. . . . . . "Feiern Sie die Natur und die Tierwelt durch den Blick und das K\u00F6nnen von sechs K\u00FCnstlern mit unterschiedlichen Techniken bei der Ausstellung \u201ENature en Folie\u201C im Maison du Temps Jadis.\n\nDas erwartet Sie in der Ausstellung:\n- Keramik: Entdecken Sie die Kreationen aus Hochtemperatur-Steingut von Mich\u00E8le Gabelle, Mireille Cerda und Mich\u00E8le Lesage \u2013 drei Keramikerinnen, die zwar dasselbe Material verwenden, aber jeweils eine ganz eigene k\u00FCnstlerische Sensibilit\u00E4t zum Ausdruck bringen.\n- Marionetten: Die poetische und kreative Welt von V\u00E9ronique Robillard, einer Marionettenk\u00FCnstlerin.\n- Pastellbilder: Die zarten und farbenfrohen Werke von \u00C9dith Maho.\n- Bilder aus Naturmaterialien: Die originellen Kompositionen aus Muscheln und Kieselsteinen von Florence Salvez."@de . "Ven a celebrar la naturaleza y el mundo animal a trav\u00E9s de la mirada y el talento de seis artistas con t\u00E9cnicas variadas en la exposici\u00F3n \u00ABNature en Folie\u00BB en la Maison du Temps Jadis.\n\nLo que podr\u00E1s descubrir en la exposici\u00F3n:\n- Cer\u00E1mica: Descubre las creaciones en gres de alta temperatura de Mich\u00E8le Gabelle, Mireille Cerda y Mich\u00E8le Lesage, tres ceramistas que comparten el mismo material pero que expresan tres sensibilidades art\u00EDsticas \u00FAnicas.\n- Marionetas: El universo po\u00E9tico y creativo de V\u00E9ronique Robillard, creadora de marionetas.\n- Pasteles: Las delicadas y coloridas obras de \u00C9dith Maho.\n- Cuadros con materiales naturales: Las originales composiciones con conchas y guijarros realizadas por Florence Salvez."@es . "Come celebrate nature and the animal kingdom through the eyes and artistic expertise of six artists using a variety of techniques at the \"Nature en Folie\" exhibition at the Maison du Temps Jadis.\n\nHighlights of the exhibition:\n- Ceramics: Discover the high-temperature stoneware creations of Mich\u00E8le Gabelle, Mireille Cerda, and Mich\u00E8le Lesage\u2014three ceramicists who share the same medium but each express three unique artistic sensibilities.\n- Puppets: The poetic and creative world of V\u00E9ronique Robillard, a puppet maker.\n- Pastels: The delicate and colorful works of \u00C9dith Maho.\n- Paintings made from natural materials: Original compositions using seashells and pebbles created by Florence Salvez."@en . "Venez c\u00E9l\u00E9brer la nature et le monde animalier \u00E0 travers le regard et le savoir-faire de six artistes aux techniques vari\u00E9es lors de l'exposition \"Nature en Folie\" \u00E0 la Maison du Temps Jadis.\n\n\u00C0 d\u00E9couvrir lors de l'exposition :\n- C\u00E9ramique : D\u00E9couvrez les cr\u00E9ations en gr\u00E8s haute temp\u00E9rature de Mich\u00E8le Gabelle, Mireille Cerda et Mich\u00E8le Lesage, trois c\u00E9ramistes partageant la m\u00EAme mati\u00E8re mais affirmant trois sensibilit\u00E9s artistiques uniques.\n- Marionnettes : L'univers po\u00E9tique et cr\u00E9atif de V\u00E9ronique Robillard, cr\u00E9atrice de marionnettes.\n- Pastels : Les \u0153uvres d\u00E9licates et color\u00E9es d'\u00C9dith Maho.\n- Tableaux en mat\u00E9riaux naturels : Les compositions originales en coquillages et galets r\u00E9alis\u00E9es par Florence Salvez."@fr . "Kom de natuur en de dierenwereld vieren door de ogen en het vakmanschap van zes kunstenaars met uiteenlopende technieken tijdens de tentoonstelling \"Nature en Folie\" in het Maison du Temps Jadis.\n\nTe ontdekken tijdens de tentoonstelling:\n- Keramiek: Ontdek de creaties in hooggestookt steengoed van Mich\u00E8le Gabelle, Mireille Cerda en Mich\u00E8le Lesage, drie keramisten die hetzelfde materiaal gebruiken maar elk een unieke artistieke visie hebben.\n- Marionetten: De po\u00EBtische en creatieve wereld van V\u00E9ronique Robillard, marionettenmaakster.\n- Pasteltekeningen: De verfijnde en kleurrijke werken van \u00C9dith Maho.\n- Schilderijen van natuurlijke materialen: De originele composities van schelpen en kiezelstenen, gemaakt door Florence Salvez."@nl . "Venite a celebrare la natura e il mondo animale attraverso lo sguardo e la maestria di sei artisti che utilizzano tecniche diverse in occasione della mostra \"Nature en Folie\" alla Maison du Temps Jadis.\n\nDa scoprire durante la mostra:\n- Ceramica: scoprite le creazioni in gres ad alta temperatura di Mich\u00E8le Gabelle, Mireille Cerda e Mich\u00E8le Lesage, tre ceramiste che condividono lo stesso materiale ma esprimono tre sensibilit\u00E0 artistiche uniche.\n- Marionette: l\u2019universo poetico e creativo di V\u00E9ronique Robillard, creatrice di marionette.\n- Pastelli: le opere delicate e colorate di \u00C9dith Maho.\n- Quadri con materiali naturali: le composizioni originali con conchiglie e ciottoli realizzate da Florence Salvez."@it . . .