[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/07773e8e-4842-38b8-9d32-8e4cf68db8cc"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e7256a8-396b-384d-b071-b393b2805237"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5ac75aa2-0758-3d41-a56f-92dd795f53c6",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/85038503-16bb-335e-88c5-20dd91dc876b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/85038503-16bb-335e-88c5-20dd91dc876b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/85038503-16bb-335e-88c5-20dd91dc876b",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e7256a8-396b-384d-b071-b393b2805237"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/07773e8e-4842-38b8-9d32-8e4cf68db8cc"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fc6f35c-d0dd-30cc-ab28-7627d43bf342"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Suchen Sie nach einer Aktivität, mit der Sie Ihre Kinder diesen Sommer beschäftigen können?\nEdenwall organisiert während der Schulferien Workshops für Kinder und Jugendliche in Charnay-lès-Mâcon.\n\nAuf dem Programm stehen: Klettern, Yoga, Spiele, Herausforderungen und sportliche Aktivitäten.\n\nIn diesen Kursen können sich die Jugendlichen auspowern, neue Aktivitäten entdecken und ihr Selbstvertrauen aufbauen - und das alles in einer lustigen und wohlwollenden Atmosphäre.\n\nSie werden von Fachleuten betreut und sind für alle Niveaus geeignet, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen. Einige Kurse sind bereits ab 3 Jahren zugänglich.\n\nMehrere Kurse werden im Juli und August angeboten.\nBegrenzte Anzahl an Plätzen",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Looking for something to do with your children this summer?\nEdenwall organises courses for children and teenagers during the school holidays in Charnay-lès-Mâcon.\n\nOn the programme: Climbing, Yoga, Games, Challenges and sports activities.\n\nThese courses give young people the chance to burn off some energy, discover new activities and develop their self-confidence, all in a fun and caring atmosphere.\n\nSupervised by professionals, they are suitable for all levels, from beginners to the most experienced. Some courses are open to children as young as 3.\n\nSeveral sessions available in July and August\nLimited number of places",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Op zoek naar iets om met uw kinderen te doen deze zomer?\nEdenwall organiseert cursussen voor kinderen en tieners tijdens de schoolvakanties in Charnay-lès-Mâcon.\n\nOp het programma: Klimmen, Yoga, Spelletjes, Uitdagingen en sportactiviteiten\n\nDeze cursussen geven jongeren de kans om wat energie kwijt te raken, nieuwe activiteiten te ontdekken en hun zelfvertrouwen te ontwikkelen, en dat alles in een leuke en zorgzame sfeer.\n\nZe worden begeleid door professionals en zijn geschikt voor alle niveaus, van beginners tot de meest ervaren. Sommige cursussen zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 3 jaar.\n\nVerschillende sessies beschikbaar in juli en augustus\nBeperkt aantal plaatsen",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¿Busca algo que hacer con sus hijos este verano?\nEdenwall organiza cursos para niños y adolescentes durante las vacaciones escolares en Charnay-lès-Mâcon.\n\nEn el programa: escalada, yoga, juegos, desafíos y actividades deportivas\n\nEstos cursos ofrecen a los jóvenes la posibilidad de quemar energías, descubrir nuevas actividades y desarrollar la confianza en sí mismos, todo ello en un ambiente lúdico y solidario.\n\nSupervisados por profesionales, son aptos para todos los niveles, desde principiantes hasta los más experimentados. Algunos cursos están abiertos a niños a partir de 3 años.\n\nVarias sesiones disponibles en julio y agosto\nNúmero limitado de plazas",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Cercate qualcosa da fare con i vostri figli quest'estate?\nEdenwall organizza corsi per bambini e ragazzi durante le vacanze scolastiche a Charnay-lès-Mâcon.\n\nIn programma: arrampicata, yoga, giochi, sfide e attività sportive\n\nQuesti corsi offrono ai giovani la possibilità di bruciare le energie, scoprire nuove attività e sviluppare la fiducia in se stessi, il tutto in un'atmosfera divertente e attenta.\n\nSeguiti da professionisti, sono adatti a tutti i livelli, dai principianti ai più esperti. Alcuni corsi sono aperti ai bambini a partire dai 3 anni.\n\nDiverse sessioni disponibili in luglio e agosto\nNumero limitato di posti",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Vous cherchez une activité pour occuper vos enfants cet été ?\nEdenwall organise des stages pour enfants et adolescents pendant les vacances scolaires, à Charnay-lès-Mâcon.\n\nAu programme : Escalade, Yoga, Jeux, Défis et activités sportives\n\nCes stages permettent aux jeunes de se dépenser, de découvrir de nouvelles activités et de développer leur confiance en eux, le tout dans une ambiance fun et bienveillante.\n\nEncadrés par des professionnels, ils sont adaptés à tous les niveaux, du débutant au plus expérimenté. Certains stages sont accessibles dès 3 ans.\n\nPlusieurs sessions proposées en juillet et août\nNombre de places limité",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fc6f35c-d0dd-30cc-ab28-7627d43bf342"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]