data:850ddf0a-d8f2-36a0-b789-ec88117e7c00
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Japon est un archipel dont le nombre d'îles varie, suivant les estimations, de 6 852 à 14 125 îles, dont les quatre plus grandes sont Hokkaidō, Honshū, Shikoku et Kyūshū, représentant à elles seules 95 % de la superficie terrestre du pays.
Italien (Italie) Il Giappone è un arcipelago il cui numero di isole varia, a seconda delle stime, da 6.852 a 14.125, di cui le quattro più grandi sono Hokkaid?, Honsh?, Shikoku e Ky?sh?, che da sole rappresentano il 95% della superficie terrestre del Paese.
Anglais Japan is an archipelago consisting of between 6,852 and 14,125 islands, depending on the estimate, the four largest of which are Hokkaido, Honshū, Shikoku, and Kyushu, which together account for 95% of the country’s land area.
Allemand (Allemagne) Japan ist ein Archipel, dessen Anzahl an Inseln je nach Schätzung zwischen 6.852 und 14.125 Inseln schwankt, wobei die vier größten Hokkaido, Honsh?, Shikoku und Ky?sh? sind, die allein 95 % der Landfläche des Landes ausmachen.
Espagnol Japón es un archipiélago cuyo número de islas varía, según las estimaciones, entre 6 852 y 14 125, siendo las cuatro más grandes Hokkaid?, Honshū, Shikoku y Kyūshū, que por sí solas representan el 95 % de la superficie terrestre del país.
Néerlandais (Pays-Bas) Japan is een eilandengroep waarvan het aantal eilanden, afhankelijk van de schattingen, varieert van 6 852 tot 14 125 eilanden, waarvan de vier grootste Hokkaid?, Honsh?, Shikoku en Ky?sh? zijn, die %E0 samen 95 % van de landoppervlakte van het land uitmaken.
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Japan is een eilandengroep waarvan het aantal eilanden, afhankelijk van de schattingen, varieert van 6 852 tot 14 125 eilanden, waarvan de vier grootste Hokkaid?, Honsh?, Shikoku en Ky?sh?, die samen 95 % van het landoppervlak van het land uitmaken. De archipel strekt zich uit over meer dan drieduizend kilometer. De meeste eilanden zijn bergachtig en soms vulkanisch. De hoogste berg van Japan, de berg Fuji, is een vulkaan die voor het laatst in 1707 uitbarstte.

De Japanse cultuur is beïnvloed door die van China en Korea. Maar ze onderscheidt zich er ook van. De buitenlandse culturele invloeden zijn historisch gezien via Korea binnengekomen vanwege de geografische nabijheid. De komst van de Portugezen en later van de Amerikanen heeft dit culturele systeem enigszins veranderd. Het is erdoor verrijkt.

De groep %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB is een van de beroemdste Japanse percussie-ensembles ter wereld. Het staat bekend om zijn krachtige en moderne voorstellingen, waarin traditie en innovatie worden gecombineerd. Tijdens hun optredens wordt een grote verscheidenheid aan Japanse trommels gebruikt, waaronder de imposante %AB%A0?daiko%A0%BB (grote trommels) die tientallen kilo’s kunnen wegen, evenals snaredrums en andere traditionele percussie-instrumenten.

Het gezelschap bestaat uit jonge muzikanten van hoog niveau. De leden zijn ofwel studenten van de hogere opleiding voor muziek en dans, ofwel afkomstig uit een semi-professionele groep genaamd %AB Drum Nova %BB. Ze treden op tijdens diverse festivals in Japan en met name tijdens nationale wedstrijden.

Hun doel is om de Japanse cultuur onder de aandacht te brengen via vermakelijke voorstellingen die de gangbare opvattingen over Japanse trommels op hun kop zetten. In 2022 wonnen ze het nationale kampioenschap van het Taiko Festival Japan.

Hun kunst vertelt een verhaal, vaak symbolisch, dat laveert tussen het voorouderlijke en het hedendaagse, en waarin Japanse tradities worden verweven met invloeden uit de hele wereld. Het gezelschap staat bekend om zijn virtuositeit, zijn ritmische kracht en zijn vermogen om het publiek te boeien met adembenemende visuele en auditieve voorstellingen.

De Japanse trommels, taiko genaamd, nemen een centrale plaats in binnen de Japanse muziekcultuur. Ze zijn er in verschillende vormen en maten en worden zowel bij traditionele festivals als in moderne voorstellingen gebruikt. Taiko’s worden vaak gemaakt van hout, met een gespannen vel, en kunnen worden bespeeld met stokken die „bachi“ worden genoemd. Met sommige taiko’s kunnen spectaculaire optredens worden gegeven.

U zult ontroerd zijn wanneer u de taiko voor het eerst hoort klinken. De diepe en krachtige klank, het meeslepende ritme, de perfecte coördinatie van de muzikanten en de manier waarop het hele lichaam betrokken is bij het voortbrengen van de klank zullen indruk op u maken.

Je zult begrijpen dat de taiko, hoewel het een instrument is, soms ook wordt gezien als een vorm van meditatie of dans. Dat is de magie van de voorstelling van het gezelschap %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB.
Allemand (Allemagne) Japan ist ein Archipel, dessen Anzahl an Inseln je nach Schätzung zwischen 6.852 und 14.125 Inseln schwankt, wobei die vier größten Hokkaido, Honsh?, Shikoku und Ky?sh? sind, die allein 95 % der Landfläche des Landes ausmachen. Der Archipel erstreckt sich über mehr als dreitausend Kilometer. Die meisten Inseln sind bergig, teilweise vulkanischen Ursprungs. Der höchste Gipfel Japans, der Fuji, ist ein Vulkan, dessen letzter Ausbruch im Jahr 1707 stattfand.

Die japanische Kultur ist von der chinesischen und koreanischen Kultur beeinflusst. Sie unterscheidet sich jedoch auch deutlich von diesen. Ausländische kulturelle Einflüsse erfolgten historisch gesehen aufgrund der geografischen Nähe über Korea. Die Ankunft der Portugiesen und später der Amerikaner hat dieses kulturelle System etwas verändert. Es wurde dadurch bereichert.

Die Gruppe %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB ist eines der weltweit bekanntesten japanischen Perkussionsensembles. Sie ist bekannt für ihre kraftvollen und modernen Darbietungen, die Tradition und Innovation miteinander verbinden. In ihren Darbietungen kommen eine Vielzahl japanischer Trommeln zum Einsatz, darunter die imposanten %AB%A0?daiko%A0%BB (große Trommeln), die mehrere Dutzend Kilogramm wiegen können, sowie Snare-Drums und andere traditionelle Perkussionsinstrumente.

Die Truppe besteht aus jungen, hochkarätigen Trommlern. Ihre Mitglieder sind entweder Studenten der höheren Musik- und Tanzausbildung oder stammen aus einer semiprofessionellen Gruppe namens „Drum Nova“. Sie treten bei verschiedenen Festivals in Japan auf, insbesondere bei nationalen Wettbewerben.

Ihr Ziel ist es, die japanische Kultur durch unterhaltsame Darbietungen bekannt zu machen, die gängige Vorstellungen von japanischen Trommeln auf den Kopf stellen. Im Jahr 2022 gewannen sie die nationale Meisterschaft des Taiko Festival Japan.

Ihre Kunst erzählt eine oft symbolische Geschichte, die zwischen Tradition und Moderne oszilliert und japanische Traditionen mit Einflüssen aus aller Welt verbindet. Die Gruppe ist bekannt für ihre Virtuosität, ihre rhythmische Kraft und ihre Fähigkeit, das Publikum mit atemberaubenden visuellen und akustischen Darbietungen in ihren Bann zu ziehen.

Die japanischen Trommeln, Taiko genannt, nehmen einen zentralen Platz in der japanischen Musikkultur ein. Es gibt sie in verschiedenen Formen und Größen, und sie werden sowohl bei traditionellen Festen als auch in modernen Aufführungen eingesetzt. Taiko-Trommeln werden oft aus Holz gefertigt, mit einer gespannten Trommelhaut, und können mit Stäbchen, den sogenannten „Bachi“, gespielt werden. Einige Taiko-Trommeln ermöglichen spektakuläre Darbietungen.

Sie werden tief bewegt sein, wenn Sie zum ersten Mal den Klang der Taiko hören. Der tiefe, kraftvolle Klang, der mitreißende Rhythmus, die perfekte Koordination der Musiker und die Art und Weise, wie der gesamte Körper in die Klangerzeugung einbezogen wird, werden Sie beeindrucken.

Sie werden verstehen, dass der Taiko zwar ein Instrument ist, aber manchmal auch als eine Form der Meditation oder des Tanzes betrachtet wird. Das ist der ganze Zauber der Aufführung der Compagnie %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB.
Français (France) Le Japon est un archipel dont le nombre d'îles varie, suivant les estimations, de 6 852 à 14 125 îles, dont les quatre plus grandes sont Hokkaidō, Honshū, Shikoku et Kyūshū, représentant à elles seules 95 % de la superficie terrestre du pays. L'archipel s'étend sur plus de trois mille kilomètres. La plupart des îles sont montagneuses, parfois volcaniques. Le plus haut sommet du Japon, le mont Fuji est un volcan dont la dernière éruption a eu lieu en 1707.

La culture japonaise est influencée par celle de la Chine et de la Corée. Mais elle en est aussi distincte. Les influences culturelles étrangères se sont historiquement effectuées via la Corée du fait de la proximité géographique. L'arrivée des Portugais et plus tard des Américains a quelque peu modifié ce système culturel. Il s’en est enrichi.

Le groupe « Nova & Hyuga » est l’un des ensembles de percussionnistes japonais les plus célèbres au monde. Il est connu pour ses spectacles puissants et modernes, mêlant tradition et innovation. Leurs performances mettent en scène une grande variété de tambours japonais, dont les imposants « ōdaiko » (grands tambours) pouvant peser plusieurs dizaines de kilogrammes, ainsi que des caisses claires et d’autres percussions traditionnelles.

La compagnie est composée de jeunes joueurs de haut niveau. Ses membres sont soit des élèves du cycle supérieur de musique et de danses soit issus d’un groupe semi-professionnel appelé « Drum Nova ». Ils se produisent dans divers festivals au Japon et notamment lors de compétitions nationales.

Ils ont pour objectif de faire connaître la culture japonaise à travers des spectacles divertissants qui bouleversent les idées reçues sur les tambours japonais. Ils ont gagné, en 2022, le championnat national du Taiko Festival Japan.

Leur art raconte une histoire, souvent symbolique, naviguant entre l’ancestral et le contemporain, et croisant les traditions japonaises avec des influences du monde entier. La compagnie est reconnue pour sa virtuosité, sa puissance rythmique et sa capacité à captiver le public à travers des spectacles visuels et sonores époustouflants.

Les tambours japonais, appelés taiko, occupent une place centrale dans la culture musicale nipponne. Ils existent sous diverses formes et tailles et sont utilisés aussi bien dans les festivals traditionnels que dans les spectacles modernes. Les taiko sont souvent fabriqués en bois, avec une peau tendue, et peuvent être joués avec des baguettes appelées « bachi ». Certains taiko permettent d’exécuter des performances spectaculaires.

Vous serez émus quand vous entendrez raisonner du taiko pour la première fois. Le son profond et puissant, le rythme envoûtant, la parfaite coordination des musiciens et la façon dont tout le corps est impliqué dans la création du son vous impressionneront.

Vous comprendrez que, tout en étant un instrument, le taiko est parfois aussi pensé comme une forme de méditation ou une danse. C’est toute la magie du spectacle de la Compagnie « Nova & Hyuga ».
Espagnol Japón es un archipiélago cuyo número de islas varía, según las estimaciones, entre 6 852 y 14 125, siendo las cuatro más grandes Hokkaid?, Honshū, Shikoku y Kyūshū, que por sí solas representan el 95 % de la superficie terrestre del país. El archipiélago se extiende a lo largo de más de tres mil kilómetros. La mayoría de las islas son montañosas y, en algunos casos, volcánicas. El pico más alto de Japón, el monte Fuji, es un volcán cuya última erupción tuvo lugar en 1707.

La cultura japonesa está influenciada por la de China y Corea. Pero también es distinta de ellas. Las influencias culturales extranjeras se han transmitido históricamente a través de Corea, debido a la proximidad geográfica. La llegada de los portugueses y, más tarde, de los estadounidenses modificó en cierta medida este sistema cultural, que se vio enriquecido.

El grupo «Nova & Hyuga» es uno de los conjuntos de percusionistas japoneses más famosos del mundo. Es conocido por sus espectáculos potentes y modernos, que combinan tradición e innovación. Sus actuaciones ponen en escena una gran variedad de tambores japoneses, entre los que destacan los imponentes «daiko» (tambores grandes), que pueden llegar a pesar varias decenas de kilogramos, así como cajas claras y otros instrumentos de percusión tradicionales.

La compañía está formada por jóvenes intérpretes de alto nivel. Sus miembros son, bien alumnos del ciclo superior de música y danza, bien procedentes de un grupo semiprofesional llamado «Drum Nova». Actúan en diversos festivales de Japón y, en particular, en concursos nacionales.

Su objetivo es dar a conocer la cultura japonesa a través de espectáculos entretenidos que rompen con los prejuicios sobre los tambores japoneses. En 2022 ganaron el campeonato nacional del Taiko Festival Japan.

Su arte cuenta una historia, a menudo simbólica, que navega entre lo ancestral y lo contemporáneo, y entrelaza las tradiciones japonesas con influencias de todo el mundo. La compañía es reconocida por su virtuosismo, su potencia rítmica y su capacidad para cautivar al público a través de espectáculos visuales y sonoros impresionantes.

Los tambores japoneses, llamados taiko, ocupan un lugar central en la cultura musical nipona. Existen en diversas formas y tamaños y se utilizan tanto en festivales tradicionales como en espectáculos modernos. Los taiko suelen estar fabricados en madera, con una piel tensada, y se tocan con unas baquetas llamadas «bachi». Algunos taiko permiten realizar actuaciones espectaculares.

Te emocionarás cuando escuches resonar el taiko por primera vez. El sonido profundo y potente, el ritmo contagioso, la perfecta coordinación de los músicos y la forma en que todo el cuerpo participa en la creación del sonido te impresionarán.

Comprenderás que, aunque es un instrumento, el taiko a veces también se considera una forma de meditación o de danza. Esa es toda la magia del espectáculo de la Compañía %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB.
Italien (Italie) Il Giappone è un arcipelago il cui numero di isole varia, a seconda delle stime, da 6.852 a 14.125, di cui le quattro più grandi sono Hokkaid?, Honsh?, Shikoku e Ky?sh?, che da sole rappresentano il 95% della superficie terrestre del Paese. L’arcipelago si estende per oltre tremila chilometri. La maggior parte delle isole è montuosa, talvolta di origine vulcanica. La vetta più alta del Giappone, il Monte Fuji, è un vulcano la cui ultima eruzione risale al 1707.

La cultura giapponese è influenzata da quella cinese e coreana, ma ne è anche distinta. Le influenze culturali straniere si sono storicamente diffuse attraverso la Corea, data la vicinanza geografica. L’arrivo dei portoghesi e, più tardi, degli americani ha in qualche modo modificato questo sistema culturale, arricchendolo.

Il gruppo %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB è uno dei complessi di percussionisti giapponesi più famosi al mondo. È noto per i suoi spettacoli potenti e moderni, che fondono tradizione e innovazione. Le loro esibizioni mettono in scena una grande varietà di tamburi giapponesi, tra cui gli imponenti %AB%A0?daiko%A0%BB (grandi tamburi) che possono pesare diverse decine di chilogrammi, oltre a rullanti e altre percussioni tradizionali.

La compagnia è composta da giovani musicisti di alto livello. I suoi membri sono o studenti del ciclo superiore di musica e danza oppure provengono da un gruppo semiprofessionale chiamato %AB Drum Nova %BB. Si esibiscono in vari festival in Giappone e, in particolare, in occasione di concorsi nazionali.

Il loro obiettivo è quello di far conoscere la cultura giapponese attraverso spettacoli divertenti che ribaltano i preconcetti sui tamburi giapponesi. Nel 2022 hanno vinto il campionato nazionale del Taiko Festival Japan.

La loro arte racconta una storia, spesso simbolica, che si muove tra l’antico e il contemporaneo, intrecciando le tradizioni giapponesi con influenze provenienti da tutto il mondo. La compagnia è rinomata per il suo virtuosismo, la sua potenza ritmica e la sua capacità di affascinare il pubblico attraverso spettacoli visivi e sonori mozzafiato.

I tamburi giapponesi, chiamati taiko, occupano un posto centrale nella cultura musicale nipponica. Esistono in diverse forme e dimensioni e vengono utilizzati sia nei festival tradizionali che negli spettacoli moderni. I taiko sono spesso realizzati in legno, con una pelle tesa, e possono essere suonati con delle bacchette chiamate «bachi». Alcuni taiko consentono di eseguire performance spettacolari.

Rimarrete commossi quando sentirete risuonare il taiko per la prima volta. Il suono profondo e potente, il ritmo travolgente, la perfetta coordinazione dei musicisti e il modo in cui tutto il corpo è coinvolto nella creazione del suono vi lasceranno a bocca aperta.

Capirete che, pur essendo uno strumento, il taiko è talvolta considerato anche una forma di meditazione o una danza. È tutta qui la magia dello spettacolo della Compagnia %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB.
Anglais Japan is an archipelago consisting of between 6,852 and 14,125 islands, depending on the estimate, the four largest of which are Hokkaido, Honshū, Shikoku, and Kyushu, which together account for 95% of the country’s land area. The archipelago stretches over more than three thousand kilometers. Most of the islands are mountainous and some are volcanic. Japan’s highest peak, Mount Fuji, is a volcano that last erupted in 1707.

Japanese culture is influenced by that of China and Korea. But it is also distinct from them. Historically, foreign cultural influences have come via Korea due to its geographical proximity. The arrival of the Portuguese and, later, the Americans somewhat altered this cultural system, enriching it in the process.

The group %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB is one of the world’s most famous Japanese percussion ensembles. It is known for its powerful and modern performances, blending tradition and innovation. Their performances feature a wide variety of Japanese drums, including the imposing %AB%A0?daiko%A0%BB (large drums) that can weigh several dozen kilograms, as well as snare drums and other traditional percussion instruments.

The company is composed of young, highly skilled performers. Its members are either students in the advanced music and dance program or come from a semi-professional group called “Drum Nova.” They perform at various festivals in Japan, including national competitions.

Their goal is to promote Japanese culture through entertaining performances that challenge preconceived notions about Japanese drumming. In 2022, they won the national championship at the Taiko Festival Japan.

Their art tells a story—often symbolic—that bridges the ancient and the contemporary, blending Japanese traditions with influences from around the world. The company is renowned for its virtuosity, rhythmic power, and ability to captivate audiences through breathtaking visual and auditory performances.

Japanese drums, called taiko, occupy a central place in Japanese musical culture. They come in various shapes and sizes and are used in both traditional festivals and modern performances. Taiko drums are often made of wood with a stretched skin and can be played with sticks called “bachi.” Some taiko drums allow for spectacular performances.

You’ll be moved when you hear the taiko resonate for the first time. The deep, powerful sound, the rousing rhythm, the perfect coordination of the musicians, and the way the entire body is involved in creating the sound will impress you.

You’ll come to understand that, while the taiko is an instrument, it is sometimes also viewed as a form of meditation or dance. That is the magic of the %AB%A0Nova & Hyuga%A0%BB Company’s performance.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Japon est un archipel dont le nombre d'îles varie, suivant les estimations, de 6 852 à 14 125 îles, dont les quatre plus grandes sont Hokkaidō, Honshū, Shikoku et Kyūshū, représentant à elles seules 95 % de la superficie terrestre du pays.

Références

 Télécharger cette donnée