Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Arts Renaissants vous invitent à un voyage musical où les frontières s’effacent entre musiques populaires et savantes.
Italien (Italie) Les Arts Renaissants vi invitano a un viaggio musicale in cui i confini tra musica popolare e musica colta si confondono.
Espagnol Les Arts Renaissants le invita a un viaje musical en el que se difuminan las fronteras entre la música popular y la culta.
Anglais Les Arts Renaissants invites you on a musical journey where the boundaries between popular and learned music are blurred.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Arts Renaissants nodigt je uit op een muzikale reis waar de grenzen tussen populaire en geleerde muziek vervagen.
Allemand (Allemagne) Les Arts Renaissants laden Sie zu einer musikalischen Reise ein, bei der die Grenzen zwischen Volksmusik und gelehrter Musik verschwimmen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zwei Virtuosen, die in der Stadt und auf der Bühne gleichermaßen zu Hause sind, zwei Zwillingsgitarren, die aus demselben Baum geschnitzt sind, ein spiritueller Rückzugsort und eine innere Überzeugung. Das ist der Ausgangspunkt für eine kühne Herausforderung: eine völlig neue Interpretation eines schwindelerregenden und zeitlosen Meisterwerks, Bachs Goldberg-Variationen, für zwei Gitarren.
Italien (Italie) Due virtuosi che sono tanto complici in città quanto sul palco, due chitarre gemelle ricavate dallo stesso albero, un ritiro spirituale e un'intima convinzione. Questo è il punto di partenza di una sfida audace: offrire una rilettura originale per due chitarre di un capolavoro tanto vertiginoso quanto senza tempo, le Variazioni Goldberg di Bach.
Espagnol Dos virtuosos tan cómplices en la ciudad como en el escenario, dos guitarras gemelas talladas en el mismo árbol, un retiro espiritual... y una íntima convicción. Este es el punto de partida de un reto audaz: ofrecer una relectura original para dos guitarras de una obra maestra tan vertiginosa como intemporal, las Variaciones Goldberg de Bach.
Anglais Two virtuosos equally at home on stage and in the city, twin guitars carved from the same tree, a spiritual retreat? and an intimate conviction. This is the starting point for an audacious challenge: to offer an original re-reading for two guitars of a masterpiece as dizzying as it is timeless, Bach?s Goldberg Variations.
Français (France) Deux virtuoses aussi complices à la ville qu’à la scène, deux guitares jumelles taillées dans le même arbre, une retraite spirituelle… et une intime conviction. Tel est le point de départ d’un défi audacieux : proposer une relecture inédite pour deux guitares d’un chef-d’œuvre aussi vertigineux qu’intemporel, les Variations Goldberg de Bach.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee virtuozen die evenzeer handlangers zijn in de stad als op het podium, twee tweelinggitaren gesneden uit dezelfde boom, een spirituele retraite? en een intieme overtuiging. Dit is het uitgangspunt voor een gedurfde uitdaging: een originele herlezing voor twee gitaren van een even duizelingwekkend als tijdloos meesterwerk, Bachs Goldbergvariaties.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Arts Renaissants vous invitent à un voyage musical où les frontières s’effacent entre musiques populaires et savantes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty