data:851e69fc-cacb-30d1-8f13-554781fe45db
Description

Allemand (Allemagne) Der Gemeindewald von Combrée ist Teil des Waldes von Ombrée und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 90 Hektar. Der Rest des Waldes, der sich im Privatbesitz befindet, umfasst fast 1.000 Hektar und bildet einen großen Naturraum, der zur Erholung und für Aktivitäten im Freien geeignet ist.
Der nordwestlich von Bel-Air gelegene Gemeindeteil erstreckt sich in gerader Linie von der Straße des Industriegebiets L'Ombrée bis zur Fußgängerbrücke über den Misengrain. Er beherbergt einen Gesundheitsparcours und ein Teil des markierten Wanderwegs "Chemin bleu" (Blauer Weg) führt durch dieses Gebiet und bietet die Möglichkeit, den Wald auf einer zugänglichen und schattigen Route zu erkunden.
Der Wald ist bei Wanderern, Joggern und Mountainbikern sehr beliebt und bietet schattige und beruhigende Wege, die ideal sind, um inmitten einer geschützten natürlichen Umgebung neue Energie zu tanken.

Français (France) La forêt communale de Combrée fait partie intégrante de la forêt d’Ombrée et s’étend sur une surface d’environ 90 hectares. Le reste du massif forestier, appartenant au domaine privé, couvre près de 1 000 hectares, formant un vaste espace naturel propice à la détente et aux activités de plein air.
Située au nord-ouest du site de Bel-Air, la partie communale s’étire en ligne droite depuis la route de la zone industrielle de l’Ombrée jusqu’à la passerelle franchissant le Misengrain. Elle accueille un parcours de santé ainsi qu'une portion du circuit de randonnée balisé “Chemin bleu” traverse cet espace, permettant d’explorer la forêt au fil d’un itinéraire accessible et ombragé.
Très appréciée des amateurs de marche, de jogging et de VTT, la forêt offre des allées ombragées et apaisantes, idéales pour se ressourcer au cœur d’un environnement naturel préservé.

Espagnol El bosque municipal de Combrée forma parte integrante del bosque de Ombrée y ocupa una superficie de unas 90 hectáreas. El resto del bosque, de propiedad privada, abarca casi 1.000 hectáreas, formando un vasto espacio natural ideal para el descanso y las actividades al aire libre.
Situada al noroeste del recinto de Bel-Air, la parte comunal se extiende en línea recta desde la carretera del polígono industrial de Ombrée hasta la pasarela sobre el Misengrain. Aquí se encuentra una pista de fitness y un tramo de la ruta de senderismo señalizada "Chemin bleu" cruza la zona, proporcionando una ruta accesible y sombreada a través del bosque.
Muy frecuentado por senderistas, corredores y ciclistas de montaña, el bosque ofrece senderos sombreados y relajantes, ideales para recargar las pilas en el corazón de un entorno natural preservado.

Néerlandais (Pays-Bas) Het gemeentebos van Combrée maakt integraal deel uit van het bos van Ombrée en beslaat een oppervlakte van ongeveer 90 hectare. De rest van het bos, dat privébezit is, beslaat bijna 1000 hectare en vormt een uitgestrekt natuurgebied dat ideaal is voor ontspanning en buitenactiviteiten.
Het gemeenschappelijke deel ligt ten noordwesten van de Bel-Air site en strekt zich in een rechte lijn uit van de weg naar het industrieterrein Ombrée tot de loopbrug over de Misengrain. Hier bevindt zich een fitnessparcours en een deel van het bewegwijzerde wandelpad "Chemin bleu" doorkruist het gebied en biedt een toegankelijke, schaduwrijke route door het bos.
Het bos is populair bij wandelaars, joggers en mountainbikers en biedt schaduwrijke, rustgevende paden, ideaal om nieuwe energie op te doen in het hart van een ongerepte natuurlijke omgeving.

Anglais The Combrée communal forest is an integral part of the Ombrée forest, covering an area of around 90 hectares. The remainder of the forest, privately owned, covers almost 1,000 hectares, forming a vast natural area ideal for relaxation and outdoor activities.
Located to the north-west of the Bel-Air site, the communal part stretches in a straight line from the road to the Ombrée industrial estate to the footbridge over the Misengrain. A fitness trail is located here, and a section of the signposted "Chemin Bleu" hiking trail crosses this area, allowing visitors to explore the forest along a shady, accessible route.
Popular with walkers, joggers and mountain bikers, the forest offers shady, soothing paths, ideal for recharging your batteries in the heart of a preserved natural environment.