. . . . . . "Neem buiten de veilinguren de plaats in van de kopers en ontdek samen met je gezin de fascinerende verhalen over de vis van onze kusten en hoe de veiling werkt!\n\nWat is het verschil met de visafslag aan de kust? Tijdens deze rondleiding van 45 minuten is er geen verkoop, maar zal de gids je een aantal soorten laten zien en uitleggen hoe ze op de veiling worden verkocht.\nBreng warme kleding en dichte schoenen mee. Dieren zijn niet toegestaan.\n\nHet ticket is inclusief toegang tot Haliotika, dat je voor of na de rondleiding kunt bezoeken.\n\nReserveren verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid."@nl . "Au\u00DFerhalb der Verkaufszeiten k\u00F6nnen Sie in die Rolle der K\u00E4ufer schl\u00FCpfen und mit Ihrer Familie die faszinierenden Geschichten der Fische unserer K\u00FCsten und die Funktionsweise der Versteigerung entdecken!\n\nWas ist der Unterschied zu einer K\u00FCstenauktion? W\u00E4hrend dieser 45-min\u00FCtigen Tour findet kein Verkauf statt, aber der F\u00FChrer zeigt Ihnen viele Arten und erkl\u00E4rt Ihnen den Verkauf in den R\u00E4umlichkeiten der Versteigerung.\nBringen Sie warme Kleidung und geschlossene Schuhe mit. Tiere sind nicht erlaubt.\n\nDas Ticket beinhaltet den Eintritt in Haliotika, das Sie vor oder nach der Tour besuchen k\u00F6nnen.\n\nReservierung erforderlich, solange Pl\u00E4tze frei sind."@de . "Outside auction hours, take the place of the buyers and discover with your family the fascinating stories of the fish from our coasts and the workings of the fish auction!\n\nWhat's the difference with the coastal fish market? During this 45-minute tour, there are no sales, but the guide will show you a number of species and explain how they are sold on the auction premises.\nBring warm clothing and closed shoes. No pets allowed.\n\nTicket includes admission to Haliotika, which can be visited before or after the tour.\n\nReservations required, subject to availability."@en . "Al di fuori dell'orario d'asta, prendete il posto dei compratori e scoprite con la vostra famiglia le affascinanti storie dei pesci delle nostre coste e come funziona l'asta!\n\nChe differenza c'\u00E8 con il mercato ittico costiero? Durante questo tour di 45 minuti non ci sono vendite, ma la guida vi mostrer\u00E0 alcune specie e vi spiegher\u00E0 come vengono vendute all'asta.\nPortate abiti caldi e scarpe chiuse. Non sono ammessi animali.\n\nIl biglietto comprende l'ingresso ad Haliotika, che si pu\u00F2 visitare prima o dopo il tour.\n\n\u00C8 necessaria la prenotazione, soggetta a disponibilit\u00E0."@it . "En dehors des heures de vente, prenez la place des acheteurs et d\u00E9couvrez en famille les histoires fascinantes des poissons de nos c\u00F4tes et le fonctionnement de la cri\u00E9e !\n\nQuelle est la diff\u00E9rence avec la cri\u00E9e c\u00F4ti\u00E8re ? Pendant cette visite de 45minutes, il n'y a pas de vente mais le guide vous montre de nombreuses esp\u00E8ces, vous explique la vente dans les locaux de la cri\u00E9e. \nPr\u00E9voir un v\u00EAtement chaud et des chaussures ferm\u00E9es. Animaux interdits.\n\nLe billet comprend l\u2019entr\u00E9e \u00E0 Haliotika que vous pouvez visiter avant ou apr\u00E8s la visite.\n\nSur r\u00E9servation, dans la limite des places disponibles."@fr . "Fuera del horario de subasta, ocupe el lugar de los compradores y descubra en familia las fascinantes historias de los peces de nuestras costas y el funcionamiento de la subasta\n\n\u00BFCu\u00E1l es la diferencia con la lonja costera? Durante esta visita de 45 minutos, no hay ventas, pero el gu\u00EDa le mostrar\u00E1 varias especies y le explicar\u00E1 c\u00F3mo se venden en la subasta.\nTraiga ropa de abrigo y calzado cerrado. No se admiten animales.\n\nEl billete incluye la entrada a Haliotika, que podr\u00E1 visitar antes o despu\u00E9s de la visita.\n\nReserva obligatoria, sujeta a disponibilidad."@es . . .