung (Haute valeur environnementale) verf\u00FCgt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/492e8c57-2609-3f48-a156-2c702ff9b1a2> .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fa2c810-554a-310e-a197-2666017396bf> .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79dda697-8879-3de8-9eed-ed9eff1bc081> .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04cc5336-6866-3c4c-9487-86d7c2d7617b> .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2af5c900-6bb0-3d6e-bc69-e9b16d27f5e8> .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Moulin du Calanquet est une entreprise familiale depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations situ\u00E9 \u00E0 saint-R\u00E9my de Provence poss\u00E9dant une certification HVE (Haute valeur environnementale)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Moulin du Calanquet is een familiebedrijf van 5 generaties in Saint-R\u00E9my de Provence met een HVE-certificaat (Hoge Milieuwaarde)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Moulin du Calanquet es una empresa familiar de 5 generaciones situada en Saint-R\u00E9my de Provence con certificaci\u00F3n HVE (Alto Valor Medioambiental)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Moulin du Calanquet \u00E8 un'azienda familiare di 5 generazioni situata a Saint-R\u00E9my de Provence e certificata HVE (High Environmental Value)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Moulin du Calanquet is a 5-generation family business located in Saint-R\u00E9my de Provence, with HVE (High Environmental Value) certification."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die M\u00FChle \u201ELe Moulin du Calanquet\u201C ist ein seit f\u00FCnf Generationen gef\u00FChrter Familienbetrieb mit Sitz in Saint-R\u00E9my-de-Provence, der \u00FCber eine HVE-Zertifizierung (Haute valeur environnementale) verf\u00FCgt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De geproduceerde olijfoli\u00EBn zijn allemaal extra virgin koud geperst. De molen biedt een gratis bezoek en een echte proeverij.\r\n\r\nU vindt een winkel \"Moulin du Calanquet\" in het centrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence, rue de la Commune."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los aceites de oliva producidos son todos v\u00EDrgenes extra prensados en fr\u00EDo. La Almazara ofrece visitas gratuitas y una degustaci\u00F3n real.\r\n\r\nEncontrar\u00E1 una tienda \"Moulin du Calanquet\" en el centro de Saint-R\u00E9my-de-Provence, rue de la Commune."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les huiles d'olives produites sont toutes vierges extra de 1er presser \u00E0 froid. Le Moulin propose des visites gratuites et une v\u00E9ritable d\u00E9gustation.\r\n\r\nVous trouverez une boutique \"Moulin du Calanquet\" dans le centre-ville de Saint-R\u00E9my-de-Provence, rue de la Commune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Brun family has lived in Saint R\u00E9my de Provence for five generations. Anne and Gilles built the olive oil mill 12 years ago.\r\nWe produce pure, natural high-quality cold pressed extra virgin olive oils, as well as a wide range of gourmet products such as tapenades, ratatouille and jams.\r\nVisits and tastings are available all year.\r\nThe Mill has long been recognised by the famous tourist guides and this year received Qualit\u00E9 Tourisme certification."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La famiglia Brun \u00E8 originaria di Saint R\u00E9my de Provence da 5 generazioni. Anne e Gilles hanno costruito il loro frantoio 12 anni fa.\r\nProduciamo oli d'oliva puri e naturali, di qualit\u00E0 extra vergine, spremuti a freddo, ma anche un'ampia gamma di prodotti gastronomici: pat\u00E8 di olive, peperonate, confetture\u2026 \r\nSono proposte visite e degustazioni tutto l'anno.\r\nDa tempo, il frantoio \u00E8 riconosciuto da celebri guide turistiche e da quest'anno \u00E8 munito del marchio Qualit\u00E9 Tourisme."@it .
<https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Familie Brun stammt seit 5 Generationen aus Saint R\u00E9my de Provence. Anne und Gilles haben die Oliven\u00F6lm\u00FChle vor 12 Jahren gebaut.\r\nWir produzieren reine und nat\u00FCrliche, kalt gepresste Oliven\u00F6le (Nativ extra) sowie eine breite Palette gastronomischer Produkte: Tapenade, Ratatouille, Konfit\u00FCre \u2026 \r\nBesichtigungen und Verkostungen finden das ganze Jahr statt.\r\nSeit langem schon wird die M\u00FChle in namhaften Reisef\u00FChrern aufgef\u00FChrt. Dieses Jahr erhielt sie das G\u00FCtesiegel \"Qualit\u00E9 Tourisme\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/446112b8-4d68-3ce0-9b4e-81a26f249e09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> .
<https://data.datatourisme.fr/58/446112b8-4d68-3ce0-9b4e-81a26f249e09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/85280f5d-3569-3881-8bec-f2f1402da4e0> .