. . . . . . "Con una longitud de unos 600 m, el cabo de Pouldon se eleva sobre el mar a unos cincuenta metros. Muy escarpado en todo su contorno, termina en una gran roca aislada, el Djuir.\nDesde tiempos inmemoriales, este cabo se ha considerado un punto estrat\u00E9gico para la defensa.\n\nProtegido por el Conservatorio del Espacio Litoral y de las Orillas Lacustres, alberga brezales y praderas que conforman un entorno natural \u00FAnico en Europa y forma parte del per\u00EDmetroNatura 2000 y del per\u00EDmetro clasificado (ley de 1930) de Belle-\u00CEle-en-Mer. Se trata de un espacio gestionado por la mancomunidad de municipios de Belle-\u00CEle-en-Mer.\n\nAl igual que Port Goulphar y Port K\u00E9r\u00E9l, es una r\u00EDa que desemboca en una peque\u00F1a playa."@es . "About 600 meters long, Pouldon Point rises about 50 meters above the sea. Very steep all around, it ends in a large, isolated rock called the Djuir.\nSince time immemorial, this headland has been considered a strategic defensive position.\n\nProtected by the Conservatoire de l\u2019Espace Littoral et des Rivages Lacustres, it is home to heathlands and grasslands that form a natural habitat unique in Europe and is included within theNatura 2000 network and the protected area (under the 1930 law) of Belle-\u00CEle-en-Mer. It is managed by the Belle-\u00CEle-en-Mer Community of Communes.\n\nJust like Port Goulphar and Port K%E9rel, it is a ria that ends at a small beach."@en . "Die etwa 600 m lange Landzunge von Pouldon ragt etwa 50 Meter \u00FCber das Meer hinaus. Sie ist rundum sehr steil und endet in einem gro\u00DFen, isolierten Felsen, dem Djuir.\nSeit jeher gilt diese Landzunge als strategisch wichtiger Verteidigungspunkt.\n\nAls vom \u201EConservatoire de l\u2019Espace Littoral et des Rivages Lacustres\u201C gesch\u00FCtztes Gebiet beherbergt sie Heide- und Graslandschaften, die einen in Europa einzigartigen nat\u00FCrlichen Lebensraum bilden, und ist Teil desNatura-2000-Gebietes sowie des gem\u00E4\u00DF dem Gesetz von 1930 ausgewiesenen Schutzgebiets von Belle-\u00CEle-en-Mer. Das Gebiet wird vom Gemeindeverband von Belle-\u00CEle-en-Mer verwaltet.\n\nGenau wie Port Goulphar und Port K%E9rel handelt es sich um eine Ria, die an einem kleinen Strand endet."@de . "Lunga circa 600 m, la punta di Pouldon domina il mare da un\u2019altezza di circa 50 metri. Molto scoscesa su tutto il suo perimetro, termina con un grande scoglio isolato, il Djuir.\nDa sempre, questa punta \u00E8 stata considerata un punto strategico per la difesa.\n\nSito protetto dal Conservatoire de l\u2019Espace Littoral et des Rivages Lacustres, ospita brughiere e prati che formano un ambiente naturale unico in Europa ed \u00E8 incluso nel perimetrodi Natura 2000 e del perimetro classificato (legge del 1930) di Belle-\u00CEle-en-Mer. Si tratta di un sito gestito dalla comunit\u00E0 dei comuni di Belle-\u00CEle-en-Mer.\n\nProprio come Port Goulphar e Port K%E9rel, \u00E8 una ria che termina su una piccola spiaggia."@it . "De landtong van Pouldon is ongeveer 600 m lang en torent zo\u2019n vijftig meter boven de zee uit. De landtong is over de hele omtrek zeer steil en eindigt in een grote, afgelegen rots, de Djuir.\nVan oudsher wordt deze landtong beschouwd als een strategisch punt voor de verdediging.\n\nHet gebied wordt beschermd door het Conservatoire de l\u2019Espace Littoral et des Rivages Lacustres en herbergt heidevelden en graslanden die een in Europa uniek natuurlijk milieu vormen. Het maakt deel uit van hetNatura 2000-gebied en het beschermde gebied (wet van 1930) van Belle-\u00CEle-en-Mer. Het gebied wordt beheerd door de gemeenschapsraad van Belle-\u00CEle-en-Mer.\n\nNet als Port Goulphar en Port K%E9rel is het een ria die uitmondt in een klein strand."@nl . "Longue d\u2019environ 600m, la pointe de Pouldon domine la mer d\u2019une cinquantaine de m\u00E8tres. Tr\u00E8s escarp\u00E9e sur tout son pourtour, elle se termine par un gros rocher isol\u00E9 le Djuir.\nDe tout temps, cette pointe a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9e comme un point strat\u00E9gique pour la d\u00E9fense.\n\nSite prot\u00E9g\u00E9 par le Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres, elle abrite des landes et pelouses qui forment un milieu naturel unique en Europe et est incluse dans le p\u00E9rim\u00E8tre Natura 2000 et le p\u00E9rim\u00E8tre class\u00E9 (loi 1930) de Belle-\u00CEle-en-Mer. C'est un site g\u00E9r\u00E9 par la communaut\u00E9 de communes de Belle Ile en Mer.\n\nTout comme Port Goulphar et Port K\u00E9rel, c'est une ria qui s'ach\u00E8ve sur une petite plage."@fr . . .