. . . "Descubra la cocina esmerada de nuestro chef para compartir entre amigos o con la familia. D\u00E9jese llevar por la magia del lugar comiendo o bebiendo algo en nuestra terraza o en el restaurante. Disfrute de las excepcionales vistas al mar."@es . "Con una posizione da sogno, il ristorante si trova proprio sul lungomare! Venite a godere di una vista mozzafiato e a vivere momenti di piacere e convivialit\u00E0. Il nostro chef Alexandre Bousquet e il suo team vi propongono tutto l'anno una cucina locale raffinata e stagionale. In qualit\u00E0 di Ma\u00EEtre Restaurateur, l'accento \u00E8 posto sui piatti fatti in casa.\nIl nostro menu Retour du March\u00E9 \u00E8 disponibile a pranzo a partire da 26 euro."@it . "Lassen Sie sich mit Freunden oder mit der Familie von den von unserem K\u00FCchenchef mit Hingabe zubereiteten Gerichten verf\u00FChren. Genie\u00DFen Sie den magischen Zauber, der diesem Ort innewohnt, bei einer Mahlzeit oder bei einem Getr\u00E4nk - auf der Terrasse oder in den Innenr\u00E4umen unseres Restaurants. Und erleben Sie die herrliche freie Aussicht auf den Ozean."@de . "Onze chef-kok Yoann Tanneau komt uit de Vaucluse, waar hij naam heeft gemaakt door verschillende goede adressen te beheren (de Pantagruel in Cavaillon, de Estellan in Gordes, de Auberge de Lagnes, enz.) Discipel van Auguste Escoffier, lid van de Nationale Academie van de Keuken, en Maitre Restaurateur.\nAls liefhebber van zelfgemaakte, lokale gerechten heeft hij besloten een nieuwe uitdaging aan te gaan door zijn palet van mediterrane smaken te combineren met producten uit het zuidwesten.\nZijn creatieve en smakelijke keuken neemt u mee op reis in het restaurant van het Grand Hotel de la Plage.\nOns menu wisselt met de seizoenen. Door producten uit de zee en uit onze streek te mengen, bieden wij een \"echte\" bistronomie die zo ver gaat als de gastronomie."@nl . "Avec un emplacement de r\u00EAve, le restaurant est situ\u00E9 en front de mer ! Venez profiter de sa vue imprenable \u00E0 couper le souffle, et vivez des moments de plaisir et de convivialit\u00E9. Notre Chef Alexandre Bousquet et son \u00E9quipe vous proposent toute l\u2019ann\u00E9e une cuisine locale, raffin\u00E9e et de saison. Ma\u00EEtre Restaurateur, le fait maison est \u00E0 l\u2019honneur.\nRetrouvez tous les midis notre menu Retour du March\u00E9 \u00E0 partir de 26 euros."@fr . "Discover \"bistronomic\" cuisine, carefully prepared by our chef to be shared with friends or family. Succumb to the location's magic with a meal or drink on the terrace or inside our restaurant. The only establishment on the Landes cost located directly on the sea. Come enjoy our stunning and breathtaking view."@en . . .