"D\u00E9couvrez la Vall\u00E9e de la Sangu\u00E8ze, charmant espace naturel au coeur du Vignoble Nantais"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez la Vall\u00E9e de la Sangu\u00E8ze, charmant espace naturel au coeur du Vignoble Nantais"@fr . "Discover the Vall\u00E9e de la Sangu\u00E8ze, a charming natural area in the heart of the Vignoble Nantais region"@en . "Ontdek de Sangu\u00E8zevallei, een charmant natuurgebied in het hart van de wijngaarden van Nantes"@nl . "Scoprite la Valle di Sangu\u00E8ze, un'incantevole area naturale nel cuore dei vigneti di Nantes"@it . "Entdecken Sie das Tal der Sangu\u00E8ze, ein reizvolles Naturgebiet im Herzen der Weinberge von Nantes"@de . "Descubra el valle de Sangu\u00E8ze, un encantador espacio natural en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Nantes"@es . . "La valle della Sangu\u00E8ze \u00E8 la piccola valle in cui scorre il fiume Sangu\u00E8ze nella zona di Le Pallet, un villaggio nei vigneti di Nantes tra Nantes e Clisson. Un tempo piccolo fiume sull'antico confine tra Bretagna e Vandea, scorre per 44 km prima di confluire nella S\u00E8vre Nantaise.\nLa valle e il corso della Sangu\u00E8ze offrono una serie di attrazioni per gli abitanti e i visitatori..:\n- Relax e picnic: lungo la valle, vicino al Mus\u00E9e du Vignoble Nantais, si trova un'area picnic.\n- Pesca: il fiume \u00E8 molto frequentato per la pesca sportiva (nel rispetto delle normative locali vigenti).\n- Passeggiate ed escursioni: lungo la valle si trovano numerosi percorsi a piedi che valorizzano la natura e il patrimonio di Le Pallet e delle citt\u00E0 vicine."@it . "Das Sangu\u00E8ze-Tal ist ein kleines Tal, das der Fluss Sangu\u00E8ze auf dem Gebiet von Le Pallet, einem Dorf in den Weinbergen von Nantes zwischen Nantes und Clisson, durchflie\u00DFt. Der kleine Fluss, der fr\u00FCher an der ehemaligen Grenze zwischen der Bretagne und der Vend\u00E9e lag, legt 44 km zur\u00FCck, bevor er in die S\u00E8vre Nantaise m\u00FCndet.\nDas Tal und der Flusslauf der Sangu\u00E8ze bieten viele Attraktionen f\u00FCr Einheimische und Besucher?\n- Entspannung und Picknick: Entlang des Tals befindet sich in der N\u00E4he des Mus\u00E9e du Vignoble Nantais ein Picknickplatz.\n- Angeln: Der Fluss ist ein beliebter Ort f\u00FCr Freizeitangler (unter Einhaltung der \u00F6rtlichen Vorschriften).\n- Spazierg\u00E4nge und Wanderungen: Verschiedene Wanderwege f\u00FChren entlang des Tals und heben die umliegende Natur sowie das Kulturerbe von Le Pallet und den Nachbargemeinden hervor."@de . "El valle de Sangu\u00E8ze es el peque\u00F1o valle por el que discurre el r\u00EDo Sangu\u00E8ze en los alrededores de Le Pallet, pueblo situado en los vi\u00F1edos de Nantes, entre Nantes y Clisson. Antiguo r\u00EDo de la antigua frontera entre Breta\u00F1a y Vend\u00E9e, recorre 44 km antes de confluir con el S\u00E8vre Nantaise.\nEl valle y el curso del Sangu\u00E8ze ofrecen numerosos atractivos tanto a los habitantes como a los visitantes..:\n- Relajaci\u00F3n y picnic: hay una zona de picnic a lo largo del valle, cerca del Mus\u00E9e du Vignoble Nantais.\n- Pesca: en el r\u00EDo se practica la pesca recreativa (respetando la normativa local vigente).\n- Paseos y senderismo: a lo largo del valle, existen numerosas rutas de senderismo que ponen de relieve el entorno natural y el patrimonio de Le Pallet y de las localidades vecinas."@es . "The Sangu\u00E8ze valley is the small valley through which the river Sangu\u00E8ze flows in the territory of Le Pallet, a village in the Nantes vineyards between Nantes and Clisson. Once a small river on the ancient border between the Breton and Vend\u00E9e territories, it flows for 44 km before joining the S\u00E8vre Nantaise.\nThe valley and course of the Sangu\u00E8ze offer many attractions for locals and visitors alike?\n- Relaxation and picnics: there's a picnic area along the valley, near the Mus\u00E9e du Vignoble Nantais.\n- Fishing: the river is popular for recreational fishing (in compliance with local regulations).\n- Walks and hikes: a number of footpaths run along the valley, showcasing the natural surroundings and heritage of Le Pallet and neighboring towns."@en . "De Sangu\u00E8zevallei is de kleine vallei waar de rivier de Sangu\u00E8ze doorheen stroomt in het gebied rond Le Pallet, een dorp in de wijngaarden van Nantes tussen Nantes en Clisson. De Sangu\u00E8ze was ooit een kleine rivier op de oude grens tussen Bretagne en de Vend\u00E9e en stroomt nu 44 km voordat hij samenvloeit met de S\u00E8vre Nantaise.\nDe vallei en de loop van de Sangu\u00E8ze bieden een aantal attracties voor zowel de lokale bevolking als bezoekers..:\n- Ontspanning en picknicken: er is een picknickplaats langs de vallei, in de buurt van het Mus\u00E9e du Vignoble Nantais.\n- Vissen: de rivier is populair voor recreatief vissen (in overeenstemming met de huidige plaatselijke voorschriften).\n- Wandelingen en trektochten: er zijn een aantal wandelroutes langs de vallei, die de natuurlijke omgeving en het erfgoed van Le Pallet en de naburige steden benadrukken."@nl . "La vall\u00E9e de la Sangu\u00E8ze correspond au petit vallon travers\u00E9 par la rivi\u00E8re Sangu\u00E8ze sur le territoire de Le Pallet, village du vignoble nantais situ\u00E9 entre Nantes et Clisson. Autrefois, petite rivi\u00E8re situ\u00E9e sur l\u2019ancienne fronti\u00E8re des territoires breton et vend\u00E9en, parcourt 44 km avant de se jetant dans la S\u00E8vre Nantaise.\nLa vall\u00E9e et le cours de la Sangu\u00E8ze offrent plusieurs attraits pour les habitants et visiteurs\u202F: \n- D\u00E9tente et pique\u2011nique : une aire am\u00E9nag\u00E9e se trouve le long du vallon, \u00E0 proximit\u00E9 du Mus\u00E9e du Vignoble Nantais. \n- P\u00EAche : la rivi\u00E8re est appr\u00E9ci\u00E9e pour la p\u00EAche de loisir (dans le respect de la r\u00E9glementation locale en vigueur). \n- Promenades et randonn\u00E9es : diff\u00E9rents circuits p\u00E9destres longent la vall\u00E9e et mettent en valeur la nature environnante ainsi que le patrimoine du Pallet et des communes voisines."@fr . . .