@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8511ea82-8a27-3603-ab36-d5eeeebd2c62
  owl:topDataProperty "Un beau sentier autour du patrimoine bâti et naturel"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9d0b4018-d188-31f7-9120-66985c96775a, data:c98c9c07-ac9b-37d8-b55e-6960e8045645, data:2f4f84a0-b699-3180-bc0e-63bc84f2a34c, data:fb66ee25-7efc-3eed-8d04-b4a173ab684e, data:99067826-e851-3811-8ddc-6b6fd72cb568, data:442b7aba-3622-33c6-9bbd-537e8f273276, data:65479cdb-f698-3d73-ba10-369945b5afc2, data:aaa3d2ec-dacf-36c9-af5b-282576d1bdee, data:e7aa9f79-6618-36a7-b040-0db8dea6765b, data:cc19d1d9-0d8b-3585-bff0-246efa129fa3 ;
  :shortDescription "A beautiful trail around the built and natural heritage"@en, "Un beau sentier autour du patrimoine bâti et naturel"@fr, "Ein schöner Pfad rund um das Bau- und Naturerbe"@de, "Een prachtig parcours rond het gebouwde en natuurlijke erfgoed"@nl, "Un hermoso recorrido por el patrimonio construido y natural"@es, "Un bellissimo percorso intorno al patrimonio edilizio e naturale"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Deze route is een perfecte mix van wandelen en erfgoed: een indrukwekkend kasteel in een wilde omgeving, een molen met zijn schoepenrad, een oude priorij in de buurt en 2 dorpen met een rijke geschiedenis, Saint-Mars-sur-la-Futaie en Pontmain.  Je kunt 9 km, 15 km of 22 km wandelen vanuit Saint-Mars-sur-la-Futaie"@nl, "A trail that combines hiking and heritage: an impressive castle in a wild setting, a mill with its paddle wheel, an ancient priory nearby and 2 villages steeped in history, Saint-Mars-sur-la-Futaie and Pontmain.  You can hike 9 km, 15 km or 22 km from Saint-Mars-sur-la-Futaie"@en, "Questo percorso è un perfetto connubio tra escursionismo e patrimonio: un imponente castello in un ambiente selvaggio, un mulino con ruota a pale, un antico priorato nelle vicinanze e due villaggi ricchi di storia, Saint-Mars-sur-la-Futaie e Pontmain.  È possibile fare escursioni a 9 km, 15 km o 22 km da Saint-Mars-sur-la-Futaie"@it, "Eine Route, die Wandern und Kulturerbe auf glückliche Weise miteinander verbindet: ein beeindruckendes Schloss in einer wilden Landschaft, eine Mühle mit ihrem Wasserrad, ein ehemaliges Priorat in der Nähe und 2 geschichtsträchtige Dörfer Saint-Mars-sur-la-Futaie und Pontmain.  Von Saint-Mars-sur-la-Futaie aus können Sie 9 km, 15 km oder 22 km wandern"@de, "Este sendero es una mezcla perfecta de senderismo y patrimonio: un impresionante castillo en un entorno salvaje, un molino con su rueda de paletas, un antiguo priorato cercano y 2 pueblos cargados de historia, Saint-Mars-sur-la-Futaie y Pontmain.  Desde Saint-Mars-sur-la-Futaie se puede caminar 9 km, 15 km o 22 km"@es, "Un circuit qui marie randonnée et patrimoine avec bonheur : un impressionnant château dans un site sauvage, un moulin avec sa roue à aubes, un ancien prieuré à proximité et 2 bourgs chargés d'histoire Saint-Mars-sur-la-Futaie et Pontmain.  Il est possible de randonner sur 9 km, 15 km ou 22 km à partir de Saint-Mars-sur-la-Futaie"@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/f5ce0e51-291c-3c0b-abc5-0165da0d9550>
  owl:topObjectProperty data:8511ea82-8a27-3603-ab36-d5eeeebd2c62 ;
  :hasDescription data:8511ea82-8a27-3603-ab36-d5eeeebd2c62 .