Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
ALDUDES
Accès, S'y rendre, Se garer
Français (France) Depuis Bayonne, suivre Saint Jean Pied de Port puis Saint-Etienne-de-Baïgorry. Poursuivre dans la vallée vers le village des Aldudes.
Un plan de randonnée est proposé sur la place du village devant l’église.
Un plan de randonnée est proposé sur la place du village devant l’église.
Italien (Italie) Da Bayonne, seguire le indicazioni per Saint Jean Pied de Port e poi per Saint-Etienne-de-Baïgorry. Proseguire lungo la valle verso il villaggio di Les Aldudes.
Una mappa escursionistica è disponibile sulla piazza del villaggio, di fronte alla chiesa.
Una mappa escursionistica è disponibile sulla piazza del villaggio, di fronte alla chiesa.
Espagnol Desde Bayona, siga las indicaciones hacia Saint Jean Pied de Port y después hacia Saint-Etienne-de-Baïgorry. Continúe valle abajo hacia el pueblo de Les Aldudes.
En la plaza del pueblo, frente a la iglesia, encontrará un mapa de senderismo.
En la plaza del pueblo, frente a la iglesia, encontrará un mapa de senderismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Bayonne volg je de borden Saint Jean Pied de Port en vervolgens Saint-Etienne-de-Baïgorry. Ga verder de vallei in naar het dorp Les Aldudes.
Een wandelkaart is verkrijgbaar op het dorpsplein voor de kerk.
Een wandelkaart is verkrijgbaar op het dorpsplein voor de kerk.
Anglais From Bayonne, follow signs for Saint Jean Pied de Port then Saint-Etienne-de-Baïgorry. Continue down the valley to the village of Les Aldudes.
A hiking map is available on the village square in front of the church.
A hiking map is available on the village square in front of the church.
Allemand (Allemagne) Von Bayonne aus folgen Sie Saint Jean Pied de Port und dann Saint-Etienne-de-Baïgorry. Weiter durch das Tal zum Dorf Les Aldudes.
Ein Wanderplan wird auf dem Dorfplatz vor der Kirche angeboten.
Ein Wanderplan wird auf dem Dorfplatz vor der Kirche angeboten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty