<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come relax and enjoy the pleasures of hiking in the heart of Swiss Normandy.\n\nEquestrian Centre Tourism - Equestrian Centre Affiliated ETF (Label Horse Club of France) - Pony Club (Label Pony Club de France)\nRide of 1 to 2 hours supervised, hikes -..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous ressourcer et profiter des plaisirs de la randonn\u00E9e au c\u0153ur de la Suisse Normande.\n\nCentre de Tourisme \u00C9questre - Centre \u00E9questre et poney club affili\u00E9 FFE.\nLabellis\u00E9 Centre de Tourisme \u00C9questre, Cheval Club de France et Poney club de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66a77b9d-2e49-3ca0-8646-1c33dde19738> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0eb8e1f9-0131-3117-8630-f56776ca1775> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d89f872a-c67d-304f-a44d-b6b19eb2f80b> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b0e56a6-ecb9-3f97-abb2-0a7d9ce8ac93> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ceadba3-c2ac-3edb-9dfa-bbb5a05126be> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/144af025-fd1b-3930-85fe-b9352d92d83f> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2732f326-097c-3700-8160-f74f63393eb1> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2886c561-6182-3acf-bc25-cea3658e1944> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come relax and enjoy the pleasures of hiking in the heart of Swiss Normandy.\n\nEquestrian Centre Tourism - Equestrian Centre Affiliated ETF (Label Horse Club of France) - Pony Club (Label Pony Club de France)\nRide of 1 to 2 hours supervised, hikes -..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous ressourcer et profiter des plaisirs de la randonn\u00E9e au c\u0153ur de la Suisse Normande.\n\nCentre de Tourisme \u00C9questre - Centre \u00E9questre et poney club affili\u00E9 FFE.\nLabellis\u00E9 Centre de Tourisme \u00C9questre, Cheval Club de France et Poney club de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a disfrutar de los placeres del senderismo en el coraz\u00F3n de la Suisse Normande.\n\nCentro de Turismo Ecuestre - Centro ecuestre y club de ponis afiliados a la FFE.\nEtiquetado Centro de Turismo Ecuestre, Cheval Club de France y Pony Club de France."@es .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire i piaceri dell'escursionismo nel cuore della Suisse Normande.\n\nCentro di turismo equestre - Centro ippico e pony club affiliato alla FFE.\nCon l'etichetta Centro di Turismo Equestre, Cheval Club de France e Pony Club de France."@it .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom genieten van de geneugten van het wandelen in het hart van de Suisse Normande.\n\nCentrum voor Hippisch Toerisme - Paardencentrum en ponyclub aangesloten bij de FFE.\nMet het label Centrum voor Hippisch Toerisme, Cheval Club de France en Pony Club de France."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erholen Sie sich und genie\u00DFen Sie die Freuden des Wanderns im Herzen der Normannischen Schweiz.\n\nCentre de Tourisme \u00C9questre - An die FFE angeschlossenes Reitzentrum und Ponyclub.\nMit dem Label Centre de Tourisme \u00C9questre, Cheval Club de France und Poney Club de..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come relax and enjoy the pleasures of hiking in the heart of Swiss Normandy.\n\nEquestrian Centre Tourism - Equestrian Centre Affiliated ETF (Label Horse Club of France) - Pony Club (Label Pony Club de France)\nRide of 1 to 2 hours supervised, hikes - lessons\nOn-site accommodation: lodging group \"G\u00EEte de France\" and children gite.\n\nLabelled Equestrian Tourism Centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom genieten van de geneugten van het wandelen in het hart van de Suisse Normande.\n\nCentrum voor Hippisch Toerisme - Paardencentrum en ponyclub aangesloten bij de FFE.\nMet het label Centrum voor Hippisch Toerisme, Cheval Club de France en Pony Club de France.  \n\nRitten van 2 uur tot een hele dag - Meerdaagse ritten - Opleidingen\nAccommodatie ter plaatse: \"G\u00EEtes de France\" erkende groepsg\u00EEte en kinderg\u00EEte. Chalets voor wandelaars\nGroepen kunnen van mei tot september worden ondergebracht in een indianentipi kamp, accommodatie voor 20 personen.\nWij kunnen uw projecten verwezenlijken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vous ressourcer et profiter des plaisirs de la randonn\u00E9e au c\u0153ur de la Suisse Normande.\n\nCentre de Tourisme \u00C9questre - Centre \u00E9questre et poney club affili\u00E9 FFE.\nLabellis\u00E9 Centre de Tourisme \u00C9questre, Cheval Club de France et Poney club de France.  \n\nBalade de 2h \u00E0 la journ\u00E9e compl\u00E8te - Rando sur plusieurs jours - Stages\nH\u00E9bergement sur place : g\u00EEte de groupe labellis\u00E9 \"G\u00EEtes de France\" et g\u00EEte d'enfants. Chalets pour les randonneurs. \nAccueil de groupes en camp indien tipi de mai \u00E0 septembre, h\u00E9bergement pour 20 personnes.\nNous r\u00E9alisons vos projets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erholen Sie sich und genie\u00DFen Sie die Freuden des Wanderns im Herzen der Normannischen Schweiz.\n\nCentre de Tourisme \u00C9questre - An die FFE angeschlossenes Reitzentrum und Ponyclub.\nMit dem Label \"Centre de Tourisme \u00C9questre\", \"Cheval Club de France\" und \"Poney Club de France\" ausgezeichnet.  \n\nAusritte von 2 Stunden bis zum ganzen Tag - Mehrt\u00E4gige Wanderungen - Praktika\nUnterk\u00FCnfte vor Ort: Gruppenunterkunft mit dem G\u00FCtesiegel \"G\u00EEtes de France\" und Kinderunterkunft. Chalets f\u00FCr die Wanderer\nEmpfang von Gruppen im Tipi-Indianercamp von Mai bis September, Unterkunft f\u00FCr 20 Personen.\nWir setzen Ihre Projekte um."@de .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a disfrutar de los placeres del senderismo en el coraz\u00F3n de la Suisse Normande.\n\nCentro de Turismo Ecuestre - Centro ecuestre y club de ponis afiliados a la FFE.\nEtiquetado Centro de Turismo Ecuestre, Cheval Club de France y Pony Club de France.  \n\nPaseos de 2 horas a un d\u00EDa completo - Paseos de varios d\u00EDas - Cursos de formaci\u00F3n\nAlojamiento en el lugar: casa rural aprobada para grupos y casa rural para ni\u00F1os \"G\u00EEtes de France\". Chalets para excursionistas\nLos grupos pueden alojarse en un campamento de tipis indios de mayo a septiembre, con capacidad para 20 personas.\nPodemos hacer realidad sus proyectos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire i piaceri dell'escursionismo nel cuore della Suisse Normande.\n\nCentro di turismo equestre - Centro ippico e pony club affiliato alla FFE.\nCon l'etichetta Centro di Turismo Equestre, Cheval Club de France e Pony Club de France.  \n\nGite da 2 ore a un'intera giornata - Gite di pi\u00F9 giorni - Corsi di formazione\nSistemazione in loco: \"G\u00EEtes de France\" approvato g\u00EEte per gruppi e g\u00EEte per bambini. Chalet per escursionisti\nI gruppi possono essere ospitati in un campo indiano teepee da maggio a settembre, con una capienza di 20 persone.\nPossiamo realizzare i vostri progetti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/c468a390-0863-3d3e-b7b1-413515c1d372> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> .
<https://data.datatourisme.fr/30/c468a390-0863-3d3e-b7b1-413515c1d372> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/850fbf2c-5116-3fa5-8cdd-afb7d937375b> .