<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre du march\u00E9 d'automne de Foussais-Payr\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f7a9546-7ad6-3148-9486-a4a45fc7712c> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/711fa434-ed74-3a39-a080-30979d527337> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e081305c-d056-329c-a422-f800ae976ac8> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d2c19f8-d55b-3b58-b617-2653398071bb> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f9cedcd-8992-3f46-9593-81c85fc0d178> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4632fa7a-1f26-3f76-8835-9558cbc73ebe> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fd7547a-e015-37da-9f1e-70f1c8bef193> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/399447ab-54f3-390c-96a0-5369bee304b7> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8fc78c8-1fc9-3680-be38-ab03e0859566> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb5edadd-c3fc-305d-96f1-05468d34bc00> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre du march\u00E9 d'automne de Foussais-Payr\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell'ambito del mercatino autunnale di Foussais-Payr\u00E9"@it .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of the Foussais-Payr\u00E9 Fall Market"@en .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het kader van de herfstmarkt van Foussais-Payr\u00E9"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen des Herbstmarkts in Foussais-Payr\u00E9"@de .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco del mercado de oto\u00F1o de Foussais-Payr\u00E9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Bibliothek empf\u00E4ngt 6 Autoren:\n\nMarie-Ren\u00E9e Suire: Regionalromane\nSarah Blaineau: Historische Erz\u00E4hlungen\nGwendoline Brument: Liebesromane und Kom\u00F6dien\nKa Dracis: Verlegerin und Manga-Autorin\nYannick David: Romane und Erz\u00E4hlungen\nPierre de Plumes: Kinder- und Jugendbuchverlegerin\n\nDen ganzen Tag \u00FCber werden diese Autoren vor Ort sein, um Ihnen ihre Werke vorzustellen, sich mit Ihnen auszutauschen und ihre B\u00FCcher zu signieren.\n\nDiese Veranstaltung ist kostenlos und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich. \n\nOb Sie nun ein begeisterter Leser sind oder neugierig darauf, neue literarische Horizonte zu entdecken \u2013 dieses Autorentreffen ist eine sch\u00F6ne Gelegenheit, das lokale Schaffen zu unterst\u00FCtzen und einen herzlichen Moment rund um die Welt der Worte zu teilen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioteca acoger\u00E1 a seis autores:\n\nMarie-Ren\u00E9e Suire: novelas regionales\nSarah Blaineau: relatos hist\u00F3ricos\nGwendoline Brument: novelas rom\u00E1nticas y comedias\nKa Dracis: editora y autora de mangas\nYannick David: novelas y relatos\nPierre de Plumes: editora de literatura infantil y juvenil\n\nA lo largo de todo el d\u00EDa, estos autores estar\u00E1n presentes para daros a conocer sus obras, charlar con vosotros y dedicaros sus libros.\n\nEste evento es gratuito y abierto a todo el mundo. \n\nTanto si eres un lector apasionado como si sientes curiosidad por descubrir nuevos horizontes literarios, este encuentro con autores es una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para apoyar la creaci\u00F3n local y compartir un momento acogedor en torno a las palabras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The library will host six authors:\n\nMarie-Ren\u00E9e Suire: regional novels\nSarah Blaineau: historical stories\nGwendoline Brument: romance novels and comedies\nKa Dracis: manga publisher and author\nYannick David: novels and short stories\nPierre de Plumes: children\u2019s book publisher\n\nThroughout the day, these authors will be on hand to introduce you to their works, chat with you, and sign their books.\n\nThis event is free and open to everyone. \n\nWhether you\u2019re an avid reader or simply curious to explore new literary horizons, this authors\u2019 gathering is a wonderful opportunity to support local creativity and share a warm moment centered around words."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioteca ospiter\u00E0 6 autori:\n\nMarie-Ren\u00E9e Suire: romanzi ambientati in contesti locali\nSarah Blaineau: racconti storici\nGwendoline Brument: romanzi d\u2019amore e commedie\nKa Dracis: editrice e autrice di manga\nYannick David: romanzi e racconti\nPierre de Plumes: editrice di libri per ragazzi\n\nPer tutta la giornata, questi autori saranno presenti per farvi scoprire le loro opere, scambiare due chiacchiere con voi e autografare i loro libri.\n\nL\u2019evento \u00E8 gratuito e aperto a tutti. \n\nChe siate lettori appassionati o semplicemente curiosi di scoprire nuovi orizzonti letterari, questo incontro con gli autori \u00E8 una bella occasione per sostenere la creazione locale e condividere un momento conviviale all\u2019insegna delle parole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioth\u00E8que accueillera 6 auteurs :\n\nMarie-Ren\u00E9e Suire : romans du terroir\nSarah Blaineau : r\u00E9cits historiques\nGwendoline Brument : romances et com\u00E9dies\nKa Dracis : \u00E9ditrice et autrice de mangas\nYannick David : romans et r\u00E9cits\nPierre de Plumes : \u00E9ditrice jeunesse\n\nTout au long de la journ\u00E9e, ces auteurs seront pr\u00E9sents pour vous faire d\u00E9couvrir leurs ouvrages, \u00E9changer avec vous et d\u00E9dicacer leurs livres.\n\nCet \u00E9v\u00E9nement est gratuit et ouvert \u00E0 tous. \n\nQue vous soyez lecteur passionn\u00E9 ou curieux de d\u00E9couvrir de nouveaux horizons litt\u00E9raires, cette rencontre d'auteurs est une belle occasion de soutenir la cr\u00E9ation locale et de partager un moment chaleureux autour des mots."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De bibliotheek verwelkomt 6 auteurs:\n\nMarie-Ren\u00E9e Suire: streekromans\nSarah Blaineau: historische verhalen\nGwendoline Brument: romantische romans en komedies\nKa Dracis: uitgeefster en mangaschrijfster\nYannick David: romans en verhalen\nPierre de Plumes: uitgeefster van jeugdboeken\n\nDe hele dag door zullen deze auteurs aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun werk, met u van gedachten te wisselen en hun boeken te signeren.\n\nDit evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk. \n\nOf u nu een gepassioneerde lezer bent of nieuwsgierig bent naar nieuwe literaire horizonten, deze ontmoeting met auteurs is een mooie gelegenheid om lokale creativiteit te steunen en een gezellig moment rond woorden te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/9aab6e9e-c8af-31b0-b259-bfa6bf1c396b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9aab6e9e-c8af-31b0-b259-bfa6bf1c396b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/85087e3a-30b7-31d6-af23-3a90570c8757> .