<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez l'ambiance chaleureuse du Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy pour des instants conviviaux en famille, entre amis ou coll\u00E8gues. Profitez d'une gamme de services qui rendront votre s\u00E9jour inoubliable. Les chambres offrent un confort moderne avec literie haut de gamme, salle de bain \u00E9quip\u00E9e, \u00E9crans plats LCD et wifi gratuit. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour vivre une exp\u00E9rience bien plus qu'une simple nuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61ede869-3f52-3301-80a9-644cec4aa6be> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1937364b-0754-3209-b618-7635abf9fcb5> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3a6db28-423d-3c95-a5d8-4c0fa1ef43e8> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c63e0efc-fd79-3ec7-9782-186cda617267> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddee356d-80f6-30d3-b653-291c09173698> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e229d315-4870-38d0-8e1f-0c20201f0be5> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dab38d2-f5e9-38bf-a2ef-49c5c8d6ba94> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12d648bd-9931-364d-b3db-2cfbd030de36> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1156e8a-c73e-391c-8680-c58b1ea0c1e2> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d45789cb-4a64-3ee8-ac51-42c1afb8c226> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the warm atmosphere of the Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy for convivial moments with family, friends or colleagues. Enjoy a range of services to make your stay unforgettable. Rooms offer modern comfort with top-of-the-range bedding, fully-equipped bathrooms, LCD flat screens and free wifi. Book now to experience more than just an overnight stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die herzliche Atmosph\u00E4re des Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy f\u00FCr gesellige Momente mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen. Profitieren Sie von einer Reihe von Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden. Die Zimmer bieten modernen Komfort mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, voll ausgestatteten Badezimmern, LCD-Flachbildschirmen und kostenlosem WLAN. Buchen Sie jetzt, um mehr als nur eine \u00DCbernachtung zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el c\u00E1lido ambiente del Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy para pasar momentos de convivencia con la familia, los amigos o los compa\u00F1eros de trabajo. Disfrute de una amplia gama de servicios para que su estancia sea inolvidable. Las habitaciones ofrecen un confort moderno con ropa de cama de alta gama, cuartos de ba\u00F1o totalmente equipados, pantallas planas LCD y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Reserve ahora para vivir una experiencia que es mucho m\u00E1s que una simple pernoctaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de warme sfeer van het Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy voor gezellige momenten met familie, vrienden of collega's. Profiteer van een reeks diensten om uw verblijf onvergetelijk te maken. De kamers bieden modern comfort met bedden van topkwaliteit, volledig uitgeruste badkamers, lcd-flatscreens en gratis WiFi. Boek nu voor een ervaring die veel meer is dan alleen een overnachting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez l'ambiance chaleureuse du Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy pour des instants conviviaux en famille, entre amis ou coll\u00E8gues. Profitez d'une gamme de services qui rendront votre s\u00E9jour inoubliable. Les chambres offrent un confort moderne avec literie haut de gamme, salle de bain \u00E9quip\u00E9e, \u00E9crans plats LCD et wifi gratuit. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour vivre une exp\u00E9rience bien plus qu'une simple nuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la calda atmosfera del Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy per trascorrere momenti conviviali con la famiglia, gli amici o i colleghi. Approfittate di una serie di servizi per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Le camere offrono un comfort moderno con biancheria da letto di alta gamma, bagni completamente attrezzati, schermi piatti LCD e connessione Wi-Fi gratuita. Prenotate subito per un'esperienza che \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice pernottamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the warm atmosphere of the Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy for convivial moments with family, friends or colleagues. Enjoy a range of services to make your stay unforgettable. Rooms offer modern comfort with top-of-the-range bedding, fully-equipped bathrooms, LCD flat screens and free wifi. Book now to experience more than just an overnight stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die herzliche Atmosph\u00E4re des Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy f\u00FCr gesellige Momente mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen. Profitieren Sie von einer Reihe von Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden. Die Zimmer bieten modernen Komfort mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, voll ausgestatteten Badezimmern, LCD-Flachbildschirmen und kostenlosem WLAN. Buchen Sie jetzt, um mehr als nur eine \u00DCbernachtung zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el c\u00E1lido ambiente del Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy para pasar momentos de convivencia con la familia, los amigos o los compa\u00F1eros de trabajo. Disfrute de una amplia gama de servicios para que su estancia sea inolvidable. Las habitaciones ofrecen un confort moderno con ropa de cama de alta gama, cuartos de ba\u00F1o totalmente equipados, pantallas planas LCD y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Reserve ahora para vivir una experiencia que es mucho m\u00E1s que una simple pernoctaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de warme sfeer van het Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy voor gezellige momenten met familie, vrienden of collega's. Profiteer van een reeks diensten om uw verblijf onvergetelijk te maken. De kamers bieden modern comfort met bedden van topkwaliteit, volledig uitgeruste badkamers, lcd-flatscreens en gratis WiFi. Boek nu voor een ervaring die veel meer is dan alleen een overnachting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez l'ambiance chaleureuse du Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy pour des instants conviviaux en famille, entre amis ou coll\u00E8gues. Profitez d'une gamme de services qui rendront votre s\u00E9jour inoubliable. Les chambres offrent un confort moderne avec literie haut de gamme, salle de bain \u00E9quip\u00E9e, \u00E9crans plats LCD et wifi gratuit. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour vivre une exp\u00E9rience bien plus qu'une simple nuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la calda atmosfera del Kyriad Fontenay-Tr\u00E9signy per trascorrere momenti conviviali con la famiglia, gli amici o i colleghi. Approfittate di una serie di servizi per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Le camere offrono un comfort moderno con biancheria da letto di alta gamma, bagni completamente attrezzati, schermi piatti LCD e connessione Wi-Fi gratuita. Prenotate subito per un'esperienza che \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice pernottamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/19/48e6a06d-9d1a-3c72-8c37-5a4d83e2fe35> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> .
<https://data.datatourisme.fr/19/48e6a06d-9d1a-3c72-8c37-5a4d83e2fe35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/85060bd0-5bf2-39c6-936e-ef336640d529> .