[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/a4ebda7f-fd53-3827-8446-32ae0f04701a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851df7cc-9345-32ef-9f8b-522a40aaec6b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851df7cc-9345-32ef-9f8b-522a40aaec6b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c224e19-99b8-35b5-92a3-55ef4c4f067e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/679c60da-e002-3826-9a13-34e9df7e6ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c88e162-a364-33b5-928c-d5d6c59543a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b92b33-3cbe-30a9-9de9-cc91369f9bce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851df7cc-9345-32ef-9f8b-522a40aaec6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans une ambiance camping nature, pour un séjour relaxant au cœur des montagnes vosgiennes : \n\n-Chalets (4 ou 5 pers.), en bois, composés de 2 espaces nuit, 1 séjour-cuisine.\n-Bivouacs en bois (2 ou 3 pers.), allure tentes canadiennes avec 1 espace nuit. \nTentes lodges 4 personnes\nVillas de 4 à 8 personnes, 2 ou 3 chambres, entièrement équipées, cuisine et sanitaires.\n\nPiscine couverte et chauffée toute l'année avec l'Espace Bien Etre. (Payant)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7366221-c203-354d-8342-0e30da259ac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/679c60da-e002-3826-9a13-34e9df7e6ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b92b33-3cbe-30a9-9de9-cc91369f9bce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c88e162-a364-33b5-928c-d5d6c59543a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c224e19-99b8-35b5-92a3-55ef4c4f067e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un soggiorno rilassante nel cuore delle montagne dei Vosgi, in un'atmosfera da campeggio naturale:\n\n-Chalet in legno (4 o 5 posti letto) con 2 zone notte e 1 soggiorno/cucina.\n-Bivacchi in legno (2 o 3 posti letto), stile tenda canadese, con 1 zona notte.\nLodge per 4 persone\nVille da 4 a 8 persone, con 2 o 3 camere da letto, completamente attrezzate, cucina e bagno.\n\nPiscina coperta riscaldata tutto l'anno con l'Espace Bien Etre. (A pagamento)", "@language": "it" }, { "@value": "Dans une ambiance camping nature, pour un séjour relaxant au cœur des montagnes vosgiennes : \n\n-Chalets (4 ou 5 pers.), en bois, composés de 2 espaces nuit, 1 séjour-cuisine.\n-Bivouacs en bois (2 ou 3 pers.), allure tentes canadiennes avec 1 espace nuit. \nTentes lodges 4 personnes\nVillas de 4 à 8 personnes, 2 ou 3 chambres, entièrement équipées, cuisine et sanitaires.\n\nPiscine couverte et chauffée toute l'année avec l'Espace Bien Etre. (Payant)", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer natürlichen Campingatmosphäre, für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Vogesen:\n\n-Chalets (4 oder 5 Pers.) aus Holz, bestehend aus 2 Schlafräumen, 1 Wohnraum mit Küche.\n-Holzbiwaks (2 oder 3 Pers.) im Stil kanadischer Zelte mit einem Schlafbereich.\nLodge-Zelte für 4 Personen\nVillen für 4 bis 8 Personen, 2 oder 3 Schlafzimmer, komplett ausgestattet, mit Küche und Sanitäranlagen.\n\nÜberdachtes und ganzjährig beheiztes Schwimmbad mit Wellnessbereich. (Kostenpflichtig)", "@language": "de" }, { "@value": "In a natural camping atmosphere, for a relaxing stay in the heart of the Vosges mountains:\n\n-Wooden chalets (4 or 5 pers.), with 2 sleeping areas, 1 living room and kitchen.\n-Wooden bivouacs (2 or 3 pers.), Canadian tent style, with 1 sleeping area.\n4-person tent lodges\nVillas for 4 to 8 people, 2 or 3 bedrooms, fully equipped with kitchen and bathroom facilities.\n\nYear-round heated indoor pool with Espace Bien Etre. (Chargeable)", "@language": "en" }, { "@value": "Una estancia relajante en el corazón de los Vosgos, en un ambiente natural de camping:\n\n-Chalets de madera (4 ó 5 plazas) con 2 dormitorios y 1 salón-cocina.\n-Vivacs de madera (2 ó 3 plazas), estilo tienda canadiense, con 1 zona de dormitorio.\nLodges para 4 personas\nChalés de 4 a 8 plazas, de 2 ó 3 dormitorios, totalmente equipados, con cocina y cuarto de baño.\n\nPiscina cubierta climatizada todo el año con Espace Bien Etre. (De pago)", "@language": "es" }, { "@value": "Een ontspannen verblijf in het hart van de Vogezen, in een natuurlijke campingsfeer:\n\n-Houten chalets (4 of 5 slaapplaatsen) met 2 slaapplaatsen en 1 woonkamer/keuken.\n-Houten bivaks (2 of 3 personen), Canadese tentstijl, met 1 slaapruimte.\nLodges voor 4 personen\nVilla's voor 4 tot 8 personen, 2 of 3 slaapkamers, volledig uitgerust, keuken en sanitair.\n\nVerwarmd overdekt zwembad het hele jaar door met Espace Bien Etre. (Tegen betaling)", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7366221-c203-354d-8342-0e30da259ac3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]