[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11538c60-a13a-39ab-b7ee-c1557198b1f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba68184-0ce2-32ba-8ee9-34fe44959b98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3def1c4b-4049-3e80-9dca-93809ccf88d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/2fa67371-3cf5-32d0-9dd1-2c5cf928b07d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8503d46d-add2-33c4-9c5d-12d082a1f8b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8503d46d-add2-33c4-9c5d-12d082a1f8b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8503d46d-add2-33c4-9c5d-12d082a1f8b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les artisans vous proposent des idées de cadeaux de Noël \"fait main\"", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba68184-0ce2-32ba-8ee9-34fe44959b98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c12043-9af5-3071-af94-88acccfff2fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11538c60-a13a-39ab-b7ee-c1557198b1f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960c07d9-8df9-33bf-b566-fa48b17d40ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe575d5d-9a3c-3536-8a05-6467f3309cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ac0a90-d5b6-31e8-babf-09acd5ebd295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9dae1d9-7b33-3463-b7bb-f35d4334d546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf54f0e8-0b4b-3f72-a526-a58210a87cba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04b6413-9197-3233-a0a6-eaf494bccea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3def1c4b-4049-3e80-9dca-93809ccf88d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les artisans vous proposent des idées de cadeaux de Noël \"fait main\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Artisans offer you ideas for \"handmade\" Christmas gifts", "@language": "en" }, { "@value": "Handwerker bieten Ihnen \"handgemachte\" Ideen für Weihnachtsgeschenke an", "@language": "de" }, { "@value": "Ambachtslieden bieden u ideeën voor handgemaakte kerstgeschenken", "@language": "nl" }, { "@value": "Los artesanos te ofrecen ideas para los regalos navideños hechos a mano", "@language": "es" }, { "@value": "Gli artigiani offrono idee per regali di Natale fatti a mano", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un espacio de exposición, un lugar de intercambio, donde se dan cita ilustradores, artesanos, artistas...¡Nos esperan encuentros maravillosos! El público podrá encontrar: cerámica, objetos de papel y madera, artículos de cristal, creaciones textiles, joyas, objetos de decoración, bordados, velas, artículos para niños, libros e ilustraciones, esmalte, jabones y cosméticos...... ¡Ideas para regalos a raudales! La exposición permanecerá cerrada los días 24 y 25 de diciembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Un lieu d'exposition, un lieu d'échanges, où se retrouvent illustrateurs, artisans, artistes...De belles rencontres en perspective ! Le public retrouvera : céramique, objets en papier et en bois, articles en verre, créations textiles, bijoux, objets déco, broderie, bougies, articles pour enfants, livres et illustrations, émail, savons et cosmétiques...des idées cadeaux à foison ! Exposition fermée les 24 & 25/12.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Ort der Ausstellung, ein Ort des Austauschs, an dem sich Illustratoren, Kunsthandwerker, Künstler und andere treffen...Es erwarten Sie schöne Begegnungen! Das Publikum erwartet: Keramik, Objekte aus Papier und Holz, Glaswaren, Textilkreationen, Schmuck, Dekoartikel, Stickereien, Kerzen, Artikel für Kinder, Bücher und Illustrationen, Emaille, Seifen und Kosmetik......Geschenkideen in Hülle und Fülle! Die Ausstellung ist am 24. und 25.12. geschlossen.", "@language": "de" }, { "@value": "A venue for exhibitions and exchanges, where illustrators, artisans, and artists come together...Great encounters in store! Visitors will find: ceramics, paper and wood crafts, glassware, textile creations, jewelry, home decor, embroidery, candles, children’s items, books and illustrations, enamelware, soaps, and cosmetics......plenty of gift ideas! The exhibition will be closed on December 24 and 25.", "@language": "en" }, { "@value": "Uno spazio espositivo, un luogo di scambio, dove si incontrano illustratori, artigiani, artisti...Vi aspettano bellissimi incontri! Il pubblico potrà scoprire: ceramiche, oggetti in carta e legno, articoli in vetro, creazioni tessili, gioielli, oggetti decorativi, ricami, candele, articoli per bambini, libri e illustrazioni, smalti, saponi e cosmetici...... idee regalo a non finire! Mostra chiusa il 24 e il 25 dicembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Een tentoonstellingsruimte, een plek voor uitwisseling, waar illustratoren, ambachtslieden en kunstenaars elkaar ontmoeten...Er staan mooie ontmoetingen op het programma! Het publiek kan er terecht voor: keramiek, voorwerpen van papier en hout, glaswerk, textielcreaties, sieraden, decoratieartikelen, borduurwerk, kaarsen, kinderartikelen, boeken en illustraties, emaille, zeep en cosmetica......cadeau-ideeën in overvloed! De tentoonstelling is gesloten op 24 en 25 december.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960c07d9-8df9-33bf-b566-fa48b17d40ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9dae1d9-7b33-3463-b7bb-f35d4334d546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf54f0e8-0b4b-3f72-a526-a58210a87cba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04b6413-9197-3233-a0a6-eaf494bccea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c12043-9af5-3071-af94-88acccfff2fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ac0a90-d5b6-31e8-babf-09acd5ebd295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe575d5d-9a3c-3536-8a05-6467f3309cf5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]