. . "Erholen Sie sich im Herzen des P\u00E9rigord Pourpre, dem Ausgangspunkt f\u00FCr Besichtigungen von Schl\u00F6ssern und Bastiden.\nDie Wohnung befindet sich in einer ruhigen Residenz, 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt. Sportbegeisterte werden von der Sportanlage und dem See, der nur wenige Schritte entfernt liegt, begeistert sein.\nWohnung im 2. Stock ohne Aufzug mit Balkon.\nParkplatz und Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Nichtraucher."@de . "Kom nieuwe energie opdoen in het hart van de P\u00E9rigord Pourpre, het vertrekpunt voor een bezoek aan kastelen en bastides.\nDe flat is gelegen in een rustige residentie, op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Voor de sporters zullen het sportterrein en het meer, gelegen op twee stappen, u weten te verleiden.\nAppartement op de 2e verdieping zonder lift met balkon.\nParkeerplaats en fietsruimte. Niet roken."@nl . "Venga a reponer fuerzas en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Pourpre, punto de partida para visitar castillos y bastidas.\nEl piso est\u00E1 situado en una residencia tranquila, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Para los deportistas, el campo de deportes y el lago situado a dos pasos, sabr\u00E1n seducirle.\nPiso en la 2\u00AA planta sin ascensor con balc\u00F3n.\nAparcamiento y sala de bicicletas. No se puede fumar."@es . "Venite a fare il pieno di energia nel cuore del P\u00E9rigord Pourpre, punto di partenza per visitare castelli e bastide.\nL'appartamento si trova in una residenza tranquilla, a 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0. Per gli sportivi, il campo sportivo e il lago, situati a due passi, sapranno come sedurvi.\nAppartamento al 2\u00B0 piano senza ascensore con balcone.\nParcheggio e deposito biciclette. Non si fuma."@it . "Come and recharge your batteries in the heart of the P\u00E9rigord Pourpre, the starting point for visiting castles and bastides.\nThe apartment is located in a quiet residence, 10mn walk from the town centre. For the sportsmen, the sports plain and the lake located at two steps, will know how to seduce you.\nApartment on the 2nd floor without lift with balcony.\nParking and bicycle room. No smoking."@en . "Venez vous ressourcer au coeur du P\u00E9rigord Pourpre, point de d\u00E9part pour visiter ch\u00E2teaux et bastides.\nL'appartement est situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence au calme, \u00E0 10mn \u00E0 pied du centre ville. Pour les sportifs, la plaine des sports et le lac situ\u00E9 \u00E0 deux pas, sauront vous s\u00E9duire.\nAppartement au 2\u00E8me \u00E9tage sans ascenseur avec balcon.\nParking et local \u00E0 v\u00E9los. Non fumeur."@fr . . .