Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit %AB La Pagaie des Avens %BB
Lassen Sie sich vom Hafen von Pont-Aven aus bei einer Kajaktour von der Frische des Aven mitreißen – eine
sanfte und geräuscharme Art, den Fluss und seine Naturschätze zu entdecken. Beobachten Sie auf dem Wasser die
Vögel in ihrer natürlichen Umgebung, lernen Sie, die Arten zu erkennen und die Lebensräume zu verstehen, in denen sie
sich aufhalten. Erleben Sie in Begleitung eines Naturführers ein Abenteuer, das Entdeckung, Beobachtung und
das Eintauchen in die lokale Artenvielfalt vereint.
Bitte tragen Sie Kleidung, die für den Aufenthalt am Wasser und die Wetterbedingungen geeignet ist.
Reservierung unbedingt am Vortag bis 12 Uhr erforderlich.
Dauer: 2,5 Stunden.
Preis: 25 € pro Erwachsenem. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Lassen Sie sich vom Hafen von Pont-Aven aus bei einer Kajaktour von der Frische des Aven mitreißen – eine
sanfte und geräuscharme Art, den Fluss und seine Naturschätze zu entdecken. Beobachten Sie auf dem Wasser die
Vögel in ihrer natürlichen Umgebung, lernen Sie, die Arten zu erkennen und die Lebensräume zu verstehen, in denen sie
sich aufhalten. Erleben Sie in Begleitung eines Naturführers ein Abenteuer, das Entdeckung, Beobachtung und
das Eintauchen in die lokale Artenvielfalt vereint.
Bitte tragen Sie Kleidung, die für den Aufenthalt am Wasser und die Wetterbedingungen geeignet ist.
Reservierung unbedingt am Vortag bis 12 Uhr erforderlich.
Dauer: 2,5 Stunden.
Preis: 25 € pro Erwachsenem. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Anglais In partnership with %AB La Pagaie des Avens %BB
Starting from the port of Pont-Aven, let yourself be carried along by the cool waters of the Aven on a kayaking trip—a
gentle and quiet way to discover the river and its natural treasures. As you glide along the water, observe the
birds in their natural habitat, learn to identify the species and understand the environments they
inhabit. Accompanied by a nature guide, enjoy an experience that combines exploration, observation, and
immersion in the heart of the local biodiversity.
Be sure to wear clothing suitable for the water and the weather conditions.
Reservations required by noon the day before.
Duration: 2 hours 30 minutes.
Price: 25 € per adult. Free for children under 12.
Starting from the port of Pont-Aven, let yourself be carried along by the cool waters of the Aven on a kayaking trip—a
gentle and quiet way to discover the river and its natural treasures. As you glide along the water, observe the
birds in their natural habitat, learn to identify the species and understand the environments they
inhabit. Accompanied by a nature guide, enjoy an experience that combines exploration, observation, and
immersion in the heart of the local biodiversity.
Be sure to wear clothing suitable for the water and the weather conditions.
Reservations required by noon the day before.
Duration: 2 hours 30 minutes.
Price: 25 € per adult. Free for children under 12.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met %AB La Pagaie des Avens %BB
Vertrek vanuit de haven van Pont-Aven en laat u meevoeren door de koelte van de Aven tijdens een kajaktocht, een
rustige en stille manier om de rivier en haar natuurlijke rijkdommen te ontdekken. Terwijl u over het water glijdt, kunt u de
vogels in hun natuurlijke omgeving observeren, leren %E0 de soorten te herkennen en %E0 inzicht krijgen in de habitats die ze
bezoeken. Onder begeleiding van een natuurgids beleeft u een ervaring die ontdekking, observatie en
onderdompeling in het hart van de lokale biodiversiteit combineert.
Zorg voor kleding die geschikt is voor het water en de weersomstandigheden.
Reserveren is verplicht, uiterlijk de dag ervoor vóór 12.00 uur.
Duur: 2,5 uur.
Prijs: 25 € per volwassene. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Vertrek vanuit de haven van Pont-Aven en laat u meevoeren door de koelte van de Aven tijdens een kajaktocht, een
rustige en stille manier om de rivier en haar natuurlijke rijkdommen te ontdekken. Terwijl u over het water glijdt, kunt u de
vogels in hun natuurlijke omgeving observeren, leren %E0 de soorten te herkennen en %E0 inzicht krijgen in de habitats die ze
bezoeken. Onder begeleiding van een natuurgids beleeft u een ervaring die ontdekking, observatie en
onderdompeling in het hart van de lokale biodiversiteit combineert.
Zorg voor kleding die geschikt is voor het water en de weersomstandigheden.
Reserveren is verplicht, uiterlijk de dag ervoor vóór 12.00 uur.
Duur: 2,5 uur.
Prijs: 25 € per volwassene. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Espagnol En colaboración con «La Pagaie des Avens»
Partiendo del puerto de Pont-Aven, déjate llevar por la frescura del Aven durante una excursión en kayak, una
forma tranquila y silenciosa de descubrir el río y sus riquezas naturales. Mientras navegas, observa a las
aves en su hábitat, aprende a reconocer las especies y a comprender los entornos que
frecuentan. Acompañados por un guía naturalista, vive una experiencia que combina el descubrimiento, la observación y la
inmersión en el corazón de la biodiversidad local.
Lleve ropa adecuada para el agua y las condiciones meteorológicas.
Reserva obligatoria el día anterior antes de las 12:00 h.
Duración: 2 h 30 min.
Precio: 25 € por adulto. Gratis para menores de 12 años.
Partiendo del puerto de Pont-Aven, déjate llevar por la frescura del Aven durante una excursión en kayak, una
forma tranquila y silenciosa de descubrir el río y sus riquezas naturales. Mientras navegas, observa a las
aves en su hábitat, aprende a reconocer las especies y a comprender los entornos que
frecuentan. Acompañados por un guía naturalista, vive una experiencia que combina el descubrimiento, la observación y la
inmersión en el corazón de la biodiversidad local.
Lleve ropa adecuada para el agua y las condiciones meteorológicas.
Reserva obligatoria el día anterior antes de las 12:00 h.
Duración: 2 h 30 min.
Precio: 25 € por adulto. Gratis para menores de 12 años.
Français (France) En partenariat « La Pagaie des Avens »
Au départ du port de Pont-Aven, laissez-vous porter par la fraîcheur de l'Aven lors d'une sortie en kayak, une
façon douce et silencieuse de découvrir la rivière et ses richesses naturelles. Au fil de l'eau, observez les
oiseaux dans leur environnement, apprenez à reconnaître les espèces et à comprendre les milieux qu'elles
fréquentent. Accompagnés d'un animateur nature, vivez une expérience mêlant découverte, observation et
immersion au cœur de la biodiversité locale.
Prévoir des vêtements adaptés à l'eau et aux conditions météorologiques.
Réservation obligatoire la veille avant 12h.
Durée : 2h30.
Tarif : 25 € par adulte. Gratuit - de 12 ans.
Au départ du port de Pont-Aven, laissez-vous porter par la fraîcheur de l'Aven lors d'une sortie en kayak, une
façon douce et silencieuse de découvrir la rivière et ses richesses naturelles. Au fil de l'eau, observez les
oiseaux dans leur environnement, apprenez à reconnaître les espèces et à comprendre les milieux qu'elles
fréquentent. Accompagnés d'un animateur nature, vivez une expérience mêlant découverte, observation et
immersion au cœur de la biodiversité locale.
Prévoir des vêtements adaptés à l'eau et aux conditions météorologiques.
Réservation obligatoire la veille avant 12h.
Durée : 2h30.
Tarif : 25 € par adulte. Gratuit - de 12 ans.
Italien (Italie) In collaborazione con %AB La Pagaie des Avens %BB
Partendo dal porto di Pont-Aven, lasciatevi trasportare dalla freschezza dell'Aven durante un'escursione in kayak, un
modo delicato e silenzioso per scoprire il fiume e le sue ricchezze naturali. Scorrendo lungo il corso d’acqua, osservate gli
uccelli nel loro habitat, imparate a riconoscere le specie e a comprendere gli ambienti che
frequentano. Accompagnati da una guida naturalistica, vivete un’esperienza che unisce scoperta, osservazione e
immersione nel cuore della biodiversità locale.
Indossate abbigliamento adatto all’acqua e alle condizioni meteorologiche.
Prenotazione obbligatoria entro le ore 12 del giorno precedente.
Durata: 2 ore e 30 minuti.
Tariffa: 25 € per adulto. Gratuito per i minori di 12 anni.
Partendo dal porto di Pont-Aven, lasciatevi trasportare dalla freschezza dell'Aven durante un'escursione in kayak, un
modo delicato e silenzioso per scoprire il fiume e le sue ricchezze naturali. Scorrendo lungo il corso d’acqua, osservate gli
uccelli nel loro habitat, imparate a riconoscere le specie e a comprendere gli ambienti che
frequentano. Accompagnati da una guida naturalistica, vivete un’esperienza che unisce scoperta, osservazione e
immersione nel cuore della biodiversità locale.
Indossate abbigliamento adatto all’acqua e alle condizioni meteorologiche.
Prenotazione obbligatoria entro le ore 12 del giorno precedente.
Durata: 2 ore e 30 minuti.
Tariffa: 25 € per adulto. Gratuito per i minori di 12 anni.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty